Dr. Christian A. Caroli – د. كْرِسْتْيَان أ. كَارُلِي

As-Sabil al-Arabiyy:
Kombinierte Grundlagen der arabischen Grammatik

As-Sabil al-Arabiyy: Kombinierte Grundlagen der arabischen Grammatik (Coverbild)

Dr. Mohamed Badawi & Dr. Christian A. Caroli:

As-Sabil al-Arabiyy: Kombinierte Grundlagen der arabischen Grammatik
 

Konstanz 2025 (badawi - artes afro arabica)
 

Umfang: 621 Seiten • Format: 24 x 17 cm • ISBN 13: 978-3-938828-44-1

Preis: EUR 39,95 (inkl. 7% MwSt.)

 

 

 

Die Größe der Darstellung kann durch die Zoom-Funktion des Browsers den eigenen Bedürfnissen angepaßt werden (Vergrößern: STRG + PLUS; Verkleinern: STRG + MINUS; Standardgröße: STRG + NULL).

F) Verben und Verbalsätze

III.) Die Partizipien

f) Mittels Partizipien gebildete unpersönliche Ausdrücke

In der Verbindung mit mín al‑ – مِن الـ werden insbesondere die passiven Partizipialformen auch zur Bildung unpersönlicher Ausdrücke verwendet. Die Verbindung entspricht im Deutschen der unpersönlichen Konstruktion es ist…

Diese Konstruktion stellt im Arabischen formal einen Nominalsatz dar. Dementsprechend wird sie mittels láysa – لَيْسَ verneint.

 

 

Beispiele

im Präsens (Imperfekt)

مِن الْمَعْرُوفِ

mín al-ma‹rū́fi

(es ist bekannt)

verneint

لَيْسَ مِن الْمَعْرُوفِ

láysa mín al-ma‹rū́fi

(es ist nicht bekannt)

im Perfekt

كَانَ مِن الْمَعْرُوفِ

kā́na mín al-ma‹rū́fi

(es war bekannt)

 

 

Diese Inhalte sind urheberrechtlich geschützt (UrhG) und dürfen nur nach expliziter Genehmigung der Rechteinhaber an anderer Stelle publiziert werden.