As-Sabil al-Arabiyy:
Kombinierte Grundlagen der arabischen Grammatik
Dr. Mohamed Badawi & Dr. Christian A. Caroli:
As-Sabil al-Arabiyy: Kombinierte Grundlagen der arabischen Grammatik
Konstanz 2025 (badawi - artes afro arabica)
Umfang: 621 Seiten • Format: 24 x 17 cm • ISBN 13: 978-3-938828-44-1
Preis: EUR 39,95 (inkl. 7% MwSt.)
Die Größe der Darstellung kann durch die Zoom-Funktion des Browsers den eigenen Bedürfnissen angepaßt werden (Vergrößern: STRG + PLUS; Verkleinern: STRG + MINUS; Standardgröße: STRG + NULL).
F) Verben und Verbalsätze
VII.) Das schwache Verb
d) Die Verben mit و (wā́w) oder ي (yā́›)
3.) Die Verben R3 = و und die Verben R3 = ي
ε) Die Partizipien
Die Partizipien der Verben R3 = و und der Verben R3 = ي haben allesamt Sonderformen. Bei den Aktivpartizipien wird gegenüber der regulären Form der starken Verben alles auf den 2. Radikal Folgende durch die Endung ‑in (ـٍ) (Femininum: ‑iyatun – ـِيَةٌ) ersetzt, wobei eventuelle Verdoppelungen des 2. Radikals erhalten bleiben. Bei den Passivpartizipien der erweiterten Stämme lautet diese Endung hingegen ‑an – ـًى (Femininum: ‑ātun – ـَاةٌ). Die Formen werden hierbei wie alle anderen Nomina mit diesen Endungen dekliniert (s. D) IV.) c) 2.) Nomina auf ‑in & D) IV.) c) 3.) Nomina auf ‑an).
Für das Partizip Passiv des Grundstammes werden das bei den starken Verben übliche ‑ū‑ – ـُو nach dem 2. Radikal und der 3. Radikal zusammengezogen, indem der 3. Radikal verdoppelt wird und lediglich noch der zum 3. Radikal zugehörige Kurzvokal als Verbindung zum 2. Radikal erhalten bleibt:
ـُو + وٌ → ـُوٌّ ‑ū + wun → ‑uwwun |
ـُو + يٌ → ـِيٌّ ‑ū + yun → ‑iyyun |