As-Sabil al-Arabiyy:
Kombinierte Grundlagen der arabischen Grammatik
Dr. Mohamed Badawi & Dr. Christian A. Caroli:
As-Sabil al-Arabiyy: Kombinierte Grundlagen der arabischen Grammatik
Konstanz 2025 (badawi - artes afro arabica)
Umfang: 621 Seiten • Format: 24 x 17 cm • ISBN 13: 978-3-938828-44-1
Preis: EUR 39,95 (inkl. 7% MwSt.)
Die Größe der Darstellung kann durch die Zoom-Funktion des Browsers den eigenen Bedürfnissen angepaßt werden (Vergrößern: STRG + PLUS; Verkleinern: STRG + MINUS; Standardgröße: STRG + NULL).
F) Verben und Verbalsätze
VII.) Das schwache Verb
d) Die Verben mit و (wā́w) oder ي (yā́›)
2.) Die Verben R2 = و und die Verben R2 = ي
α) Grundstamm
Die Verben R2 = و und die Verben R2 = ي, die sogenannten hohlen Wurzeln, können im Grundstamm anhand ihrer Grundform des Perfekts nicht voneinander unterschieden werden, da sie bei allen Verben dieser Gruppe die Struktur R1ā́R3a aufweist. Sie können jedoch anhand der Nennform des Präsens (Imperfekt) untereinander abgegrenzt und in drei Untergruppen aufgeteilt werden, nämlich in die Verben R2 = و, deren eine Untergruppe hier ein ū und deren andere ein ā zwischen 1. und 3. Radikal aufweist, und die Verben R2 = ي, die hier mit einem ī vokalisiert werden.
Bei allen finiten Formen des Grundstammes gilt hierbei die Regel, daß bei allen Formen mit vokalisiertem 3. Radikal der 1. und 3. Radikal durch einen Langvokal und bei allen mit vokallosem 3. Radikal durch einen Kurzvokal miteinander verbunden werden. Hierbei werden bei den Formen des Präsens (Imperfekt) und seiner Modi, nämlich Konjunktiv (Subjunktiv), Jussiv (Apokopat) und Imperativ, die zueinander korrelierenden Kurz- und Langvokale, also a / ā, i / ī und u / ū verwendet. Bei den Formen des Perfekts erhalten die Verben, die im Präsens (Imperfekt) mit u / ū vokalisiert werden, ein u und alle anderen ein i als Kurzvokal, während als Langvokal, wie bereits erwähnt, hier immer das ā dient. Der Imperativ des Grundstammes erhält keinen mittels ا (álif) gestützten vorangestellten Hilfsvokal, da hier der 1. reguläre Konsonant der Form vokalisiert ist.
Für das Partizip Aktiv des Grundstammes wird der 2. Radikal bei den Verben R2 = و und den Verben R2 = ي durch ein ء (hámza) ersetzt, das aufgrund der allgemeinen orthographischen Regeln (s. B) III.) d) 2.) β) Das ء (hámza) in der Mittelposition) ein ي (yā́›) als Trägerbuchstaben erhält. Das Partizip Passiv des Grundstammes wird gebildet, indem bei der regulären Form des starken Verbs alles zwischen 1. und 3. Radikal durch den zum 2. Radikal zugehörigen Langvokal ersetzt wird, so daß die Verben R2 = و die Struktur maR1ū́R3un und die Verben R2 = ي die Struktur maR1ī́R3un aufweisen.