As-Sabil al-Arabiyy:
Kombinierte Grundlagen der arabischen Grammatik
Die Größe der Darstellung kann durch die Zoom-Funktion des Browsers den eigenen Bedürfnissen angepaßt werden (Vergrößern: STRG + PLUS; Verkleinern: STRG + MINUS; Standardgröße: STRG + NULL).
F) Verben und Verbalsätze
I.) Die Numeri, Tempora und Modi
d) Das Präsens (Imperfekt) und seine Modi
1.) Indikativ
Das Präsens (Imperfekt) kennt auch in der arabischen Sprache mehrere Modi (Aussageweisen). Der Standardmodus für Aussagen ist hierbei der Indikativ (Wirklichkeitsform), in dem Aussagen über Handlungen getroffen werden, die für wirklich gehalten werden.
Person |
Singular |
Dual |
Plural |
|---|---|---|---|
1. |
أَكْتُبُ ›áktubu ›áR1R2uR3u |
|
نَكْتُبُ náktubu náR1R2uR3u |
2. m. |
تَكْتُبُ táktubu táR1R2uR3u |
تَكْتُبَانِ taktubā́ni taR1R2uR3ā́ni |
تَكْتُبُونَ taktubū́na taR1R2uR3ū́na |
2. f. |
تَكْتُبِينَ taktubī́na taR1R2uR3ī́na |
تَكْتُبَانِ taktubā́ni taR1R2uR3ā́ni |
تَكْتُبْنَ taktúbna taR1R2úR3na |
3. m. |
يَكْتُبُ yáktubu yáR1R2uR3u |
يَكْتُبَانِ yaktubā́ni yaR1R2uR3ā́ni |
يَكْتُبُونَ yaktubū́na yaR1R2uR3ū́na |
3. f. |
تَكْتُبُ táktubu táR1R2uR3u |
تَكْتُبَانِ taktubā́ni taR1R2uR3ā́ni |
يَكْتُبْنَ yaktúbna yaR1R2úR3na |
Schließlich muß an dieser Stelle nochmals die Regel erwähnt werden, daß, wenn einem Konsonanten ein- und derselbe Konsonant ohne Zwischenvokal folgt, er grundsätzlich nur einmal mit dem Konsonantenverdoppelungszeichen šádda (ـّ) geschrieben wird (s. B) III.) b) Die Konsonantenverdoppelung). Dies gilt auch dann, wenn eine Endung mit einem Konsonanten beginnt und ohne Zwischenvokal an einen Stamm mit identischem dritten Radikal (R3) angehängt wird.
In der Umgangssprache werden die Formen aller Modi des Präsens (Imperfekts) meist entsprechend den Formen des Jussivs (Apokopats) ausgesprochen (s. 3.) Jussiv (Apokopat)).
