As-Sabil al-Arabiyy:
Kombinierte Grundlagen der arabischen Grammatik
Dr. Mohamed Badawi & Dr. Christian A. Caroli:
As-Sabil al-Arabiyy: Kombinierte Grundlagen der arabischen Grammatik
Konstanz 2025 (badawi - artes afro arabica)
Umfang: 621 Seiten • Format: 24 x 17 cm • ISBN 13: 978-3-938828-44-1
Preis: EUR 39,95 (inkl. 7% MwSt.)
Die Größe der Darstellung kann durch die Zoom-Funktion des Browsers den eigenen Bedürfnissen angepaßt werden (Vergrößern: STRG + PLUS; Verkleinern: STRG + MINUS; Standardgröße: STRG + NULL).
F) Verben und Verbalsätze
VII.) Das schwache Verb
f) Die doppelt schwachen Verben
3.) Die Verben mit einem و (wāw) und einem ي (yā›) als Wurzelkonsonanten (Tabellen 28a-31b)*
Die Verbgruppen, in denen zugleich و (wā́w) und ي (yā́›) als Wurzelkonsonanten vorkommen, lassen sich relativ einfach handhaben.
So müssen bei den Verben R1 = و und R3 = ي lediglich die Regeln für die Verben R1 = و und die für die Verben R3 = ي nebeneinander angewendet werden, da der 2. Radikal als starker Wurzelkonsonant beide Phänomene in der Wurzel voneinander isoliert.
Die Verben R1 = ي und R2 = و kommen nur im II. und III. Stamm vor, die sowohl bei den Verben R1 = ي als auch bei den Verben R2 = و wie das starke Verb behandelt werden, so daß hier überhaupt nichts beachtet werden muß.
Bei den Verben R2 = و und R3 = ي wird der zweite Radikal, also das و (wā́w), wie ein starker Wurzelkonsonant behandelt, so daß lediglich noch die Regeln für die Verben R3 = ي beachtet werden müssen. Beim Verb ›áwā – أَوَى (Verb R1 = ء, R2 = و und R3 = ي) muß zusätzlich die Schreibung des ء (hámza) gemäß den diesbezüglichen Regeln (s. B) III.) d) 2.) α) Das ء (hámza) in der Anfangsposition) angepaßt werden.
Anmerkungen:
* In den Verbtabellen werden folgende Untergruppen behandelt:
Verben R1 = و und R3 = ي (Tabellen 28a-e); Verben R1 = ي und R2 = و (Tabelle 29); Verben R2 = و und R3 = ي (Tabellen 30a-d); Verben R1 = ء, R2 = و und R3 = ي (Tabellen 31a-b).