Dr. Christian A. Caroli – د. كْرِسْتْيَان أ. كَارُلِي

As-Sabil: Grundlagen der Arabischen Verblehre

As-Sabil: Grundlagen der arabischen Verblehre (Coverbild)

Dr. Mohamed BadawiDr. Christian A. Caroli:

As-Sabil – Praktisches Lehrbuch zum Erlernen der arabischen Sprache der Gegenwart: Grundlagen der arabischen Verblehre
 

Konstanz 2008 (badawi - artes afro arabica)
 

Umfang: 367 Seiten • Format: 24 x 17 cm • ISBN 13: 978-3-938828-14-4

Preis (bis 10/2015): EUR 39,95 (inkl. 7% MwSt.) • Preis (ab 11/2015): EUR 29,95 (inkl. 7% MwSt.)

 

 

Inhalt

 

 

A) Grundlagen der arabischen Verblehre

  • I.) Das arabische Wurzelsystem
    • a) Das System
    • b) Paradigmen und mit ihnen verbundene Nomenklaturen
  • II.) Die verschiedenen Verbalformen und ihre reguläre Bildung
    • a) Allgemeines zu den „Tempora“
    • b) Die Numeri
    • c) Das Perfekt
    • d) Das Präsens (Imperfekt) und seine Modi
      • 1.) Indikativ
      • 2.) Konjunktiv (Subjunktiv) und Jussiv (Apokopat)
      • 3.) Der Imperativ
      • 4.) Das Futur
    • e) Grammatikalische Anmerkungen zu den finiten Verbalformen
      • 1.) Die unpersönliche Verwendung der 3. Person Maskulinum Plural
      • 2.) Die Negation (Verneinung) finiter Verbalformen
      • 3.) Ergänzungen zum Verb
        • α) Akkusativobjekte
        • β) Präpositionale Ergänzungen
        • γ) Die Personalsuffixe als Objektsuffixe am Verb
      • 4.) Die Kongruenzregeln im Plural (und auch Dual)
      • 5.) Das Verb كَانَ und die Bildung zusammengesetzter Temporalformen
        • α) Das Verb كَانَ
        • β) Zusammengesetzte Temporalformen
      • 6.) Das Verb لَيْسَ
    • f) Die Partizipien
      • 1.) Die Formen
      • 2.) Partizipialkonstruktionen als Ersatz für Relativsätze
      • 3.) Partizipien als Prädikatsnomina
      • 4.) Die uneigentliche Genitivkonstruktion mit Partizipien
      • 5.) Partizipien in regulären Genitivkonstruktionen
      • 6.) Mittels Partizipien gebildete unpersönliche Ausdrücke
      • 7.) Die Intensitätsform des Partizip Aktivs des Grundstammes
    • g) Der Infinitiv / das Verbalsubstantiv
      • 1.) Die Formen
      • 2.) Die Ergänzungen zum Infinitiv / Verbalsubstantiv
      • 3.) Infinitiv- / Verbalsubstantivkonstruktionen als Ersatz für Nebensätze
      • 4.) Der Infinitiv / das Verbalsubstantiv in Verbindung mit bestimmten Verben
    • h) Das Passiv
    • i) Die erweiterten Stämme
      • 1.) Grundlagen
      • 2.) Grundmuster der Formenbildung in den erweiterten Stämmen
      • 3.) Die einzelnen Stämme
        • α) Der II. Stamm (فَعَّلَ – يُفَعِّلُ)
        • β) Der III. Stamm (فَاعَلَ – يُفَاعِلُ)
        • γ) Der IV. Stamm (أَفْعَلَ – يُفْعِلُ)
        • δ) Der V. Stamm (تَفَعَّلَ – يَتَفَعَّلُ)
        • ε) Der VI. Stamm (تَفَاعَلَ – يَتَفَاعَلُ)
        • ζ) Der VII. Stamm (اِنْفَعَلَ – يَنْفَعِلُ)
        • η) Der VIII. Stamm (اِفْتَعَلَ – يَفْتَعِلُ)
        • θ) Der IX. Stamm (اِفْعَلَّ – يَفْعَلُّ)
        • ι) Der X. Stamm (اِسْتَفْعَلَ – يَسْتَفْعِلُ)
  • III.) Das schwache Verb
    • a) Grundregeln für die finiten Verbalformen in den erweiterten Stämmen und beim schwachen Verb (Tabelle 2)
      • 1) Perfekt
      • 2.) Präsens (Imperfekt)
    • b) Die Verben R2 = R3 (Tabellen 3a-3f)
    • c) Die Verben mit ء (hamza)
      • 1.) Die Verben R1ء (Tabellen 4a-4g)
        • α) Allgemeine Regeln
        • β) Besonderheiten einzelner Verben
      • 2.) Die Verben R2ء (Tabellen 5a-5e)
      • 3.) Die Verben R3ء (Tabellen 6a-6e)
    • d) Die Verben mit و oder ي
      • 1.) Die Verben R1و (Tabellen 7a-g) und die Verben R1ي (Tabellen 8a-e)
        • α) Grundstamm
        • β) Erweiterte Stämme
        • γ) Anmerkungen zur Aussprache
      • 2.) Die Verben R2و (Tabellen 9a-d) und die Verben R2ي (Tabellen 10a-c)
        • α) Grundstamm
        • β) Erweiterte Stämme
        • γ) Passiv
        • δ) Infinitive / Verbalsubstantive
        • ε) Besonderheiten einzelner Verben
      • 3.) Die Verben R3و und die Verben R3ي (Tabellen 11a-f)
        • α) Die finiten Verbformen der Verben R3و und der Verben R3ي auf im Aktiv des Grundstammes
        • β) Die finiten Verbformen der Verben R3ي auf -iya im Aktiv des Grundstammes
        • γ) Die Mischform bei den Verben R3ي
        • δ) Erweiterte Stämme und Passiv
        • ε) Die Partizipien
        • ζ) Die Infinitive / Verbalsubstantive
    • e) Die Verben mit vier Radikalen (Tabellen 12a-b)
    • f) Die doppelt schwachen Verben
      • 1.) Verben mit ء (hamza) und einer anderen Unregelmäßigkeit (Tabellen 13a-25b)
        • α) Allgemeine Regeln
        • β) Spezifische Besonderheiten einiger bestimmter Untergruppen und Einzelverben
      • 2.) Die Verben R1و und R2 = R3 (Tabellen 26a-c) und die Verben R1ي und R2 = R3 (Tabelle 27)
      • 3.) Die Verben mit einem و (wāw) und einem ي (yā›) als Wurzelkonsonanten (Tabellen 28a-31b)
      • 4.) Die Verben R2 = R3ي (Tabellen 32a-d)

 

 

B) Verbtabellen

  • Starkes Verb
    • Tabelle 1a: Starkes Verb – Grundstamm mit Perfekt auf a und Präsens auf u
    • Tabelle 1b: Starkes Verb – Grundstamm mit Perfekt auf a und Präsens auf a
    • Tabelle 1c: Starkes Verb – Grundstamm mit Perfekt auf a und Präsens auf i
    • Tabelle 1d: Starkes Verb – Grundstamm mit Perfekt auf i und Präsens auf a
    • Tabelle 1e: Starkes Verb – Grundstamm mit Perfekt auf i und Präsens auf i
    • Tabelle 1f: Starkes Verb – Grundstamm mit Perfekt auf u und Präsens auf u
    • Tabelle 1g: Starkes Verb – Stämme I-V
    • Tabelle 1h: Starkes Verb – Stämme VI-X
    • Tabelle 1i: Starkes Verb – Stamm VIII mit Infix-Assimilation
       
  • Grundregeln der Formenbildung
    • Tabelle 2: Grundregeln der Formenbildung basierend auf den Grundformen
       
  • Verben R2 = R3
    • Tabelle 3a: Verben R2 = R3 – Grundstamm mit Perfekt auf a und Präsens auf u
    • Tabelle 3b: Verben R2 = R3 – Grundstamm mit Perfekt auf a und Präsens auf a
    • Tabelle 3c: Verben R2 = R3 – Grundstamm mit Perfekt auf a und Präsens auf i
    • Tabelle 3d: Verben R2 = R3 – Grundstamm mit Perfekt auf i und Präsens auf a
    • Tabelle 3e: Verben R2 = R3 – Stämme I-V
    • Tabelle 3f: Verben R2 = R3 – Stämme VI-X
    • Tabelle 3g: Verben R2 = R3 – Stamm VIII mit Infix-Assimilation
       
  • Verben R1ء
    • Tabelle 4a: Verben R1ء – Grundstamm mit Perfekt auf a und Präsens auf u
    • Tabelle 4b: Verben R1ء – Grundstamm mit Perfekt auf a und Präsens auf a
    • Tabelle 4c: Verben R1ء – Grundstamm mit Perfekt auf a und Präsens auf i
    • Tabelle 4d: Verben R1ء – Grundstamm mit Perfekt auf i und Präsens auf a
    • Tabelle 4e: Verben R1ء – Grundstamm mit Perfekt auf u und Präsens auf u
    • Tabelle 4f: Verben R1ء – Stämme I-V
    • Tabelle 4g: Verben R1ء – Stämme VI-X
       
  • Verben R2ء
    • Tabelle 5a: Verben R2ء – Grundstamm mit Perfekt auf a und Präsens auf a
    • Tabelle 5b: Verben R2ء – Grundstamm mit Perfekt auf i und Präsens auf a
    • Tabelle 5c: Verben R2ء – Grundstamm mit Perfekt auf u und Präsens auf u
    • Tabelle 5d: Verben R2ء – Stämme I-V
    • Tabelle 5e: Verben R2ء – Stämme VI-X
    • Tabelle 5f: Verben R2ء – Stamm VIII mit Infix-Assimilation
       
  • Verben R3ء
    • Tabelle 6a: Verben R3ء – Grundstamm mit Perfekt auf a und Präsens auf a
    • Tabelle 6b: Verben R3ء – Grundstamm mit Perfekt auf i und Präsens auf a
    • Tabelle 6c: Verben R3ء – Grundstamm mit Perfekt auf u und Präsens auf u
    • Tabelle 6d: Verben R3ء – Stämme I-V
    • Tabelle 6e: Verben R3ء – Stämme VI-X
       
  • Verben R1و
    • Tabelle 7a: Verben R1و – Grundstamm mit Perfekt auf a und Präsens auf a
    • Tabelle 7b: Verben R1و – Grundstamm mit Perfekt auf a und Präsens auf i
    • Tabelle 7c: Verben R1و – Grundstamm mit Perfekt auf i und Präsens auf a
    • Tabelle 7d: Verben R1و – Grundstamm mit Perfekt auf i und Präsens auf i
    • Tabelle 7e: Verben R1و – Grundstamm mit Perfekt auf u und Präsens auf u
    • Tabelle 7f: Verben R1و – Stämme I-V
    • Tabelle 7g: Verben R1و – Stämme VI-X
       
  • Verben R1ي
    • Tabelle 8a: Verben R1ي – Grundstamm mit Perfekt auf a und Präsens auf a
    • Tabelle 8b: Verben R1ي – Grundstamm mit Perfekt auf i und Präsens auf a
    • Tabelle 8c: Verben R1ي – Grundstamm mit Perfekt auf u und Präsens auf u
    • Tabelle 8d: Verben R1ي – Stämme I-V
    • Tabelle 8e: Verben R1ي – Stämme VI-X
       
  • Verben R2و
    • Tabelle 9a: Verben R2و – Grundstamm mit Perfekt auf u / ā und Präsens auf u / ū
    • Tabelle 9b: Verben R2و – Grundstamm mit Perfekt auf i / ā und Präsens auf a / ā
    • Tabelle 9c: Verben R2و – Stämme I-V
    • Tabelle 9d: Verben R2و – Stämme VI-X
       
  • Verben R2ي
    • Tabelle 10a: Verben R2ي – Grundstamm mit Perfekt auf i / ā und Präsens auf i / ī
    • Tabelle 10b: Verben R2ي – Stämme I-V
    • Tabelle 10c: Verben R2ي – Stämme VI-X
    • Tabelle 10d: Verben R2ي – Stamm VIII mit Infix-Assimilation
       
  • Verben R3و und Verben R3ي
    • Tabelle 11a: Verben R3و – Grundstamm
    • Tabelle 11b: Verben R3ي auf  – Grundstamm
    • Tabelle 11c: Verben R3ي auf -iya – Grundstamm
    • Tabelle 11d: Verben R3ي Mischform – Grundstamm
    • Tabelle 11e: Verben R3و und Verben R3ي – Stämme I-V
    • Tabelle 11f: Verben R3و und Verben R3ي – Stämme VI-X
    • Tabelle 11g: Verben R3و und Verben R3ي – Stamm VIII mit Infix-Assimilation
       
  • Verben mit vier Radikalen
    • Tabelle 12a: Verben mit vier Radikalen – Grundstamm
    • Tabelle 12b: Verben mit vier Radikalen – Stämme I-IV
       
  • Doppelt schwache Verben
    • Tabelle 13a: Verben R1ء und R2 = R3 – Grundstamm mit Perfekt auf a und Präsens auf u
    • Tabelle 13b: Verben R1ء und R2 = R3 – Grundstamm mit Perfekt auf a und Präsens auf a
    • Tabelle 13c: Verben R1ء und R2 = R3 – Stämme I-X
       
    • Tabelle 14a: Verben R1و und R2ء – Grundstamm mit Perfekt auf a und Präsens auf i
    • Tabelle 14b: Verben R1و und R2ء – Stämme I-V
    • Tabelle 14c: Verben R1و und R2ء – Stämme VI-X
       
    • Tabelle 15a: Verben R1و und R3ء – Grundstamm mit Perfekt auf a und Präsens auf a
    • Tabelle 15b: Verben R1و und R3ء – Grundstamm mit Perfekt auf i und Präsens auf a
    • Tabelle 15c: Verben R1و und R3ء – Grundstamm mit Perfekt auf u und Präsens auf u
    • Tabelle 15d: Verben R1و und R3ء – Stämme I-V
    • Tabelle 15e: Verben R1و und R3ء – Stämme VI-X
       
    • Tabelle 16a: Verben R1ي und R2ء – Grundstamm mit Perfekt auf a und Präsens auf i
    • Tabelle 16b: Verben R1ي und R2ء – Stämme I-X
       
    • Tabelle 17a: Verben R1ء und R2و – Grundstamm mit Perfekt auf u / ā und Präsens auf u / ū
    • Tabelle 17b: Verben R1ء und R2و – Stämme I-V
    • Tabelle 17c: Verben R1ء und R2و – Stämme VI-X
       
    • Tabelle 18a: Verben R2و und R3ء – Grundstamm mit Perfekt auf u / ā und Präsens auf u / ū
    • Tabelle 18b: Verben R2و und R3ء – Stämme I-V
    • Tabelle 18c: Verben R2و und R3ء – Stämme VI-X
       
    • Tabelle 19a: Verben R1ء und R2ي – Grundstamm mit Perfekt auf i / ā und Präsens auf i / ī
    • Tabelle 19b: Verben R1ء und R2ي – Stämme I-IV
    • Tabelle 19c: Verben R1ء und R2ي – Stämme V-X
       
    • Tabelle 20a: Verben R2ي und R3ء – Grundstamm mit Perfekt auf i / ā und Präsens auf i / ī
    • Tabelle 20b: Verben R2ي und R3ء – Grundstamm mit Perfekt auf i / ā und Präsens auf a / ā
    • Tabelle 20c: Verben R2ي und R3ء – Grundstamm mit starkem R2 und Perfekt und Präsens auf u
    • Tabelle 20d: Verben R2ي und R3ء – Stämme I-V
    • Tabelle 20e: Verben R2ي und R3ء – Stämme VI-X
       
    • Tabelle 21a: Verben R1ء und R3و – Grundstamm
    • Tabelle 21b: Verben R1ء und R3ي auf  – Grundstamm
    • Tabelle 21c: Verben R1ء und R3ي auf -iya – Grundstamm
    • Tabelle 21d: Verben R1ء und R3ي Mischform – Grundstamm
    • Tabelle 21e: Verben R1ء und R3و und Verben R1ء und R3ي – Stämme I-IV
    • Tabelle 21f: Verben R1ء und R3و und Verben R1ء und R3ي – Stämme V-X
       
    • Tabelle 22a: Verben R2ء und R3و – Grundstamm
    • Tabelle 22b: Verben R2ء und R3ي auf  – Grundstamm
    • Tabelle 22c: Verben R2ء und R3ي Mischform – Grundstamm mit Ausfall von R2 im Präsens
    • Tabelle 22d: Verben R2ء und R3ي Mischform – Grundstamm
    • Tabelle 22e: Verben R2ء und R3و und Verben R2ء und R3ي – Stämme I-III
    • Tabelle 22f: Verben R2ء und R3و und Verben R2ء und R3ي – Stämme IV-VI
    • Tabelle 22g: Verben R2ء und R3و und Verben R2ء und R3ي – Stämme VII-X
       
    • Tabelle 23a: Verben mit vier Radikalen und R1ء – Grundstamm
    • Tabelle 23b: Verben mit vier Radikalen und R1ء – Stämme I-IV
       
    • Tabelle 24a: Verben mit vier Radikalen, R2ء und R4ء – Grundstamm
    • Tabelle 24b: Verben mit vier Radikalen, R2ء und R4ء – Stämme I-IV
       
    • Tabelle 25a: Verben mit vier Radikalen und R3ء – Grundstamm
    • Tabelle 25b: Verben mit vier Radikalen und R3ء – Stämme I-IV
       
    • Tabelle 26a: Verben R1و und R2 = R3 – Grundstamm mit Perfekt auf a und Präsens auf u
    • Tabelle 26b: Verben R1و und R2 = R3 – Grundstamm mit Perfekt auf a und Präsens auf a
    • Tabelle 26c: Verben R1و und R2 = R3 – Stämme I-X
       
    • Tabelle 27: Verben R1ي und R2 = R3 – Stämme I-X
       
    • Tabelle 28a: Verben R1و und R3ي auf  – Grundstamm
    • Tabelle 28b: Verben R1و und R3ي auf -iya – Grundstamm
    • Tabelle 28c: Verben R1و und R3ي Mischform – Grundstamm
    • Tabelle 28d: Verben R1و und R3ي – Stämme I-V
    • Tabelle 28e: Verben R1و und R3ي – Stämme VI-X
       
    • Tabelle 29: Verben R1ي und R2و – Stämme I-X
       
    • Tabelle 30a: Verben R2و und R3ي auf  – Grundstamm
    • Tabelle 30b: Verben R2و und R3ي auf -iya – Grundstamm
    • Tabelle 30c: Verben R2و und R3ي – Stämme I-V
    • Tabelle 30d: Verben R2و und R3ي – Stämme VI-X
       
    • Tabelle 31a: Verben R1ء, R2و und R3ي auf  – Grundstamm
    • Tabelle 31b: Verben R1ء, R2و und R3ي – Stämme I-X
       
    • Tabelle 32a: Verben R2 = R3ي – Grundstamm nach Muster der Verben R3ي auf -iya
    • Tabelle 32b: Verben R2 = R3ي – Grundstamm nach Muster der Verben R2 = R3
    • Tabelle 32c: Verben R2 = R3ي – Stämme I-IV
    • Tabelle 32d: Verben R2 = R3ي – Stämme V-X

 

 

C) Anhang

  • I.) Verzeichnis der in den Verbtabellen benutzten Vokabeln
  • II.) Die Stämme XI-XV
    • a) Der XI. Stamm (اِفْعَالَّ – يَفْعَالُّ)
      • Verben R1و
      • Verben R2و und R3ي
      • Verben R2و und Verben R2ي
    • b) Der XII. Stamm (اِفَعَوْعَلَ – يُفَعَوْعَلُ)
      • Verben R3و und Verben R3ي
    • c) Der XIII. Stamm (اِفَعَوَّعَلَ – يُفَعَوِّلُ)
      • Verben R2و und R3ي
    • d) Der XIV. Stamm (اِفْعَنْلَلَ – يَفْعَنْلِلُ)
    • e) Der XV. Stamm (اِفْعَنْلَى – يَفْعَنْلُو)
  • III.) Verben mit mehr als vier Radikalen
  • IV.) Blankotabellen
    • Tabelle I: Blankotabelle zum Durchkonjugieren innerhalb eines Stammes
    • Tabelle IIa: Blankotabelle für die Bildung der Grundformen – Stämme I-V
    • Tabelle IIa: Blankotabelle für die Bildung der Grundformen – Stämme VI-X