As-Sabil al-Arabiyy:
Kombinierte Grundlagen der arabischen Grammatik
Die Größe der Darstellung kann durch die Zoom-Funktion des Browsers den eigenen Bedürfnissen angepaßt werden (Vergrößern: STRG + PLUS; Verkleinern: STRG + MINUS; Standardgröße: STRG + NULL).
F) Verben und Verbalsätze
VII.) Das schwache Verb
d) Die Verben mit و (wā́w) oder ي (yā́›)
3.) Die Verben R3 = و und die Verben R3 = ي
ζ) Die Infinitive / Verbalsubstantive
Auch bei den Infinitiven / Verbalsubstantiven weisen die Verben R3 = و und die Verben R3 = ي Sonderformen auf. So wird bei allen Infinitiven / Verbalsubstantiven, bei denen die regulären Formen des starken Verbs ein langes ‑ā – ـَا zwischen 2. und 3. Radikal aufweisen (IV., VII., VIII. und X. Stamm, außerdem die Alternativform des III. Stammes), der 3. Radikal durch ein ء (hámza) ersetzt. Beim II. Stamm wird das Zusammentreffen zwischen dem langen ‑ī‑ – ـِيـ nach dem 2. Radikal und dem ي (yā́›) als 3. Radikal aufgelöst, indem wie bei den Formen des Femininums der Aktivpartizipien ‑iyatun – ـِيَةٌ direkt an den 2. Radikal angehängt wird, während beim III. Stamm nach dem 2. Radikal ersatzweise ‑ātun – ـَاةٌ folgt. Schließlich wird bei den Infinitiven des V. und VI. Stammes wie bei den Aktivpartizipien unter Streichung des 3. Radikals die Endung –in – ـٍ direkt an den 2. Radikal angehängt (die Verdopplung dieses Radikals im V. Stamm bleibt erhalten).
