As-Sabil al-Arabiyy:
Praktische Übungen zur arabischen Schrift
Dr. Mohamed Badawi & Dr. Christian A. Caroli:
As-Sabil al-Arabiyy: Praktische Übungen zur arabischen Schrift
Konstanz 2025 (badawi - artes afro arabica)
Umfang: 203 Seiten • Format: 29,7 x 21 cm (A4) • ISBN 13: 978-3-938828-43-4
Preis: EUR 29,95 (inkl. 7% MwSt.)
Die Größe der Darstellung kann durch die Zoom-Funktion des Browsers den eigenen Bedürfnissen angepaßt werden (Vergrößern: STRG + PLUS; Verkleinern: STRG + MINUS; Standardgröße: STRG + NULL).
Stufe 3: Die Vokalisation und Vokalzeichen
Abschnitt 2: Die Konsonantenverdoppelung
Übung 1:
Lesen Sie die folgenden Formen mit šádda (ـّ)!
Hinweise:
- Die Verdoppelung eines Konsonanten ohne Zwischenvokal wird durch ein šádda (ـّ) markiert, das oberhalb des vorangehenden Konsonanten steht:
- der Konsonant wird nur einmal geschrieben: bábba – بَبَّ,
- die Vokalzeichen, die der Verdoppelung folgen, werden traditionellerweise unmittelbar zum šádda (ـّ) gesetzt: bíbbi – بِبﱢ,
- inzwischen ist es jedoch auch üblich, die Vokalzeichen in Zusammenhang mit dem dazugehörigen Konsonanten zu setzen: bíbbi – بِبِّ.
- Die Verdoppelung des Konsonanten sollte hörbar ausgesprochen werden (z.B. báb-ba):
- manche Formen können nur durch eine Konsonantenverdoppelung voneinander unterschieden werden (z.B.: dárasa – دَرَسَ (er lernte) und dárrasa – دَرَّسَ (er lehrte)).
|
a |
b |
c |
d |
e |
f |
|---|---|---|---|---|---|---|
1 |
عَمَّ |
لَمَّ |
حَنَّ |
غَمَّ |
نَمَّ |
هَمَّ |
2 |
قُدِّرَ |
كُسِّرَ |
دَبَّرَ |
أُخِّرَ |
فُصِّلَ |
قُدِّمَ |
3 |
شُبِّهَ |
صُرِّفَ |
مُدِّدَ |
أُلِّفَ |
عُمِّمَ |
يَدُعُّ |
4 |
مَرَّ |
جَرَّ |
صَرَّ |
ضَرَّ |
عَرَّى |
كَرَّ |
5 |
حَصَّلَ |
يُعَبِّرُ |
حَرَّمَ |
شُمِّرَ |
يَحُضُّ |
تَكَلَّمَ |
6 |
يُفَضِّلُ |
فَوَّضَ |
عَقَّدَ |
يُدَمِّرُ |
يَهُمُّهُم |
يُنَوِّمُ |