As-Sabil al-Arabiyy:
Kombinierte Grundlagen der arabischen Grammatik
Dr. Mohamed Badawi & Dr. Christian A. Caroli:
As-Sabil al-Arabiyy: Kombinierte Grundlagen der arabischen Grammatik
Konstanz 2025 (badawi - artes afro arabica)
Umfang: 621 Seiten • Format: 24 x 17 cm • ISBN 13: 978-3-938828-44-1
Preis: EUR 39,95 (inkl. 7% MwSt.)
Die Größe der Darstellung kann durch die Zoom-Funktion des Browsers den eigenen Bedürfnissen angepaßt werden (Vergrößern: STRG + PLUS; Verkleinern: STRG + MINUS; Standardgröße: STRG + NULL).
F) Verben und Verbalsätze
VII.) Das schwache Verb
c) Die Verben mit ء (hámza)
1.) Die Verben R1 = ء
β) Besonderheiten einzelner Verben
Unter den Verben R1 = ء gibt es noch eine Untergruppe spezieller Verben, die sich dadurch auszeichnet, daß bei ihnen der Imperativ ohne Präfix und 1. Radikal gebildet wird. Sie lauten:
|
áḫaḏa [yá›ḫuḏu] |
أَخَذَ [يَأْخُذُ] |
essen |
ákala [yá›kulu] (+ Akk.) |
أَكَلَ [يَأْكُلُ] (هـ) |
jmd. befehlen |
ámara [yá›muru] (+ Akk. / an + Konj.) |
أَمَرَ [يَأْمُرُ] ه / أَنْ + Konj. |
Sie zeichnen sich allesamt dadurch aus, daß ihr Perfekt auf a und ihr Präsens (Imperfekt) auf u lautet, während diese Vokalkombination sonst bei den Verben R1 = ء äußerst selten ist.
Beim Verb áḫaḏa – أَخَذَ fällt zusätzlich im VIII. Stamm der 1. Radikal weg, wofür das Infix ‑t‑ – ـتـ verdoppelt wird (Ersatzreduplikation):
betrachten (als); annehmen, bekommen |
ittáḫaḏa [yattáḫiḏu] (+ Akk. (+ min)) |
اِتَّخَذَ [يَتَّخِذُ] ه/هـ مِن |