As-Sabil al-Arabiyy:
Kombinierte Grundlagen der arabischen Grammatik
Dr. Mohamed Badawi & Dr. Christian A. Caroli:
As-Sabil al-Arabiyy: Kombinierte Grundlagen der arabischen Grammatik
Konstanz 2025 (badawi - artes afro arabica)
Umfang: 621 Seiten • Format: 24 x 17 cm • ISBN 13: 978-3-938828-44-1
Preis: EUR 39,95 (inkl. 7% MwSt.)
Die Größe der Darstellung kann durch die Zoom-Funktion des Browsers den eigenen Bedürfnissen angepaßt werden (Vergrößern: STRG + PLUS; Verkleinern: STRG + MINUS; Standardgröße: STRG + NULL).
F) Verben und Verbalsätze
I.) Die Numeri, Tempora und Modi
d) Das Präsens (Imperfekt) und seine Modi
Das Präsens (Imperfekt) dient in den semitischen Sprachen zum Ausdruck des Verlaufs einer Handlung und zeigt den Handlungszustand des Unvollendeten an. Für den allgemeinen Sprachgebrauch bedeutet dies, daß durch das Präsens (Imperfekt) in der Regel Handlungen der Gegenwart, aber auch gelegentlich der Zukunft, ausgedrückt werden.
Von der Formbildung her zeichnet sich das Präsens (Imperfekt) dadurch aus, daß die Formen hauptsächlich durch das Voransetzen eines Präfixes (Vorsilbe) gebildet werden, während eventuelle Endungen nur von sekundärer Bedeutung sind. Die auslautenden Kurzvokale werden hierbei wie die Deklinationsendungen in der Umgangssprache in der Regel nicht ausgesprochen. Durch sie können jedoch die verschiedenen Modi (Aussageweisen) des Präsens (Imperfekts) voneinander unterschieden werden.
Jeder der Stämme besitzt im Präsens schließlich neben den stammestypischen Erweiterungen eine für ihn jeweils charakteristische Vokalfolge (s. F) VI.) Die erweiterten Stämme).
Für das Präsens (Imperfekt) des Grundstammes gibt es bei den starken Verben für die Vokalabfolge drei Untervarianten, die lexikalisch fixiert sind. Daher muß im Grundstamm auch bei starken Verben das Präsens (Imperfekt) zusammen mit dem Verb erlernt werden.
Bei allen Präsensformen des Grundstammes erhält das Präfix ein fátḥa (ـَ), während der erste Radikal (R1) unvokalisiert bleibt. Die Vokalisation für den zweiten Radikal (R2) hängt dagegen vom jeweiligen Verb ab. Es wird dabei zwischen denen auf ḍámma (ـُ), denen auf fátḥa (ـَ) und denen auf kásra (ـِ) unterschieden. Abgesehen von diesem Unterschied laufen alle starken Verben im Grundstamm nach demselben Schema, indem sie die gleichen Präfixe und die gleichen Suffixe besitzen. In den Verbtabellen dieses Buches werden deswegen zur Verdeutlichung in Schema und Umschrift die Radikale fett und die Präfixe und Suffixe kursiv wiedergegeben.