As-Sabil al-Arabiyy:
Kombinierte Grundlagen der arabischen Grammatik
Die Größe der Darstellung kann durch die Zoom-Funktion des Browsers den eigenen Bedürfnissen angepaßt werden (Vergrößern: STRG + PLUS; Verkleinern: STRG + MINUS; Standardgröße: STRG + NULL).
F) Verben und Verbalsätze
III.) Die Partizipien
Beim Partizip (Mittelwort) handelt es sich um eine sogenannte Nominalform des Verbes, d.h. um eine vom Verb abgeleitete Form, die jedoch wie ein Nomen, also ein Substantiv (Hauptwort) oder Adjektiv (Eigenschaftswort), funktioniert. Die deutsche Sprache kennt z.B. zwei verschiedene Partizipialformen, nämlich das Partizip Präsens Aktiv, z.B. gehend, und das Partizip Perfekt Passiv, z.B. gegangen. Im Arabischen kann theoretisch in jedem Stamm (außer dem IX., der aufgrund seines Bedeutungsfeldes kein Passiv hat) ein aktives und passives Partizip gebildet werden.
Hierbei muß auch beachtet werden, daß die Partizipien im Gegensatz zur deutschen und anderen indoeuropäischen Sprachen kein Zeitverhältnis ausdrücken.
