As-Sabil al-Arabiyy:
Praktische Übungen zur arabischen Schrift

[Fragepartikel der Satzfrage]

á-

أَ

Vater

áb; Pl.: ābā́›

أَب؛ ج.: آبَاء

Nadel; Stachel; Spritze

íbra; Pl.: íbar

إبْرَة؛ ج.: إبَر

Sohn

íbn; Pl.: abnā́› / banū́n

اِبْن؛ ج.: أَبْنَاء / بَنُون

Tochter

íbna; Pl.: banā́t

اِبْنَة؛ ج.: بَنَات

Möbel

aṯā́ṯ

أَثَاث

Spur

áṯar; Pl.: āṯā́r

أَثَر؛ ج.: آثَار

zwei

iṯnā́n

اِثْنَان

sich verzögernd; gestundet; künftig

ā́ǧil

آجِل

Frist, Termin; Zeit

áǧal; Pl.: āǧā́l

أَجَل؛ ج.: آجَال

Ahmed [Eigenname]

Áḥmad

أَحْمَد

rot [m./f.]

áḥmar / ḥamrā́›; Pl.: ḥúmr

أَحْمَر / حَمْرَاء؛ ج: حُمْر

Bruder; Freund

áḫ; Pl.: iḫwā́t / íḫwa

أَخ؛ ج.: إخْوَات / إخْوَة

Schwester

úḫt; Pl.: aḫawā́t

أُخْت؛ ج.: أَخَوَات

1. ه/هـ: nehmen
2. mit Präs.: anfangen zu
3. عَن: (Wissen) übernehmen von, studieren bei

áḫaḏa [yá›ḫuḏu]

أَخَذَ [يَأْخُذُ]

anderer [m./f.]

ā́ḫar / úḫrā; Pl.: úḫar / āḫarū́n

آخَر / أُخْرَى؛ ج.: أُخَر / آخَرُون

hemmen, zurückhalten, abhalten

áḫḫara [yu›áḫḫiru] (+ Akk.)

أَخَّرَ [يُؤَخِّرُ] (ه/هـ)

grün [m./f.]

áḫḍar / ḫaḍrā́›; Pl.: ḫúḍr

أَخْضَر / خَضْرَاء؛ ج.: خُضْر

Höflichkeit

ádab

أَدَب

Reis

úrz

أُرْز

schicken, senden

ársala [yúrsilu] (+ Akk., ílā)

أَرْسَلَ [يُرْسِلُ] (ه/هـ إلَى)

Boden; Erde

árḍ (f.); Pl.: arā́ḍⁱⁿ (al-arā́ḍī)

أَرْض (م)؛ ج.: أَرَاضٍ (الْأَرَاضِي)

Hase, Kaninchen

árnab; Pl.: arā́nib

أَرْنَب؛ ج.: أَرَانِب

Woche

usbū́‹; Pl.: asābī́‹

أُسْبُوع؛ ج.: أَسَابِيع

herausholen; fördern [Bodenschätze]

istáḫraǧa [yastáḫriǧu] (+ Akk., mín)

اِسْتَخْرَجَ [يَسْتَخْرِجُ] (هـ مِن)

entnehmen, herausziehen; ableiten

istáḫlaṣa [yastáḫliṣu] (+ Akk., mín)

اِسْتَخْلَصَ [يَسْتَخْلِصُ] (هـ مِن)

sich erheben; sich aneignen

istá‹lā [ána stá‹láytu, yastá‹lī] (‹álā)

اِسْتَعْلَى [أَنَا اسْتَعْلَيْتُ، يَسْتَعْلِي] (عَلَى)

hören, anhören, hinhören, lauschen

astáma‹a [yastámi‹u]

اِسْتَمَعَ [يَسْتَمِعُ]

Löwe

ásad; Pl.: usū́d / úsud / āsā́d

أَسَد؛ ج.: أُسُود / أُسُد / آسَاد

fesseln; gefangennehmen

ásara [yá›siru]

أَسَرَ [يَأْسِرُ]

bereuen

ásifa [yá›safu] (‹álā)

أَسِفَ [يَأْسَفُ] (عَلَى)

Islam

Islā́m

إسْلَام

Name

ísm; Pl.: asmā́›

اِسْم؛ ج.: أَسْمَاء

mitteilen

ásma‹a [yúsmi‹u] (+ dopp. Akk.)

أَسْمَعَ [يُسْمِعُ] (ه هـ)

aufgehen (Sonne); strahlen

ášraqa [yúšriqu]

أَشْرَقَ [ىُشْرِقُ]

sinken, untergehen (Gestirne)

áfala [yá›filu]

أَفَلَ [يَأْفِلُ]

Ehrung; Aufnahme

ikrā́m

إكْرَام

essen

ákala [yá›kulu] (+ Akk.)

أَكَلَ [يَأْكُلُ] (هـ)

der, die, das [Artikel]

al-

اَلـ

Maschine

ā́la; Pl.: ālā́t

آلَة؛ ج.: آلَات

Alif [Buchstabe]

álif

أَلِف

verfassen

állafa [yu›állifu] (+ Akk.)

أَلَّفَ [يُؤَلِّفُ] (هـ)

Allah, Gott

Allā́h

اَللَّه

Schmerz

álam; Pl.: ālā́m

أَلَم؛ ج.: آلَام

Gott, Gottheit

ílah / ilā́h; Pl.: ā́liha

إلَه / إلاَه؛ ج.: آلِهَة

Inspiration

ilhā́m; Pl.: ilhāmā́t

إلْهَام؛ ج.: إلْهَامَات

bis, zu; nach [Präp.]

ílā

إلَى

Mutter

úmm; Pl.: ummahā́t

أُمّ؛ ج.: أُمَّهَات

Imam, Vorbeter

imā́m; Pl.: a›ímma

إمَام؛ ج.: أَئِمَّة

Befehlshaber; Kommandant; Auftraggeber

ā́mir

آمِر

befehlen

ámara [yá›muru] (+ Akk., án + Konj.)

أَمَرَ [يَأْمُرُ] (ه أَنْ + Konj.)

Angelegenheit; Sache, Ding

ámr; Pl.: umū́r

أَمْر؛ ج.: أُمُور

Frau

ímra›a (al-már›a); Pl.: nisā́›

إمْرَأَة (الْمَرْأَة)؛ ج.: نِسَاء

Sicherheit

ámn

أَمْن

Prinz; Fürst; Emir; Befehlshaber

amī́r; Pl.: umarā́›

أَمِير؛ ج.: أُمَرَاء

ich

ána

أَنَا

Ananas

anānā́s

أَنَانَاس

zu Hilfe kommen, einstehen für

intáṣara [yantáṣiru] (lí-)

اِنْتَصَرَ [ىَنْتَصِرُ] (لِ)

(das) Warten; Erwartung

intiẓā́r

اِنْتِظَار

warten auf, erwarten

intázara [yantáziru] (+ Akk.)

اِنْتَظَرَ [يَنْتَظِرُ] (ه/هـ)

frei sein, frei werden; dahineilen, losgehen; explodieren

inṭálaqa [yanṭáliqu]

اِنْتَلَقَ [يَنْطَلِقُ]

übereinstimmen / harmonisieren mit

insáǧama [yansáǧimu] (má‹a)

اِنْسَجَمَ [يَنْسَجِمُ] (مَعَ)

niederstürzen, sich niederwerfen; sich mit Eifer widmen

inkábba [yankábbu] (‹álā)

اِنْكَبَّ [ىَنْكَبُّ] (عَلَى)

brechen, zerbrechen, kaputtgehen [intransitiv]

inkásara [yankásiru]

اِنْكَسَرَ [يَنْكَسِرُ]

den Weg finden; finden, entdecken

íhtadā [ána htadáytu, yáhtadī] (ílā)

اِهْتَدَى [أَنَا اهْتَدَيْتُ، ىَهْتَدِي] (إلَى)

oder

áw

أَو

hervorrufen, erschaffen, erfinden; auffinden; besorgen

áwǧada [yū́ǧidu]

أَوْجَدَ [يُوجِدُ]

wehtun, schmerzen

áwǧa‹a [yū́ǧi‹u] (+ Akk.)

أَوْجَعَ [يُوجِعُ] (ه/هـ)

1. بِ إلَى: eingeben; offenbaren
2. بِ: einflößen
3. مِن: einen Eindruck vermitteln

áwḥā [yū́ḥī]

أَوْحَى [يُوحِي]

1. umkommen, zugrunde gehen
2. بِ: töten, vernichten; ein Ende bereiten

áwdā [yū́dī]

أَوْدَى [يُودِي]

Europa

Ūrúbbā

أُورُبَّا

bewirken, erzeugen; vererben

áwraṯa [yū́riṯu] (+ Akk.)

أَوْرَثَ [يُورِثُ] (ه)

nahe daran sein

áwšaka [yū́šiku] (án / ‹álā)

أَوْشَكَ [يُوشِكُ] (أَنْ / عَلَى)

bringen nach

áwḍala [yū́ḍilu] (+ Akk., ílā)

أَوْصَلَ [يُوْصِلُ] (ه/هـ إلَى)

andeuten; eingeben; empfehlen; befehlen

áw‹aza [yū́‹izu] (bí / fī́, ílā)

أَوْعَزَ [يُوعِزُ] (ب / فِي إلَى)

jmd. etw. anvertrauen

áwkala [yū́kilu] (+ Akk., ílā)

أَوْكَلَ [يُوكِلُ] (هـ إلَى)

erster [m./f.]

áwwal / ū́lā; Pl.: awā́›il / awwalū́n

أَوَّل / أُولَى؛ ج.: أَوَائِل / أَوَّلُون

auch; noch

áyḍan

أَيْضًا

Baumdickicht (koll.)

áyk

أَيْك

Glaube

īmā́n

إيمَانِ

rechts, rechts befindlich

áyman / yúmnā; Pl.: ayā́min

أَيْمَن / يُمْنَى؛ ج.: أَيَامِن

wo? wohin?

áyna?

أَيْنَ؟

wo (auch) immer, überall

áynamā

أَيْنَمَا

in; mit, mittels [Präp.]

bí-

بِـ

Tür; Kapitel

bā́b; Pl.: abwā́b / bībā́n

بَاب؛ ج.: أَبْوَاب / بِيبَان

verkaufen

bā́‹ā [ána bí‹tu, yabī́‹u] (+ Akk.)

بَاعَ [أَنَا بَعْتُ، يَبِيعُ] (هـ)

Meer

báḥr; Pl.: biḥā́r / buḥū́r

بَحْر؛ ج.: بِحَار / بُحُور

geizig, habgierig; Geizhals

baḫī́l; Pl.: buḫalā́›

بَخِيل؛ ج.: بُخَلَاء

Vollmond

bádr; Pl.: budū́r

بَدْر؛ ج.: بُدُور

säen

báḏara [yábḏuru]

بَذَرَ [يَبْذُرُ]

Aussaat (koll.); Samen

báḏr; Pl.: buḏū́r

بَذْر؛ ج.: بُذُور

Orangen

burtuqā́l

بُرْتُقَال

Post

barī́d

بَرِيد

Menschen

bášar

بَشَر

Bote; Evangelist

bašī́r; Pl.: bušarā́›

بَشِير؛ ج.: بُشَرَاء

Zwiebeln

báṣal

بَصَل

Enten

báṭṭ; Pl.: baṭṭā́t

بَطّ؛ ج.: بَطَّات

Kartoffeln

baṭā́ṭis

بَطَاطِس

tapfer; Held; Hauptfigur; Star

báṭal; Pl.: abṭā́l

بَطَل؛ ج.: أَبْطَال

Wassermelonen

báṭṭiyaḫ / bíṭṭiyaḫ

بَطِّيَخ / بِطِّيَخ

Teil; etwas; einige

bá‹ḍ; Pl.: ab‹ā́ḍ (+ Gen.)

بَعْض؛ ج.: أَبْعَاض (+ Gen.)

Mücken, Moskitos

ba‹ū́ḍ

بَعُوض

weit, weit entfernt

ba‹ī́d; Pl.: ba‹īdū́n / bu‹adā́›

بَعِيد؛ ج.: بَعِيدُون / بُعَدَاء

Maultier; Pfeiler

báġl; Pl.: biġā́l

بَغْل؛ ج.: بِغَال

Kühe; Rinder

báqar

بَقَر

Land

bálad; Pl.: buldā́n / bilā́d

بَلَد؛ ج.: بُلْدَان / بِلَاد

(das) Erreichen; Reife

bulū́ġ

بُلُوْغ

Kaffee; Kaffeebohnen

búnn

بُنّ

Mädchen; Tochter

bínt; Pl.: banā́t

بِنْت؛ ج.: بَنَات

Söhnchen

búnayy

بُنَيّ

verblüffen; verleumden

báhata [yábhatu]

بَهَتَ [يَبْهَتُ]

Bonn

Bū́n

بُون

Haus

báyt; Pl.: buyū́t

بَيْت؛ ج.: بُيُوت

bei [Schwurpartikel]

tá-

تَـ

Kaufmann, Händler

tā́ǧir; Pl.: tuǧǧā́r

تَاجِر؛ ج.: تُجَّار

sich offenbaren; erscheinen

taǧállā [ána taǧalláytu, yataǧállā]

تَجَلَّى [أَنَا تَغَلَّيْتُ، يَتَجَلَّى]

müde werden

tá‹iba [yát‹ibu]

تَعِبَ [يَتْعَبُ]

Äpfel

tuffā́ḥ

تُفَّاح

sprechen

takállama [yatakállamu]

تَكَلَّمَ [يَتَكَلَّمُ]

Aufführung; Repräsentation

timṯā́l

تِمثَال

Statue, Denkmal; Bild

timṯā́l; Pl.: tamāṯī́l

تِمْثَال؛ ج.: تَمَاثِيل

Datteln

támr

تَمْر

Krokodil

timsāḥ; Pl.: tamāsīḥ

تِمْسَاح؛ ج.: تَمَاسِيح

Maulbeeren

tū́t

تُوت

übernehmen

tawállā [ána tawalláytu, yatawállī] (+ Akk.)

تَوَلَّى [أَنَا تَوَلَّيْتُ، يَتَوَلَّى] (هـ)

Feigen

tī́n

تِين

Schlange

ṯu‹bā́n; Pl.: ṯa‹ābī́n

ثُعْبَان؛ ج.: ثَعَابِين

Fuchs

ṯá‹lab; Pl.: ṯa‹ā́lib

ثَعْلَب؛ ج.: ثَعَالِب

Schnee; Eis

ṯálǧ; Pl.: ṯulū́ǧ

ثَلْج؛ ج.: ثُلُوج

Preis

ṯáman; Pl.: aṯmā́n

ثَمَن؛ ج.: أَثْمَان

Kleid, Gewand

ṯáwb; Pl.: ṯiyā́b / aṯwā́n

ثَوْب؛ ج.: ثِيَاب / أَثوَاب

Stier, Bulle

ṯáwr; Pl.: ṯīrā́n

ثَوْر؛ ج.: ثِيرَان

Revolution

ṯáwra

ثَوْرَة

Knoblauch

ṯū́m

ثُوم

Kolonie

ǧā́liya

جَالِيَة

Universität

ǧā́mi‹a

جَامِعَة

dumm, unwissend, töricht

ǧā́hil; Pl.: ǧáhala / ǧúhhal / ǧuhhā́l / ǧuhalā́›

جَاهِل؛ ج.: جَهَلَة / جُهَّل / جُهَّال / جُهَلَاء

Berg

ǧábal; Pl.: ǧibā́l

جَبَل؛ ج.: جِبَال

Großvater

ǧádd; Pl.: aǧdā́d

جَدّ؛ ج.: أجْدَاد

neu

ǧadī́d; Pl.: ǧúdud

جَدِيد؛ ج.: جُدُد

ziehen

ǧárra [ána ǧarártu, yaǧúrru] (+ Akk.)

جَرَّ [أَنَا جَرَرْتُ، يَجُرُّ] (ه/هـ)

Glocke; Klingel

ǧáras; Pl.: aǧrā́s

جَرَس؛ ج.: أَجْرَاس

Karotten

ǧázar

جَزَر

Insel

ǧazī́ra; Pl.: ǧazā́›ir / ǧúzur

جَزِيرَة؛ ج.: جَزَائِر / جُزُر

Brücke

ǧísr; Pl.: ǧusū́r

جِسْر؛ ج.: جُسُور

erschrecken, scheuen

ǧáfala [yáǧlifu]

جَفَلَ [يَجْلِفُ]

sitzen; sich setzen

ǧálasa [yáǧlisu] (‹álā)

جَلَسَ [يَجْلِسُ] (عَلَى)

Schönheit

ǧamā́l

جَمَال

sammeln, einsammeln

ǧáma‹a [yáǧma‹u] (+ Akk.)

جَمَعَ [يَجْمَعُ] (ه/هـ)

Kamel

ǧámal; Pl.: ǧimā́l

جَمَل؛ ج.: جِمَال

Gefallen

ǧamī́l; Pl.: ǧamā́›il

جَمِيل؛ ج.: جَمَائِل

schön

ǧamī́l; Pl.: ǧamīlū́n (ǧumalā́›)

جَمِيل؛ ج.: جَمِيلُون (جُمَلَاء)

Soldat

ǧúndiyy; Pl.: ǧunū́d / ǧúnd

جُنْدِيّ؛ ج.: جُنُود / جُنْد

Guave; Guavenstrauch

ǧawā́fa

جَوَافَة

wandernd, ambulant; Reisender

ǧawwā́l

جَوَّال

Dschim [Buchstabe]

ǧī́m

جِيم

Bewahrer; Person, die den Koran auswendig beherrscht

ḥā́fiẓ; Pl.: ḥuffā́ẓ / ḥáfaẓa

حَافِظ؛ ج.: حُفَّاظ / حَفَظَة

Tinte

ḥíbr; Pl.: aḥbā́r

حِبْر؛ ج.: أَحْبَار

Seil, Strick

ḥábl; Pl.: ḥibā́l / aḥbā́l

حَبْل؛ ج.: حِبَال / أَحْبَال

schwanger

ḥúblā; Pl.: ḥabā́lā

حُبْلَى؛ ج.: حَبَالَى

Freude

ḥubū́r

حُبُور

lieb, teuer; Liebling

ḥabī́b; Pl.: aḥibbā́› / aḥbā́b

حَبِيب؛ ج.: أَحِبَّاء / أَحبَاب

Ereignis

ḥádaṯ; Pl.: aḥdā́ṯ

حَدَث؛ ج.: أَحْدَاث

Eisen

ḥadī́d

حَدِيد

verbrennen; etw. brennen

ḥáraqa [yáḥruqu]

حَرَقَ [يَحْرُقُ]

verbieten

ḥárrama [yuḥárramu] (+ Akk., ‹álā)

حَرَّمَ [يُحَرِّمُ] (هـ عَلَى)

(das) Fühlen, (das) Empfinden; Gefühl

ḥíss

حِسّ

neidisch

ḥasū́d

حَسُود

Pferd; Pferdestärke [Einheit: PS]

ḥiṣā́n; Pl.: áḥṣina

حِصَان؛ ج.: أَحْصِنَة

erwerben; (Gebühren) erheben

ḥáṣṣala [yuḥáṣṣilu]

حَصَّل [يُحَصِّلُ]

anstacheln, antreiben

ḥáḍḍa [ána ḥaḍáḍtu, yaḥúḍḍu] (‹álā)

حَضَّ [أَنَا حَضَضْتُ، يَحُضُّ] (عَلَى)

Glück; Anteil

ḥáẓẓ; Pl.: ḥuẓū́ẓ

حَظّ؛ ج.: حُظُوظ

Feier, Veranstaltung

ḥáfl

حَفْل

(das) Regieren; Macht, Herrschaft

ḥúkm

حُكْم

regieren

ḥákama [yáḥkumu] (+ Akk.)

حَكَمَ [يَحْكُمُ] (هـ)

weise, klug; Arzt

ḥakī́m; Pl.: ḥukamā́›

حَكِيم؛ ج.: حُكَمَاء

Lösung

ḥáll; Pl.: ḥulū́l

حَلّ؛ ج.: حُلُول

Anmut; Süßigkeit

ḥalā́wa

حَلَاوَة

Kehle, Rachen

ḥálq; Pl.: ḥulū́q

حَلْق؛ ج.: حُلُوق

Milch

ḥalī́b

حَلِيب

sanftmütig

ḥalī́m; Pl.: ḥulamā́›

حَلِيم؛ ج.: حُلَمَاء

Esel

ḥimā́r; Pl.: ḥamī́r / ḥúmur

حِمَار؛ ج.: حَمِير / حُمُر

Lastträger

ḥammā́l

حَمَّال

loben, preisen

ḥámada [yáḥmidu] (+ Akk.)

حَمَدَ [يَحْمِدُ] (ه/هـ)

Lamm

ḥámal; Pl.: ḥumlā́n

حَمَل؛ ج.: حُمْلَان

schützen, beschützen

ḥámā [ána ḥamáytu, yáḥmī] (+ Akk.)

حَمَى [أَنَا حَمَيْتُ، يَحْمِي] (ه/هـ)

sich sehnen, verlangen

ḥánna [ána ḥanántu, yaḥínnu] (ílā)

حَنَّ [أَنَا حَنَنْتُ، يَحِنُّ] (إلَى)

Wasserhahn

ḥanafíyya

حَنَفِيَّة

1. Wal
2. in Nordafrika: Fisch

ḥū́t; Pl.: ḥītā́n

حُوت؛ ج.: حِيتَان

Paradiesjungfrau; Nymphe

ḥū́riya; Pl.: ḥūriyā́t / ḥū́r

حُورِيَة؛ ج.: حُورِيَات / حُور

Becken, Waschbecken

ḥáwḍ; Pl.: aḥwā́ḍ

حَوْض؛ ج.: أَحْوَاض

um … herum, um, über

ḥáwla

حَوْلَ

lebend, lebendig; Lebewesen; Stamm; Wohnviertel, Stadtteil

ḥáyy; Pl.: aḥyā́›

حَيّ؛ ج.: أَحْيَاء

Onkel [mütterlicherseits]

ḫā́l; Pl.: aḫwā́l

خَال؛ ج.: أَخْوَال

leer, frei von; ohne

ḫā́lⁱⁿ (al-ḫā́lī) / ḫā́liya; Pl.: aḫliyā́› (mín)

خَالٍ (الْخَالِي) / خَالِيَة؛ج.: أَخْلِيَاء (مِن)

Brot

ḫúbz

خُبْز

backen

ḫábaza [yáḫbizu]

خَبَزَ [يَخْبِزُ]

Wange

ḫádd; Pl.: ḫudū́d

خَدّ؛ ج.: خُدُود

zerstört; zerfallen; kaputt

ḫárib

خَرِب

hinausgehen

ḫáraǧa [yáḫruǧu] (mín)

خَرَجَ [يَخْرُجُ] (مِن)

Hammel, Lamm, Schaf

ḫarū́f; Pl.: ḫirā́f / ḫirfā́n

خَرُوف؛ ج.: خِرَاف / خِرْفَان

1. هـ: abschneiden
2. ه عَن: zurückhalten von

ḫázara [yáḫzilu]

خَزَلَ [يَخْزِلُ]

flattern, zucken (Fahne); klopfen (Herz)

ḫáfaqa [yáḫfiqu]

خَفَقَ [يَخْفِقُ]

Ewigkeit; Maulwurf

ḫúld

خُلْد

mischen; verwechseln

ḫálaṭa [yáḫliṭu]

خَلَطَ

Dickicht, Gebüsch

ḫamī́la; Pl.: ḫamā́›il

خَمِيلَة؛ ج.: خَمَائِل

Pfirsiche; Pflaumen

ḫáwḫ

خَوْخ

Bucht

háwr; Pl.: ahwā́r / hīrā́n

خَوْر؛ ج.: أَخوَار / خِيرَان

Angst

ḫáwf

خَوْف

gut, besser, am besten; Gutes; Güte; Wohl

ḫáyr; Pl.: ḫayrā́t

خَيْر؛ ج.: خَيْرَات

Faden; Bindfaden

ḫáyṭ; Pl.: ḫuyū́ṭ

خَيْط؛ ج.: خُيُوط

Pferde

ḫáyl; Pl.: ḫuyū́l

خَيْل؛ ج.: خُيُول

Zelt

ḫáyma; Pl.: ḫiyā́m

خَيْمَة؛ ج.: خِيَام

Student; Forscher

dā́ris

دَارِس

Bär

dúbb; Pl.: díbaba / dibā́t

دُبّ؛ ج.: دِبَبَة / دِبَاب

vorbereiten, planen; besorgen

dábbara [yudábbiru] (+ Akk.)

دَبَّرَ [يُدَبِّرُ] (هـ)

Hühner

daǧā́ǧ

دَجَاج

Finsternis, Dunkelheit

dúǧaⁿ (ad-dúǧā)

دُجًى (الدُّجَى)

betreten

dáḫala [yádḫulu] (+ Akk. / fī́)

دَخَلَ [يَدْخُلُ] (هـ / فِي)

Fahrrad

darrā́ǧa

دَرَّاجَة

(das) Lernen; Studium; Studie

dirā́sa

دِرَاسَة

lernen; studieren

dárasa [yádrusu] (+ Akk.)

دَرَسَ [يَدْرُسُ] (هـ)

Unterricht; Lektion, Unterrichtsstunde

dárs; Pl.: durū́s

دَرْس؛ ج.: دُرُوس

Delphin; Walze

darfī́l

دَرْفِيل

zurückstoßen, abweisen

dá‹‹a [ána da‹á‹tu, yadú‹‹u]

دَعَّ [أَنَا دَعَعْتُ، يَدُعُّ]

zahlen, bezahlen; stoßen

dáfa‹a [yádfa‹u] (+ Akk.)

دَفَعَ [يَدْفَعُ] (هـ)

ausgießen; herausfließen

dáfaqa [yádfuqu]

دَفَقَ [يَدْفُقُ]

begraben

dáfana [yádfinu] (+ Akk.)

دَفَنَ [يَدْفِنُ] (ه/هـ)

Laden

dukkā́n; Pl.: dakākī́n

دُكَّان؛ ج.: دَكَاكِين

Eimer

dálw; Pl.: dilā́›

دَلْو؛ ج.: دِلَاء

vernichten, zerstören

dámmara [yudámmiru]

دَمَّرَ [يُدَمِّرُ]

Stockwerk, Etage; Rolle

dáwr; Pl.: adwā́r

دَوْر؛ ج.: أَدْوَار

Staat, (das) Reich

dáwla; Pl.: dúwal

دَوْلَة؛ ج.: دُوَل

Kloster

dáyr; Pl.: adyā́r / ádyira / duyū́ra

دَيْر؛ ج.: أَديَار / أَدْيِرَة / دُيُورَة

Hahn

dī́k; Pl.: duyū́k

دِيك؛ ج.: دُيُوك

Schuld [Geldbetrag]

dáyn; Pl.: duyū́n

دَيْن؛ ج.: دُيُون

Mais

ḏúra

ذُرَة

(Tränen) vergießen

ḏárafa [yáḏrifu]

ذَرَفَ [يَذْرِفُ]

Gold

ḏáhab

ذَهَب

Schwanz; Schweif

ḏáyl; Pl.: ḏuyū́l

ذَيْل؛ ج.: ذُيُول

abrichten

rā́ḍa [ána rúḍtu, yarū́ḍu]

رَاضَ [أَنَا رُضْتُ، يَرُوضُ]

Gott; Herr

rább; Pl.: arbā́b

رَبّ؛ ج.: أَرْبَاب

Rebab (koll.) [Streichinstrument]

rabā́b

رَبَاب

Mann

ráǧul; Pl.: riǧā́l

رَجُل؛ ج.: رِجَال

sich jmd. erbarmen, gnädig sein gegen, Mitleid empfinden mit

ráḥima [yárḥamu] (+ Akk.)

رَحِمَ [يَرْحَمُ] (ه)

der Erbarmer [Titel Allahs]

ar-Raḥmā́n

الرَّحْمَن

Brief; Schreiben; Abhandlung

risā́la; Pl.: rasā́›il

رِسَالَة؛ ج.: رَسَائِل

malen, zeichnen

rásama [yársumu] (+ Akk.)

رَسَمَ [يَرْسُمُ] (ه/هـ)

(das) Malen; Zeichnung, Skizze

rásm; Pl.: rusūmā́t

رَسْم، ج.: رُسُومَات

Bote, Gesandter; Prophet

rasū́l; Pl.: rúsul

رَسُول، ج.: رُسُل

Maschinenpistole, Maschinengewehr; Gießkanne

raššā́š

رَشَّاش

Zufriedenheit; Billigung

ríḍaⁿ (ar-ríḍā)

رِضًى (الرِّضَى)

Säugling

raḍī́‹; Pl.: rúḍḍa‹

رَضِيع؛ ج.: رُضَّع

ablehnen, zurückweisen

ráfaḍa [yárfuḍu] (+ Akk.)

رَفَضَ [يَرْفُضُ] (ه/هـ)

heben, hochheben, anheben; erheben

ráfa‹a [yárfi‹u] (+ Akk.)

رَفَعَ [يَرْفَعُ] (ه/هـ)

Zahl; Nummer

ráqam; Pl.: arqā́m

رَقَم؛ ج.: أَرْقَام

Reiterzug

rákb

رَكْب

besteigen; fahren (mit)

rákiba [yárkabu] (+ Akk.)

رَكِبَ [يَرْكَبُ] (هـ)

Granatäpfel

rummā́n

رُمَّان

Sand

ráml; Pl.: rimā́l

رَمْل؛ ج.: رِمَال

werfen

rámā [ána ramáytu, yármī] (+ Akk.)

رَمَى [أَنَا رَمَيْتُ، يَرْمِي] (ه/هـ)

Garten; Wiese

ráwḍa; Pl.: riyā́ḍ

رَوْضَة؛ ج.: رِيَاض

Kindergarten

ráwḍat aṭfā́l

رَوْضَة أَطْفَال

Vision

rú›yā; Pl.: rú›aⁿ (ar-rú›ā)

رُؤْيَا؛ ج.: رُؤًى (الرُّؤَى)

Bewässerung

ráyy

رَيّ

Sport; Mathematik

riyā́ḍa

رِيَاضَة

Federn

rī́š

رِيش

weiße Antilope

rí›m / rī́m

رِئْم / رِيم

Flasche

zuǧā́ǧa

زُجَاجَة

Giraffen

zarā́f

زَرَاف

Samen; Saat; Pflanzen

zár‹; Pl.: zurū́‹

زَرْع؛ ج.: زُرُوع

fettig

záfir

زَفِر

ausatmen; keuchen, stöhnen

záfara [yáfziru]

زَفَرَ [يَفْزِرُ]

sich einen Schnupfen zuziehen

zúkima [yúzkamu]

زُكِمَ [يُسْكَمُ]

Zeit

záman; Pl.: ázmina / azmā́n

زَمَن؛ ج.: أَزْمِنَة / أزْمَان

entsagen, sich enthalten

záhida [yázhadu] (fī́)

زَهِدَ [يَزهَدُ] (فِي)

(das) Aufhören, (das) Verschwinden; Mittag

zawā́l

زَوَال

Ehemann, Ehegatte

záwǧ; Pl.: azwā́ǧ

زَوْج؛ ج.: أَزْوَاج

Boot

záwraq; Pl.: zawā́riq

زَوْرَق؛ ج.: زَوَارِق

Oliven

zaytū́n

زَيْتُون

Schönheit; schön, hübsch

záyn

زَيْن

Schmuck; Dekoration

zī́na

زِينَة

[Partikel des Futurs]

sá-

سَـ

Hackbeil

sāṭū́r; Pl.: sawāṭī́r

سَاطُور؛ ج.: سَوَاطِير

Uhr; Stunde

sā́‹a

سَاعَة

Bewohner, Einwohner

sā́kin; Pl.: sukkā́n

سَاكِن؛ ج.: سُكَّان

Schleier; Schutz

sítr; Pl.: sutū́r

سِتْر؛ ج.: سُتُور

Wolken

saḥā́b; Pl.: súḥub

سَحَاب؛ ج.: سُحُب

zaubern, bezaubern

sáḥara [yásḥaru]

سَحَرَ [يَسْحَرُ]

Damm, Wall; Sperre

sádd; Pl.: sudū́d

سَدّ؛ ج.: سُدُود

stehlen, rauben

sáraqa [yásriqu] (+ Akk.)

سَرَقَ [يَسْرِقُ] (ه/هـ)

Freude, Vergnügen

surū́r

سُرُور

Bett

sarī́r; Pl.: sarā́›ir / asírra

سَرِير؛ ج.: سَرَائِر / أَسِرَّة

glücklich sein

sá‹ida [yás‹idu]

سَعِدَ [يَسْعَدُ]

eilen, laufen; streben

sá‹ā [ána sa‹áytu, yás‹ā] (ílā)

سَعَى [أَنَا ساعَيْتُ، يَسْعَى] (إلَى)

Messer

sikkī́n; Pl.: sakākī́n

سِكِّين؛ ج.: سَكَاكِين

Frieden; Gruß

salā́m; Pl.: salāmā́t

سَلَام؛ ج.: سَلَامَات

Schildkröte

suláḥfā; Pl.: salā́ḥif

سُلَحْفَاة؛ ج.: سَلَاحِف

wohlbehalten sein; verschont bleiben

sálima [yáslamu] (mín)

سَلِمَ [يَسْلَمُ] (مِن)

Salma [Eigenname]

Sálmā

سَلْمَى

gesund, intakt, unversehrt

salī́m; Pl.: sulamā́›

سَلِيم؛ ج.: سُلَمَاء

Gift

súmm; Pl.: sumū́m

سُمّ؛ ج.: سُمُوم

Himmel

samā́› (f.); Pl.: samāwā́t

سَمَاء (م)؛ ج.: سَمَاوَات

Sesam

símsim

سِمْسِم

hören

sámi‹a [yásma‹u] (+ Akk.)

سَمِعَ [يَسْمَعُ] (ه/هـ)

Gehör; Ohr

sám‹; Pl.: asmā́‹

سَمْع؛ ج.: أَسْمَاع

Fisch (koll.), Fische

sámak; Pl.: asmā́k

سَمَك؛ ج.: أَسْمَاك

Fett; Butterschmalz

sámn; Pl.: sumū́n

سَمْن؛ ج.: سُمُون

Zahn; Alter

sínn (f.); Pl.: asnā́n

سِنّ (م)؛ ج.: أَسْنَان

Zaun

sū́r; Pl.: aswā́r

سُور؛ ج.: أَسْوَار

Peitsche

sáwṭ; Pl.: siyā́ṭ / aswā́ṭ

سَوْط؛ ج.: سِيَاط / أَسْوَاط

Auto

sayyā́ra

سَيَّارَة

Spieß, Eisenstab

sī́ḫ; Pl.: asyā́ḫ

سِيخ؛ ج.: أَسْيَاخ

(das) Gehen; Gang

sáyr

سَيْر

Schwert

sáyf; Pl.: suyū́f

سَيْف؛ ج.: سُيُوف

Wasserflut, Strom; Sturzbach, Flut

sáyl; Pl.: suyū́l

سَيْل؛ ج.: سُيُول

Sin [Buchstabe]

sī́n

سِين

Lastwagen

šā́ḥina

شَاحِنَة

Handspanne

šíbr; Pl.: ašbā́r

شِبْر؛ ج.: أَشْبَار

Pantoffel

šíbšib; Pl.: šabā́šib

شِبْشِب؛ ج.: شَبَاشِب

gleich, ähnlich

šíbh (+ Gen.)

شِبْه (+ Gen.)

zweifelhaft sein

šúbbiha [yušábbahu] (‹álā)

شُبِّهَ [يُشَبَّهُ] (عَلَى)

Bäume

šáǧar

شَجَر

Polizist

šúrṭī; Pl.: šúrṭa

شُرْطِي؛ ج.: شُرْطَة

Firma, Betrieb

šárika

شَرِكَة

Dank; (das) Danken

šúkr

شُكْر

danken

šákara [yáškuru] (+ Akk., ‹álā)

شَكَرَ [يَشْكُرُ] (ه/هـ عَلَى)

Klage, Beschwerde; Anschuldigung; Leiden

šákwā; Pl.: šakā́wā

شَكْوَى؛ ج.: شَكَاوَى

Schadenfreude empfinden

šámita [yášmatu] (bí)

شَمِتَ [يَشْمَتُ] (بِ)

hochkrempeln (Ärmel)

šámmara [yušámmiru]

شَمَّرَ [يُشَمِّرُ]

Sonne

šáms (f.); Pl.: šumū́s

شَمْس (م)؛ ج.: شُمُوس

tief einatmen; röcheln

šáhiqa [yášhaqu]

شَهِقَ [يَشْهَقُ]

Schawwal (10. Monat des islamischen Kalenders)

Šawwā́l

شَوَّال

Gabel

šáwka; Pl.: šúwak

شَوْكَة؛ ج.: شُوَك

Scheich; alter Mann

šáyḫ; Pl.: šuyū́ḫ

شَيْخ؛ ج.: شُيُوخ

Teufel, Satan

šayṭā́n; Pl.: šayāṭī́n

شَيْطَان؛ ج.: شَيَاطِين

Schin [Buchstabe]

šī́n

شِين

geduldig, standhaft

ṣā́bir

صَابِر

Rakete

ṣārū́ḫ; Pl.: ṣawārī́ḫ

صَارُوخ؛ ج.: صَوَارِيخ

tugendhaft, rechtschaffen

ṣā́liḥ

صَالِح

fasten

ṣā́ma [ána ṣúmtu, yaṣū́mu]

صَامَ [أَنَا صُمْتُ، يَصُومُ]

Kakteen, Feigenkakteen

ṣubbā́r / ṣabbā́r

صُبَّار / صَبَّار

Geduld; Standhaftigkeit

ṣábr

صَبْر

geduldig, standhaft, ausdauernd

ṣabū́r

صَبُور

Junge, Knabe

ṣábī; Pl.: ṣibyā́t

صَبِي؛ ج.: صِبْيَات

begleiten

ṣáḥiba [yáṣḥibu] (+ Akk.)

صَحِبَ [يَصْحَبُ] (ه/هـ)

Wüste

ṣaḥrā́› / ṣaḥā́rā (f.); Pl.: ṣaḥā́rⁱⁿ (aṣ-ṣaḥā́rī)

صَحْرَاء / صَحَارَى (م)؛ ج.: صَحَارٍ (الصَّحَارِي)

Fels

ṣáḫr; Pl.: ṣuḫū́r

صَخْر؛ ج.: صُخُور

abwehren, zurückweisen; sich abwenden

ṣádda [ána ṣadádtu, yaṣúddu]

صَدَّ [أَنَا صَدَدْتُ، يَصُدُّ]

Kopfschmerzen haben

ṣúdi‹a [yúṣda‹u]

صُدِعَ [يُصْدَعُ]

zusammenbinden

ṣárra [ána ṣarártu, yaṣúrru]

صَرَّ [أَنَا صَرَرْتُ، يَصُرُّ]

entwässern; abwickeln, entledigen

ṣárrafa [yuṣárrifu]

صَرَّفَ [يُصَرِّفُ]

das Bewußtsein verlieren

ṣá‹iqa [yáṣ‹aqu] / ṣú‹iqa [yúṣ‹aqu]

صَعِقَ [يَصْعَقُ] / صُعِقَ [يُصعَقُ]

klein sein, gering sein

ṣáġura [yáṣġuru]

صَغُرَ [يَصْغُرُ]

klein, kurz

ṣaġī́r; Pl.: ṣiġā́r

صَغِير؛ ج.: صِغَار

Falke

ṣáqr; Pl.: ṣuqū́r / áṣqur

صَقْر؛ ج.: صُقُور / أَصْقُر

beten

ṣállā [ána ṣalláytu, yuṣállī]

صَلَّى [أَنَا صَلَّيْتُ، يُصَلِّي]

Kiste, Kasten, Truhe; Karton

ṣundū́q; Pl.: ṣanādī́q

صُنْدُوق؛ ج.: صَنَادِيق

Bild, Photo

ṣū́ra; Pl.: ṣúwar

صُورَة؛ ج.: صُوَر

Angriff; Überlegenheit, Macht, Willkür

ṣáwla

صَوْلَة

Fischer; Jäger

ṣayyā́d

صَيَّاد

Fasten

ṣiyā́m

صِيَام

Sommer

ṣáyf

صَيْف

Offizier

ḍā́biṭ; Pl.: ḍubbā́ṭ

ضَابِط؛ ج.: ضُبَّاط

schlagend; Schläger; Multiplikator

ḍā́rib; Pl.: ḍawā́rib

ضَارِب؛ ج.: ضَوَارِب

Eidechse

ḍább; Pl.: ḍibā́b

ضَبّ؛ ج.: ضِبَاب

Hyäne

ḍábu‹; Pl.: ḍibā́‹

ضَبُع؛ ج.: ضِبَاع

Morgen, Vormittag

ḍúḥaⁿ (aḍ-ḍúḥā)

ضُحًى (الضُّحَى)

Opfer

ḍaḥíyya; Pl.: ḍaḥā́yā

ضَحِيَّة؛ ج.: ضَحَايَا

schaden, schädigen

ḍárra [ána ḍarártu, yaḍúrru] (+ Akk.)

ضَرَّ [أَنا ضَرَرْتُ، يَضُرُّ] (ه)

schlagen

ḍáraba [yáḍrubu] (+ Akk.)

ضَرَبَ [يَضْرِبُ] (ه/هـ)

Backenzahn

ḍírs; Pl.: ḍurū́s

ضِرْس؛ ج.: ضُرُوس

Frosch

ḍífdi‹; Pl.: ḍafā́di‹

ضِفْدِع؛ ج.: ضَفَادِع

Student

ṭā́lib; Pl.: ṭullā́b / ṭálaba

طَالِب؛ ج.: طُلَّاب / طَلَبَة

Studentin

ṭā́liba

طَالِبَة

Tisch

ṭā́wla

طَاوْلَة

fliegend; Vogel

ṭā́›ir; Pl.: ṭuyū́r

طَائِر؛ ج.: طُيُور

Flugzeug

ṭā́›ira

طَائِرَة

Trommel

ṭábl; Pl.: ṭubū́l

طَبْل؛ ج.: طُبُول

Trommel

ṭábla

طَبْلَة

Arzt

ṭabī́b; Pl.: aṭibbā́›

طَبِيب؛ ج.: أَطِبَّاء

anfangen

ṭáfiqa [yáṭfaqu]

طَفِقَ [يَطْفَقُ]

Kind

ṭífl; Pl.: aṭfā́l

طِفْل؛ ج.: أَطْفَال

Ziegel

ṭū́b; Pl.: ṭū́ba

طُوب؛ ج.: طُوبَة

Vermögen, Macht, Fähigkeit; Ausdauer

táwq

طَوْق

Lehm, Ton; Ackerboden

ṭī́n; Pl.: aṭyā́n

طِين؛ ج.: أَطْيَان

ungerecht; Tyrann

ẓā́lim; Pl.: ẓālimū́n / ẓálama / ẓullā́m

ظَالِم؛ ج.: ظَالِمُون / ظَلَمَة / ظُلَّام

Reh

ẓáby; Pl.: ẓibā́›

ظَبْي؛ ج.: ظِبَاء

Umschlag, Kuvert, Hülle

ẓárf; Pl.: ẓurū́f

ظَرْف؛ ج.: ظُرُوف

Nagel, Fingernagel

ẓúfr; Pl.: aẓfā́r / aẓā́fir

ظُفْر؛ ج.: أَظْفَار / أَظَافِر

Schatten

ẓíll; Pl.: ẓilā́l

ظِلّ؛ ج.: ظِلاَل

Dunkelheit, Finsternis

ẓalā́m

ظَلَام

Unrecht tun, ungerecht behandeln

ẓálama [yáẓlimu] (+ Akk.)

ظَلَمَ [يَظْلِمُ] (ه/هـ)

Dunkelheit, Finsternis

ẓúlma; Pl.: ẓulumā́t

ظُلْمَة؛ ج.: ظُلُمَات

Mittag

ẓúhr

ظُهْر

Welt, Universum

‹ā́lam; Pl.: ‹awā́lim

عَالَم؛ ج.: عَوَالِم

Familie, Sippe

‹ā́›ila

عَائِلَة

sich wundern

‹áǧiba [yá‹ǧabu]

عَجِبَ [يَعْجَبُ]

Eile, Hast

‹áǧal

عَجَل

ermangeln, nicht haben

‹ádima [yá‹damu] (+ Akk.)

عَدِمَ [يَعْدَمُ] (هـ)

Aden

‹Ádan

عَدَن

arabisch; Araber

‹árabiyy; Pl.: ‹árab

عَرَبِيّ؛ ج.: عَرَب

hinaufsteigen

‹áraǧa [yá‹ruǧu]

عَرَجَ [يَعْرُجُ]

Thron

‹árš; Pl.: ‹urū́š

عَرْش؛ ج.: عُرُوش

entkleiden

‹árrā [yu‹árrī]

عَرَّى [يُعَرِّي]

militärisch, Militär-; Soldat, Militär; Polizist

‹áskariyy; Pl.: ‹askariyyū́n / ‹asā́kir

عَسْكَرِيّ؛ ج.: عَسْكَرِيُّون / عَسَاكِر

Spatz, kleiner Vogel

‹ụṣfū́r; Pl.: ‹aṣāfī́r

عُصْفُور؛ ج.: عَصَافِير

Muskeln

‹áḍal

عَضَل

Parfüm, Wohlgeruch

‹íṭr; Pl.: ‹uṭū́r

عِطْر؛ ج.: عُطُور

Knochen

‹áẓm; Pl.: ‹iẓā́m

عَظْم؛ ج.: عِظَام

groß, mächtig; prächtig, großartig

‹aẓī́m; Pl.: ‹uẓamā́›

عَظِيم؛ ج.: عُظَمَاء

abhalten (Sitzung); abschließen (Vertrag)

‹áqqada [yu‹áqqidu] (+ Akk.)

عَقَّدَ [يَعَقِّدُ] (هـ)

Skorpion

‹áqrab (f.); Pl.: ‹aqā́rib

عَقْرَب (م)؛ ج.: عَقَارِب

Futter

‹álaf; Pl.: a‹lā́f

عَلَف؛ ج.: أَعْلَاف

wissen

‹álima [yá‹lamu] (+ Akk. / án + Konj.)

عَلِمَ [يَعْلَمُ] (هـ / أَن + Konj.)

Flagge; Symbol

‹álam; Pl.: a‹lā́m

عَلَم؛ ج.: أَعْلَام

Wissen, Kenntnis; Wissenschaft

‹ílm; Pl.: ‹ulū́m

عِلْم؛ ج.: عُلُوم

auf; an, bei; in [Präp.]

‹álā

عَلَى

wissend, gut unterrichtet

‹alī́m; Pl.: ‹ulamā́›

عَلِيم؛ ج.: عُلَمَاء

umfassen, erfassen

‹ámma [ána ‹amámtu, ya‹úmmu]

عَمَّ [أَنَا عَمَمْتُ، يَعُمُّ]

Onkel [väterlicherseits]

‹ámm; Pl.: a‹mā́m

عَمّ؛ ج.: أَعْمَام

ausdrücken; deuten

‹ámmara [yu‹ámmiru]

عَمَّرَ [يُعَبِّرُ]

Alter

‹úmr; Pl.: a‹mā́r

عُمْر؛ ج.: أَعْمَار

arbeiten; machen, tun

‹ámila [yá‹malu] (+ Akk.)

عَمِلَ [يَعْمَلُ] (هـ)

(das) Arbeiten, Arbeit, (das) Tun, Tätigkeit

‹ámal; Pl.: a‹mā́l

عَمَل؛ ج.: أَعْمَال

verallgemeinern; mit einem Turban bekleiden

‹ámmama [yu‹ámmimu]

عُمِّمَ [يُعَمِّمُ]

Trauben; Weintrauben

‹ínab

عِنَب

Fehlerhaftigkeit, Mangelhaftigkeit

‹áwra

عَوْرَة

unfähig; ermüdet, müde

‹ayyā́n

عَيَّان

Auge; Quelle

‹áyn (f.); Pl.: ‹uyū́n

عَيْن (م)؛ ج.: عُيُون

fernbleiben; sich entfernen

ġā́ba [ána ġíbtu, yaġī́bu] (‹án)

غَابَ [أَنَا غِبْتُ، ىَغِيبُ] (عَن)

Wald, Dschungel; Schilfrohr

ġā́ba; Pl.: ġābā́t; Koll.: ġā́b

غَابَة؛ ج.: غَابَات؛ غَاب (koll.)

zornig, wütend; ärgerlich

ǧā́ḍib

غَاضِب

zornig, wütend; ärgerlich [Adv.]

ǧā́ḍiban

غَاضِبًا

Rabe

ġurā́b; Pl.: ġirbā́n

غُرَاب؛ ج.: غِرْبَان

Westen

ġárb

غَرْب

Zimmer

ġúrfa; Pl.: ġúraf

غُرْفَة؛ ج.: غُرَف

Gazelle

ġazā́l; Pl.: ġizlā́n

غَزَال؛ ج.: غِزْلَان

Deckel; Decke; Deckung

ġiṭā́›; Pl.: áġṭiya

غِطَاء؛ ج.: أَغْطِيَة

Junge, Knabe, Jüngling

ġulā́m; Pl.: ġilmā́n

غُلَام؛ ج.: غِلْمَان

bedrücken, schmerzen

ġámma [ána ġamámtu, yaġúmmu]

غَمَّ [أَنَا غَمَمْتُ، يَغُمُّ]

Überschwemmung; Wasserflut, Flut; alles bedeckend

ǧámr

غَمْر

(das) Singen, Gesang

ġinā́›

غِنَاء

Schaf

ġánam; Pl.: aġnā́m

غَنَم؛ ج.: أَغْنَام

Dämon

ġū́l; Pl.: ġīlā́n

غُول؛ ج.: غِيلَان

Wolken, Nebel (koll.)

ġáym; Pl.: ġuyū́m / ġiyā́m

غَيْم؛ ج.: غُيُوم / غِيَام

eifersüchtig

ġayū́r; Pl.: ġúyur

غَيُور؛ ج.: غُيُر

da; und da; und so; daher; dann; denn [wird oft nicht übersetzt]

fá-

فَـ

Mäuse

fá›r; Pl.: fīrā́n / fi›rā́n

فَأْر؛ ج.: فِيرَان / فِئْرَان

Axt

fá›s; Pl.: fu›ū́s

فَأْس؛ ج.: فُؤُوس

Morgendämmerung; Frühzeit

fáǧr

فَجْر

Opfergabe

fádaⁿ (al-fádā)

فَدًى (الْفَدَى)

Schmetterlinge

farā́š

فَرَاش

Freude

fáraḥ

فَرَح

sich freuen

fáriḥa [yáfriḥu]

فَرِحَ [يَفْرَحُ]

trennen; unterscheiden; sortieren; auswählen

fáraza [yáfrizu]

فَرَزَ [يَفْرِزُ]

leer sein; fertig sein; beendigen

fáraġa [yáfruġu] / fáriġa [yáfraġu] (mín)

فَرَغَ [يَفْرُغُ] / فَرِغَ [يَفْرَغُ] (مِن)

trennen, teilen; unterscheiden

fáraqa [yáfruqu]

فَرَقَ [يَفْرُقُ]

vorziehen, bevorzugen vor

fáḍḍala [yufáḍḍilu] (+ Akk., ‹álā)

فَضَّلَ [يُفَضِّلُ] (ه/هـ عَلَى)

Vortrefflichkeit; Tugend; Wissen, Gelehrsamkeit

faḍī́la; Pl.: faḍā́›il

فَضِيلَة؛ ج.: فَضَائِل

machen, tun

fá‹ala [yáf‹alu] (+ Akk.)

فَعَلَ [يَفْعَلُ] (هـ)

denken an; nachdenken über

fákkara [yufákkiru] (fī́)

فَكَّرَ [يُفَكِّرُ] (فِي)

Tagesanbruch

fálq

فَلَق

Mund

fám; Pl.: afwā́h

فَم؛ ج.: أَفْوَاه

Kunst

fánn; Pl.: funū́n / afnā́n / afānī́n

فَنّ؛ ج.: فُنُّون / أَفْنَان / أَفَانِين

Gepard

fáhd; Pl.: fuhū́d

فَهْد؛ ج.: فُهُود

verstehen, begreifen

fáhima [yáfhamu] (+ Akk.)

فَهِمَ [يَفْهَمُ] (ه/هـ)

übertragen; bevollmächtigen

fáwwaḍa [yufáwwiḍu]

فَوَّضَ [يُفَوِّضُ]

oben [Adv.]

fáwku

فَوْقُ

braune Bohnen

fū́l

فُول

1. in, an, bei
2. mal [Math.]

fī́

فِي

Physik

fīziyā́› / fī́ziyā

فِيزِيَاء / فِيزِىَا

Elephant

fī́l; Pl.: afyā́l / fíyala

فِيل؛ ج.: أَفْيَال / فِيَلَة

sagen

qā́la [ána qúltu, yaqū́lu] (+ Akk. / ánna + Akk.)

قَالَ [أَنَا قُلْتُ، يَقُول] (هـ / إنَّ + Akk.)

1. aufstehen
2. بِ: unternehmen, durchführen, ausführen

qā́ma [ána qúmtu, yaqū́mu]

قَامَ [أَنَا قُمْتُ، يَقُومُ]

Gesetz; Recht; Jura; Zither

qānū́n; Pl.: qawānī́n

قَانُون؛ ج.: قَوَانِين

begraben, beerdigen

qábara [yáqburu / yáqbiru]

قَبَرَ [ىَقْبُرُ / يَقْبِرُ]

vorher, früher [Adv.]

qáblu

قَبْلُ

annehmen

qábila [yáqbalu] (+ Akk.)

قَبِلَ [يَقْبَلُ] (ه/هـ)

kurz vor, vor [Präp.]

qubáyla

قُبَيْلَ

schätzen, bewerten; würdigen; vermuten

qáddara [yuqáddiru]

قَدَّرَ [يُقَدِّرُ]

1. vorgehen [Uhr]
2. هـ لِ: jmd. etw. anbieten, vorlegen, unterbrieten
3. ه/هـ إلَى/لِ: vorstellen jmd. jmd.

qáddama [yuqáddimu]

قَدَّمَ [يُقَدِّمُ]

lesen; vortragen

qára›a [yáqra›u] (+ Akk.)

قَرَأَ [يَقْرَأُ] (هـ)

der Koran

al-Qur›ā́n

الْقُرْآن

Affe

qírd; Pl.: qurū́d / qírada

قِرْد؛ ج.: قُرُود / قِرَدَة

Ekel empfinden

qárifa [yáqrafu]

قَرِفَ [يَقْرَفُ]

erfüllen; bestimmen; entscheiden

qáḍā [ána qaḍáytu, yáqḍiya]

قَضَى [أَنَا قَضَيْتُ، يَقْضِيَ]

Kater

qiṭṭ; Pl.: qiṭaṭ

قِطّ؛ ج.: قِطَط

Zug

qiṭā́r; Pl.: qiṭārā́t

قِطَار؛ ج.: قِطَارَات

sitzen, sich setzen auf

qá‹ada [yáq‹udu] (‹álā)

قَعَدَ [يَقْعُدُ] (عَلَى)

Käfig

qáfaṣ; Pl.: aqfā́ṣ

قَفَص؛ ج.: أَقْفَاص

Herz

qálb; Pl.: qulū́b

قَلْب؛ ج.: قُلُوب

Stift, Schreibstift, Bleistift

qálam; Pl.: aqlā́m

قَلَم؛ ج.: أَقْلَام

wenig

qalī́l; Pl.: qalīlū́n / áqilla / qalā́›il

قَلِيل؛ ج.: قَلِيلُون / أقِلَّة / قَلَائِل

wenig [Adv.]

qalī́lan

قَلِيلًا

Mond

qámar; Pl.: aqmā́r

قَمَر؛ ج.: أَقْمَار

Bogen

qáws; Pl.: aqwā́s

قَوْس؛ ج.: أَقْوَاس

Aussage, Äußerung, Wort, Rede, Ausspruch

qáwl; Pl.: aqwā́l

قَوْل؛ ج.: أَقْوَال

Nationalität

qawmíyya

قَوْمِيَّة

(das) Aufstehen; Abfahrt, Abflug; Durchführung

qiyā́m

قِيَام

wie, von der Art von, als

ká-

كَـ

Schriftsteller; Sekretär

kā́tib; Pl.: kuttā́b / kātibū́n

كَاتِب؛ ج.: كُتَّاب / كَاتِبُون

Kampfer

kāfū́r

كَافُور

vollständig [Adv.]

kā́milan

كَامِلًا

sein, existieren

kā́na [ána kúntu, yakū́nu]

كَانَ [أَنَا كُنْتُ، يَكُونُ]

groß

kabī́r; Pl.: kibā́r

كَبِير؛ ج.: كِبَار

Buch

kitā́b; Pl.: kútub

كِتَاب؛ ج.: كُتُب

(das) Schreiben; Schrift; Aufschrift

kitā́ba

كِتَابَة

schreiben

kátaba [yáktubu] (+ Akk.)

كَتَبَ [يَكْتُبُ] (هـ)

angreifen; zurückkehren

kárra [ána karártu, yakúrru] (‹álā)

كَرَّ [أَنَا كَرَرْتُ، يَكُرُّ] (عَلَى)

Heft

kurrā́sa; Pl.: kurrāsā́t / karārī́s

كُرَّاسَة؛ ج.: كُرَّاسَات / كَرَارِيس

Kugel, Ball

kúra

كُرَة

Stuhl

kúrsī; Pl.: karā́sī

كُرْسِي؛ ج.: كَرَاسِي

Großmut, Güte; Freigebigkeit

káram

كَرَم

großzügig

karī́m; Pl.: kuramā́› / kirā́m

كَرِيم؛ ج.: كُرَمَاء / كِرَام

zerschlagen

kássara [yukássiru]

كَسَّرَ [يُكَسِّرُ]

brechen, zerbrechen; kaputtmachen [trans.]

kásara [yáksiru] (+ Akk.)

كَسَرَ [يَكْسِرُ] (هـ)

undankbar

kafū́r

كَفُور

Worte

kalā́m

كَلَام

Hund

kálb; Pl.: kilā́b

كَلْب؛ ج.: كِلَاب

Vollkommenheit, Vollendung

kamā́l

كَمَال

Birnen

kúmiṯrā

كُمِثْرَى

Schatz

kánz; Pl.: kunū́z

كَنْز؛ ج.: كُنُوز

Stern

káwkab; Pl.: kawā́kib

كَوْكَب؛ ج.: كَوَاكِب

Kuwait

al-Kuwáyt

الْكُوَيْت

Chemie

al-kīmyā́› / kīmyā́›

الْكِيمْيَاء / كِيمْيَاء

wahrlich [Partikel zur Bekräftigung]

lá-

لَـ

1. Präp.: für, zu
2. mit Konj.: damit
3. mit Juss.: sollen

lí-

لِـ

Milch

lában; Pl.: albā́n

لَبَن؛ ج.: أَلْبَان

folgen; erreichen

láḥima [yálḥamu] (bí)

لَحِقَ [يَلْحَقُ] (بِ)

Fleisch

láḥm; Pl.: luḥū́m

لَحْم؛ ج.: لُحُوم

erbittert (Feind)

ladū́d

لَدُود

spielen

lá‹iba [yál‹abu]

لَعِبَ [يَلْعَبُ]

verfluchen, verwünschen

lá‹ana [yál‹anu] (+ Akk.)

لَعَنَ [يَلْعَنُ] (ه/هـ)

Fluch, Verwünschung

lá‹na

لَعْنَة

Geste

láfta

لَفْتَة

sammeln, vereinen

lámma [ána lamámtu, yalúmmu]

لَمَّ [أَنَا لَمَمْتُ، يَلُمُّ]

Perlen

lú›lu›; Pl.: la›ālī́›

لُؤْلُؤ؛ ج.: لَآلِيء

Farbe

láwn; Pl.: alwā́n

لَوْن؛ ج.: أَلْوَان

Nacht, Nachtzeit

láyl

لَيْل

Nacht

láyla; Pl.: layā́lⁱⁿ

لَيْلَة؛ ج.: لَيَالٍ

Laila [Eigenname]

Láylā

لَيْلَى

Limonen, Zitronen

laymū́n

لَيْمُون

Wasser; Pl.: Gewässer

mā́›; Pl.: miyā́h

مَاء؛ ج.: مِيَاه

vergangen; Vergangenheit [m./f.]

mā́ḍⁱⁿ (al-mā́ḍī) / mā́ḍiya

مَاضٍ (الْمَاضِي) / مَاضِيَة

Ziege

mā́‹iz; Pl.: mawā́‹iz / mi‹ā́z / má‹z

مَاعِز؛ ج.: مَوَاعِز / مِعَاز / مَعْز

Eßwaren, Speisen

ma›kūlā́t (Pl.)

مَأْكُولَات (ج.)

Beispiel; Muster

miṯā́l; Pl.: ámṯila

مِثَال؛ ج.: أَمْثِلَة

dreifach; Dreieck

muṯállaṯ

مُثَلَّث

gezwungen, genötigt

maǧbū́r / múǧbar

مَجْبُور / مُجْبَر

auserwählt [m./f.]

múǧtabaⁿ (al-múǧtabā) / múǧtabā

مُجْتَبًى (الْمُجْتَبَى) / مُجْتَبَاة

verbrecherisch; Verbrecher, Übeltäter

múǧrim

مُجْرِم

Illustrierte

maḫálla

مَجَلَّة

verrückt; Verrückter, Narr

maǧnū́n; Pl.: maǧānī́n

مَجْنُون؛ ج.: مَجَانِين

dicht, fest; perfekt, vollendet; exakt

múḥkam

مُحْكَم

Unfruchtbarkeit; Dürre

máḥl

مَحْل

Ort, Platz; Geschäft; Anlaß

maḥáll; Pl.: maḥā́ll

مَحَلّ؛ ج.: مَحَالّ

gepriesen; Mohamed [Eigenname]

muḥámmad; Muḥámmad

مُحَمَّد

getragen; tragbar; Ladegewicht

maḥmū́l

مَحْمُول

Ozean

muḥī́ṭ; Pl.: muḥīṭā́t

مُحِيط؛ ج.: مُحِيطَات

Gehirn

múḫḫ; Pl.: amḫā́ḫ

مُخّ؛ ج.: أَمْخَاخ

Drehbank

míḫraṭa; Pl.: maḫā́riṭ

مِخْرَطَة؛ ج.: مَخَارِط

loben, preisen, rühmen

mádaḥa [yámdaḥu] (+ Akk.)

مَدَحَ [يَمْدَحُ] (ه/هـ)

verlängern (Frist), ausdehnen; eitern

máddada [yumáddidu]

مَدَّدَ [يُمَدِّدُ]

Schule

mádrasa; Pl.: madā́ris

مَدْرَسَة؛ ج.: مَدَارِس

Stadt

madī́na; Pl.: múdun

مَدِينَة؛ ج.: مُدُن

Notiz; Memorandum; Notizbuch

muḏákkira

مُذَكِّرَة

kurz besuchen, vorbeigehen an

márra [ána marártu, yamúrru] (bí / ‹álā)

مَرَّ [أَنَا مَرَرْتُ، يَمُرُّ] (بِ / عَلَى)

Spiegel

mír›ā; Pl.: marā́yā

مِرْآة؛ ج.: مَرَايَا

geschickt

múrsal

مُرْسَل

erkranken, krank werden

máriḍa [yámraḍu]

مَرِضَ [يَمْرَضُ]

Krankheit

máraḍ; Pl.: amrā́ḍ

مَرَض؛ ج.: أَمْرَاض

Brühe; Sauce

máraq

مَرَق

Schiff, Boot

márkib; Pl.: marā́kib

مَرْكِب؛ ج.: مَرَاكِب

Zentrum

márkaz; Pl.: marā́kiz

مَرْكَز؛ ج.: مَرَاكِز

Verkehr

murū́r

مُرُور

krank, erkrankt; Kranker

marī́ḍ; Pl.: márḍā

مَرِيض؛ ج.: مَرْضَى

Regenwolken

múzn; Pl.: múzan

مُزْن؛ ج.: مُزَن

reisend, auf Reisen seiend; Reisender

musā́fir

مُسَافِر

Moschus

mísk

مِسْك

arm; miserabel

miskī́n; Pl.: masākī́n

مِسْكِين؛ ج.: مَسَاكِين

Problem

múškila; Pl.: muškilā́t / mašā́kil

مُشْكِلَة؛ ج.: مُشْكِلَات / مَشَاكِل

Aprikosen

míšmiš

مِشْمِش

[zu Fuß] gehen, laufen

mášā [ána mašáytu, yámšī]

مَشَى [أَنَا مَشَيْتُ، يَمْشِي]

Quelle; Verbalsubstantiv [Grammatik]

máṣdar; Pl.: maṣā́dir

مَصْدَر؛ ج.: مَصَادِر

Ägypten

míṣr

مِصْر

Schicksal; Ende

maṣī́r; Pl.: maṣā́›ir

مَصِير؛ ج.: مَصَائِر

Druckerei

máṭba‹a; Pl.: maṭābi‹

مَطْبَعَة؛ ج.: مَطَابِع

Regen

máṭar; Pl.: amṭā́r

مَطَر؛ ج.: أَمْطَار

Erscheinung, Aussehen, Anblick; Aspekt

máẓhar; Pl.: maẓā́hir

مَظْهَر؛ ج.: مَظَاهِر

mit [Präp.]

má‹a

مَعَ

Lehrer

mu‹állim

مُعَلِّم

bekannt

ma‹lū́m

مَعْلُوم

Marokko, Maghreb

al-Máġrib

الْمَغْرِب

Helfer, Erretter

muġī́ṯ

مُغِيث

Schere

miqáṣṣ; Pl.: miqaṣṣā́t

مِقَصّ؛ ج.: مِقَصَّات

Büro, Arbeitszimmer; Schreibtisch

máktab; Pl.: makā́tib

مَكْتَب؛ ج.: مَكَاتِب

Bücherei, Bibliothek; Buchgeschäft; Schreibwarengeschäft

máktaba

مَكْتَبَة

festhaltend; eng verbunden; Anhänger, Leutnant

mulā́zim

مُلَازِم

Tadel

malā́m

مَلَام

Treffpunkt

múltaqaⁿ (al-múltaqā); Pl.: multaqā́t

مُلْتَقًى (الْمُلْتَقَى)؛ ج.: مُلَتَقِيَات

Salz

mílḥ; Pl.: amlā́ḥ

مِلْح؛ ج.: أَمْلَاح

König, Monarch

málik; Pl.: mulū́k

مَلِك؛ ج.: مُلُوك

Kämpfer

munā́dil

مُنَاضِل

(das) Erreichen; Erlangung

manā́l

مَنَال

Nasenloch; Nüster

minḫā́r; Pl.: manāḫī́r

مِنْخَار؛ ج.: مَنَاخِير

seit; vor [Präp.]

múnḏu

مُنْذُ

Haus

mánzil; Pl.: manā́zil

مَنْزِل؛ ج.: مَنَازِل

Mona [Eigenname]

Múnā

مُنَى

leuchtend, strahlend

munī́r

مُنِير

Auswanderer

muhā́ǧir

مُهَاجِر

Fohlen

múhr; Pl.: amhā́r

مُهْر؛ ج.: أَمْهَار

Ingenieur

muhándis

مُهَنْدِس

Historiker

mu›árriḫ

مُؤَرِّخ

Bananen

máwz

مَوْز

Jahreszeit; Saison; Festzeit; Feiertag

máwsim; Pl.: mawā́sim

مَوْسِم؛ ج.: مَوَاسِم

Termin, Verabredung

máw‹id; Pl.: mawā́‹id

مَوْعِد؛ ج.: مَوَاعِد

Geburtsort; Geburtstag; Festtag

máwlid; Pl.: mawā́lid

مَوْلِد؛ ج.: مَوَالِد

Verfasser, Autor

mu݇llif

مُؤَلِّف

zweihundert

mi›atā́n

مِئَتَان

Neigung, Tendenz

máyl; Pl.: muyū́l

مَيْل؛ ج.: مُيُول

Mim [Buchstabe]

mī́m

مِيم

weit entfernt; in die Ferne ziehend, auswandernd; Auswanderer

nā́ziḥ

نَازِح

Springbrunnen

nāfū́ra; Pl.: nawāfī́r

نَافُورَة؛ ج.: نَوَافِير

schlafen

nā́ma [ána námtu, yanā́mu]

نَامَ [أَنَا نَمْتُ، يَنَامُ]

schlafend; Schläfer

nā́›im; Pl.: niyā́m

نائِم؛ ج.: نِيَام

Nachricht, Kunde

nába›; Pl.: anbā́›

نَبَأْ؛ ج.: أَنْبَاء

Pflanze

nabā́t; Pl.: nabābā́t

نَبَات؛ ج.: نَبَايَات

nobel, edel

nabī́l; Pl.: nubalā́› (nibā́l)

نَبِيل؛ ج.: نُبَلَاء (نِبَال)

Stern; Star

náǧm; Pl.: nuǧū́m

نَجْم؛ ج.: نُجُوم

Bienen

náḥl

نَحْل

Palmen, Dattelpalmen

naḫl; Pl.: naḫīl

نَخْل؛ ج.: نَخِيل

Tau; Freigebigkeit

nádaⁿ (an-nádā)

نَدًى (النَّدَى)

geloben, weihen

náḏara [yánḏiru] (+ dopp. Akk.)

نَذَرَ [ىَنْذِرُ] (هَـ ه)

Warner; Vorzeichen

naḏī́r; Pl.: núḏur

نَذِير؛ ج.: نُذُر

Narzisse

nárǧis

نَرْجِس

herausziehen; wegnehmen; entreißen

náza‹a [yánzi‹u] (mín)

نَزَعَ [ىَنْزِعُ] (مِن)

heruntersteigen, aussteigen; landen; sinken

názala [yánzilu]

نَزَلَ [ىَنْزِلُ]

Abstammung, Herkunft; Verwandtschaft

násab; Pl.: ansā́b

نَسَب؛ ج.: أَنْسَاب

helfen, beistehen

náṣara [yánṣuru] (+ Akk.)

نَصَرَ [يَنْصُرُ] (ه)

frisch sein, blühend sein

náḍura [yánḍuru] / náḍira [yánḍara]

نَضُرَ [ىَنْضُرُ] / نَضِرَ [ىَنْضَرَ]

Strauße

ni‹ā́m; Pl.: na‹ā́›im

نِعَام؛ ج.: نَعَائِم

scheu, furchtsam

nafū́r

نَفُور

verraten, erkennen lassen

námma [ána namámtu, yanímmu]

نَمَّ [أَنَا نَمَمْتُ، يَنِمُّ]

Panther, Leopard

námir / nímr; Pl.: numū́r / anmā́r

نَمِر / نِمْر؛ ج.: نُمُور / أَنْمَار

Ameisen

náml; Pl.: nimā́l

نَمْل؛ ج.: نِمَال

Fluß

náhr; Pl.: anhā́r / ánhur

نَهْر؛ ج.: أَنْهَار / أَنْهُر

Blüten

náwr; Pl.: anwā́r

نَوْر؛ ج.: أَنْوَار

Licht

nū́r; Pl.: anwā́r

نُور؛ ج.: أَنْوَار

in den Schlaf versetzen, betäuben

náwwama [yunáwwimu]

نَوَّمَ [يُنَوِّمُ]

Nun [Buchstabe]

nū́n

نُون

Indigo

nī́l

نِيل

Wiedehopf

húdhud; Pl.: hadā́hid

هُدْهُد؛ ج.: هَدَاهِد

rechte Führung

húdaⁿ (al-húdā)

هُدًى (الْهُدَى)

Geschenk

hadíyya; Pl.: hadā́yā

هَدِيَّة؛ ج.: هَدَايَا

dieser [m./f.]

hā́ḏā / hā́ḏihi; Pl.: hā›ulā́›i

هَذَا / هَذِهِ؛ ج.: هَؤُلَاءِ

Kater

hírr; Pl.: hírara

هِرّ؛ ج.: هِرَرَة

Katze

hírra; Pl.: hírar

هِرَّة؛ ج.: هِرَر

Pyramide

háram; Pl.: ahrā́m / ahrāmā́t

هَرَم؛ ج.:أَهْرَام / أَهْرَامَات

besiegen

házama [yáhzimu] (+ Akk.)

هَزَمَ [يَهْزِمُ] (ه/هـ)

Halbmond; Mondsichel

hilā́l; Pl.: ahílla

هِلاَل؛ ج.: أَهِلَّة

betreffen; bekümmern; sich anschicken

hámma [ána hamámtu, yahúmmu]

هَمَّ [أَنَا هَمَمْتُ، يَهُمُّ]

Ingenieurwesen

hándasa

هَنْدَسَة

und

wá-

وَ

Tal

wā́dⁱⁿ (al-wā́dī); Pl.: widyā́n / áwdiya

وَادٍ (الْوَادِي)؛ ج.: وِدْيَان / أَوْدِيَة

Haar, Fell

wábar; Pl.: awbā́r

وَبَر؛ ج.: أَوْبَار

finden, antreffen

wáǧada [yáǧidu] (+ Akk.)

وَجَدَ [يَجِدُ] (ه/هـ)

Gesicht; Vorderseite; Oberfläche; Aspekt

wáǧh; Pl.: wuǧū́h / áwǧuh

وَجْه؛ ج.: وُجُوه / أَوْجُه

freundlich, liebenswürdig

wadū́d

وَدُود

Rosen

wárd

وَرْد

Ader, Vene

warī́d; Pl.: áwrida

وَرِيد؛ ج.: أَوْرِدَة

(das) Wiegen; Pl.: Gewicht, Metrum

wázn; Pl.: awzā́n

وَزْن؛ ج.: أَوزَان

Minister

wazī́r; Pl.: wuzarā́›

وَزِير؛ ج.: وُزَرَاء

1. ه/هـ: beschreiben
2. لِ هـ: verschreiben

wáṣafa [yáṣifu]

وَصَفَ [يَصِفُ]

ankommen, eintreffen [an einem Ort]; anknüpfen an, vereinigen

wáṣala [yáṣilu] (+ Akk., ílā)

وَصَلَ [يَصِلُ] (هـ / إلَى)

legen, hinlegen; stellen, hinstellen; stecken

wáḍa‹a [yáḍa‹u] (+ Akk.)

وَضَعَ [يَضَعُ] (ه/هـ)

versprechen

wá‹ada [yá‹idu] (+ dopp. Akk. / bí)

وَعَدَ [يَعِدُ] (ه هـ / بِ)

Versprechen

wá‹d; Pl.: wu‹ū́d

وَعْد؛ ج.: وُعُود

Bergziege

wá‹l / wá‹il; Pl.: aw‹ā́l / wu‹ū́l

وَعْل / وَعِل؛ ج.: أَوْعَال / وُعُول

stehen; anhalten

wáqafa [yáqifu]

وَقَفَ [يَقِفُ]