As-Sabil al-Arabiyy:
Kombinierte Grundlagen der arabischen Grammatik
Die Größe der Darstellung kann durch die Zoom-Funktion des Browsers den eigenen Bedürfnissen angepaßt werden (Vergrößern: STRG + PLUS; Verkleinern: STRG + MINUS; Standardgröße: STRG + NULL).
F) Verben und Verbalsätze
II.) Verwendungsweisen finiter Verbalformen
h) Hilfsverben
4.) Weitere Hilfsverben mit Prädikatsnomen im Akkusativ
Im Arabischen gibt es noch weitere Verben mit Bedeutungen im Umfeld von sein oder werden, die wie kā́na – كَانَ oder láysa – لَيْسَ konstruiert werden.
werden (zu) |
áṣbaḥa [yúṣbiḥu] |
أَصْبَحَ [يُصْبِحُ] |
werden (zu) |
bā́ta [ána bíttu, yabī́tu] |
بَاتَ [أَنَا بِتُّ، يَبِيتُ] |
bleiben, weiterhin sein |
báqiya [ána baqī́tu, yábqā] |
بَقِيَ [أَنَا بَقِيتُ، يَبْقَى] |
andauern, weiter sein |
dā́ma [ána dúmtu, yadū́mu] |
دَامَ [أَنَا دُمْتُ، يَدُومُ] |
werden (zu) |
ṣā́ra [ána ṣírtu, yaṣī́ru] |
صَارَ [أَنَا صِرْتُ، يَصِيرُ] |
fast sein, nahe daran sein |
kā́da [ána kídtu, yakā́du] |
كَادَ [أَنَا كِدْتُ، يَكَادُ] |
