Dr. Christian A. Caroli – د. كْرِسْتْيَان أ. كَارُلِي

Technische Dienstleistungen / Lektoratsdienste

Aufgrund der freien Mitarbeit bei einem Kleinverlag in Konstanz, aber auch schon der Übernahme dementsprechender Aufgaben während der Studienzeit verfügt der Inhaber dieser Internetpräsenz über gewisse Erfahrungen im Bereich des Publikationswesens einschließlich des deutschen Buchhandels.

Hierzu gehört auch die Betreuung diverser Internetpräsenzen, in deren Rahmen der Inhaber dieses Internetauftrittes sich mit der Technik der Content-Management-Systeme (v.a. Mambo / Joomla, Typo3) vertraut machen konnte.

Gleichzeitig erfordern diese Tätigkeiten – wie auch die eigene Publikationstätigkeit – eine gewisse Vertrautheit im Umgang mit Office-Anwendungen, die gleichzeitig gefestigt wurde.

 

Dienstleistungs­angebot

Der Inhaber dieser Internetpräsenz bietet insbesondere folgende Lektoratsdienstleistungen an:

 

  • Korrekturlesen
    • Spezialgebiete: Geschichte, Philosophie und Klassische Philologie
    • Auch Lektorat belletristischer Werke (z.B. Romane)
    • Alte & neue deutsche Rechtschreibung
    • Kenntnisse in Besonderheiten der schweizerischen Orthographie
    • Kenntnisse in englischer Orthographie
    • Textverständnis in Englisch, Französisch, Italienisch
    • Überprüfung wörtlicher Zitate in Alt-Griechisch, Latein, Biblisch-Hebräisch, Biblisch-Aramäisch und Arabisch
       
  • Layoutbearbeitung
    • Erstellung von Textlayouts
    • Überarbeitung von Texten gemäß Vorgaben (z.B. von Verlagen)
    • Erstellung von Druckvorlagen (pdf-Format, gegebenenfalls auch als Word-Datei)
       
  • Optimierung der Literaturliste
    • Anpassung von Zitierweisen an Vorgaben (z.B. vom Verlag) einschließlich eventueller Nachrecherche
    • Auf Wunsch Recherche nach eventuellen ergänzenden Werken

 

Interesse?

Falls Sie an obengenanntem Angebot Interesse haben sollten, können Sie hier jederzeit eine unverbindliche Anfrage stellen.

 

Rechtlicher Hinweis

Insbesondere im heutigen Zeitalter von Computer und Internet mit seinen scheinbar unbegrenzten Möglichkeiten gibt es im wissenschaftlichen Bereich leider immer mehr schwarze Schafe.

Oftmals werden ganze Passagen ohne Herkunftsvermerk aus dem Internet „gezogen“ bzw. aus anderen Arbeiten kopiert. Außerdem bieten „Berater“ Dienste an, die den Charakter eines Ghostwritings annehmen.

Der Inhaber dieser Internetpräsenz verurteilt derartige Vorgehensweisen aufs schärfste und fühlt sich den allgemeinen Richtlinien korrekten wissenschaftlichen Arbeitens verpflichtet. Deswegen macht er darauf aufmerksam, daß er sich im Rahmen von Dienstleistungen im Lektoratsbereich grundsätzlich vorbehält, Protokoll zu führen und auf Anfragen von betroffenen akademischen Einrichtungen und Verlagen oder anderer offensichtlich Geschädigter detaillierte Auskunft zu geben oder diese in eklatanten Fällen eigenständig darauf hinzuweisen. Dementsprechendes gilt natürlich auch für behördliche Anfragen im Rahmen von Strafverfolgungen. In den genannten Fällen behält sich der Inhaber dieser Internetpräsenz auch die Einforderung von Schadensersatz vor.