As-Sabil al-Arabiyy: Schlüssel zu Lehrbuch, Band 1

Mittels dieses Schlüssels soll dem Nutzer des Lehrbuches As-Sabil die verbesserte Möglichkeit gegeben werden, das Lehrwerk auch in selbständiger Arbeit ohne eine Lehrperson zu nutzen, aber auch Arabischdozenten ein Werkzeug an die Hand gegeben werden, im Zweifelsfalle die Intentionen unserer Aufgabenstellung zu erkennen bzw. sich die Arbeit bei der Korrektur der Übungen zu erleichtern.

Einleitende Bemerkungen

Lektion 1 – الدَّرْس الأَوَل

• Übungen – تَمَارِين

Lektion 2 – الدَّرْس الثَّانِي

• Texte – نُصُوص
  • Text 1: Wir lesen Arabisch – Naḥnu naqra›u l-‹arabiyya – نَحْنُ نَقْرَأُ الْعَرَبِيَّة
• Übungen – تَمَارِين

Lektion 3 – الدَّرْس الثَّالِث

• Texte – نُصُوص
  • Text 1: Kamal aus dem Libanon – Kamāl min Lubnān – كَمَال مِن لُبْنَان
• Übungen – تَمَارِين

Lektion 4 – الدَّرْس الرَّابِع

• Texte – نُصُوص
  • Text 1: Ein junger Mann aus dem Sudan – Šābb min as-Sūdān – شَاب مِن السُّودَان
• Übungen – تَمَارِين

Lektion 5 – الدَّرْس الْخَامِس

• Texte – نُصُوص
  • Text 1: Der König Aballah – Al-malik ‹Abd-Allāh – الْمَلِك عَبْدَالله
  • Text 2: Ein Gespräch in der Universität – Ḥadīṯ fi l-ǧāmi‹a – حَدِيث فِي الْجَامِعَة
  • Text 3: Friede sei mit euch – As-salām ‹alaykum – السَّلاَم عَلَيْكُم
• Übungen – تَمَارِين

Lektion 6 – الدَّرْس السَّادِس

• Texte – نُصُوص
  • Text 1: Im Zimmer – Fi l-ġurfa – فِي الْغُرْفَة
  • Text 2: Ein Telefongespräch – Mukālama tilifūniyya – مُكَالَمَة تِلِفُونِيَّة
  • Text 3: Wo arbeitest du? – Ayna ta‹malu? – أَيْنَ تَعْمَلُ؟
• Übungen – تَمَارِين

Lektion 7 – الدَّرْس السَّابِع

• Texte – نُصُوص
  • Text 1: Ein ausgezeichneter Kaffee – Qahwa mumtāza – قَهْوَة مُمْتَازَة
  • Text 2: Hast du Jordanien besucht? – Hal zurta l-Urdun? – هَل زُرْتَ الأُرْدُن؟
  • Text 3: Der Kanzler ist in Syrien – Al-mustašār fī Sūryā – الْمُسْتَشَار فِي سُورْيَا
  • Text 4: Reise nach Südafrika – Safar ilā Ǧanūb Afrīqyā – سَفَر إلَى جَنُوب أَفْرِيقْيَا
• Übungen – تَمَارِين

Lektion 8 – الدَّرْس الثَّامِن

• Texte – نُصُوص
  • Text 1: Auf dem Markt – Fi s-sūq – فِي السُّوق
  • Text 2: In der Stadt Kairo – Fī madīnat al-Qāhira – فِي مَدِينَة الْقَاهِرَة
  • Text 3: Ein Treffen im Flughafen Kairo – Liqā› fī maṭār al-Qāhira – لِقَاء فِي مَطَار الْقَاهِرَة
  • Text 4: Ein arabischer Film – Fīlm ‹arabiyy – فِيلْم عَرَبِيّ
  • Text 5: Den Reisepaß, bitte! – Ǧawāz as-safar, min faḍli-ka. – جَوَاز السَّفَر، مِن فَضْلِكَ.
• Übungen – تَمَارِين