As-Sabil al-Arabiyy:
Kombinierte Grundlagen der arabischen Grammatik
Dr. Mohamed Badawi & Dr. Christian A. Caroli:
As-Sabil al-Arabiyy: Kombinierte Grundlagen der arabischen Grammatik
Konstanz 2025 (badawi - artes afro arabica)
Umfang: 621 Seiten • Format: 24 x 17 cm • ISBN 13: 978-3-938828-44-1
Preis: EUR 39,95 (inkl. 7% MwSt.)
Die Größe der Darstellung kann durch die Zoom-Funktion des Browsers den eigenen Bedürfnissen angepaßt werden (Vergrößern: STRG + PLUS; Verkleinern: STRG + MINUS; Standardgröße: STRG + NULL).
F) Verben und Verbalsätze
VII.) Das schwache Verb
d) Die Verben mit و (wā́w) oder ي (yā́›)
3.) Die Verben R3 = و und die Verben R3 = ي
α) Die finiten Verbformen der Verben R3 = و und der Verben R3 = ي auf ‑ā im Aktiv des Grundstammes
Bei den Verben R3 = و endet die Nennform des Grundstammes, also die 3. Person Maskulinum Singular Perfekt, auf ‑ā – ـَا, wie auch das álif maqṣū́rā (Enten-álif; ـَى) der Verben R3 = ي auf ‑ā beim Anhängen eines Personalsuffixes in ein ا (álif) umgewandelt wird.
Bei beiden Gruppen, also den Verben R3 = و und den Verben R3 = ي auf ‑ā, wird im Perfekt vor konsonantisch beginnenden Endungen der 3. Radikal zu einem Diphthong (Doppellaut) abgewandelt, und zwar و zu ‑aw – ـَوْ und ي zu ‑ay – ـَيْ. Vor der Endung der 3. Person Femininum Singular entfällt der 3. Radikal hingegen ersatzlos, während er zusammen mit der Endung der 3. Person Maskulinum Plural bei den Verben R3 = و zu einem ‑aw – ـَوْا verschmilzt bzw. bei den Verben R3 = ي auf ‑ā ausfällt. Bei den Dualformen der 3. Person wird das Maskulinum wie beim starken Verb gebildet, während beim Femininum der 3. Radikal wie im Singular ausfällt.
Im Präsens (Imperfekt) wird das و (wā́w) in den meisten Fällen zu einem ‑ū – ـُو und das ي (yā́›) zu einem ‑ī – ـِي. Die Endungen, die lediglich aus einem Kurzvokal bestehen, entfallen. Die konsonantisch beginnenden Endungen werden an den 3. Radikal angehängt, während bei den Endungen ‑īna – ـِينَ und ‑ūna – ـُونَ der 3. Radikal vollkommen entfällt.
Beim Konjunktiv (Subjunktiv) werden dagegen auch die regulären Kurzendungen angefügt, während die Endungen mit langem Vokal analog zum Indikativ des Präsens (Imperfekt) behandelt werden. Beim Jussiv (Apokopat) wird bei den endungslosen Formen der 3. Radikal gestrichen, so daß die Formen mit dem 2. Radikal und dem zum 3. Radikal analogen Kurzvokal enden, während die anderen Formen denen des Konjunktivs entsprechen. Die Formen des Imperativs werden analog gehandhabt.