As-Sabil al-Arabiyy:
Kombinierte Grundlagen der arabischen Grammatik
Dr. Mohamed Badawi & Dr. Christian A. Caroli:
As-Sabil al-Arabiyy: Kombinierte Grundlagen der arabischen Grammatik
Konstanz 2025 (badawi - artes afro arabica)
Umfang: 621 Seiten • Format: 24 x 17 cm • ISBN 13: 978-3-938828-44-1
Preis: EUR 39,95 (inkl. 7% MwSt.)
Die Größe der Darstellung kann durch die Zoom-Funktion des Browsers den eigenen Bedürfnissen angepaßt werden (Vergrößern: STRG + PLUS; Verkleinern: STRG + MINUS; Standardgröße: STRG + NULL).
F) Verben und Verbalsätze
VII.) Das schwache Verb
f) Die doppelt schwachen Verben
Bei einigen Verben führen nicht nur ein, sondern zwei der Radikale zu Unregelmäßigkeiten. Diese Gruppe nennt man gemeinhin die doppelt schwachen Verben. Sie sind relativ selten, doch einige der am häufigsten vorkommenden Verben der arabischen Sprache befinden sich hierunter.
Grundsätzlich muß hierbei angemerkt werden, daß im Arabischen die Handhabung der doppelt schwachen Verben sich nicht wesentlich von der der anderen schwachen Verben unterscheidet, indem nur zusätzliche Kombinationsregeln beachtet werden müssen. In der Regel müssen zuerst die Regeln der einen beteiligten Gruppe beachtet werden und Korrekturen gemäß denen der zweiten vorgenommen werden oder aufgrund der Verteilung auf den 1. und 3. Radikal die jeweiligen Regeln isoliert voneinander angewendet werden, da die Veränderungen beider Gruppen sich wegen des 2. Radikals nicht gegenseitig tangieren, oder in seltenen Fällen beachtet werden, daß beim Zusammentreffen zweier schwacher Radikale in einer bestimmten Kombination einer der beiden sich wie ein starker verhält.