Dr. Christian A. Caroli – د. كْرِسْتْيَان أ. كَارُلِي

As-Sabil al-Arabiyy:
Kombinierte Grundlagen der arabischen Grammatik

As-Sabil al-Arabiyy: Kombinierte Grundlagen der arabischen Grammatik (Coverbild)

Dr. Mohamed Badawi & Dr. Christian A. Caroli:

As-Sabil al-Arabiyy: Kombinierte Grundlagen der arabischen Grammatik
 

Konstanz 2025 (badawi - artes afro arabica)
 

Umfang: 621 Seiten • Format: 24 x 17 cm • ISBN 13: 978-3-938828-44-1

Preis: EUR 39,95 (inkl. 7% MwSt.)

 

 

 

Die Größe der Darstellung kann durch die Zoom-Funktion des Browsers den eigenen Bedürfnissen angepaßt werden (Vergrößern: STRG + PLUS; Verkleinern: STRG + MINUS; Standardgröße: STRG + NULL).

F) Verben und Verbalsätze

IV.) Der Infinitiv / das Verbalsubstantiv

f) Der Infinitiv / das Verbalsubstantiv zur Betonung einer Handlung

Schließlich kann der Infinitiv / das Verbalsubstantiv in der Form eines indeterminierten Akkusativs mit einer finiten Form des gleichen Verbs eine sogenannte Figura etymologica (inneres Objekt) bilden. Diese Konstruktion hat hierbei einen betonenden Charakter in bezug auf die Handlung:

 

 

Beispiele

ohne Infinitiv / Verbalsubstantiv

كَتَبَ كِتَابًا عَرَبِيًّا.

Kátaba kitā́ban ‹arabíyyan.

(Er schrieb ein arabisches Buch.)

mit Infinitiv / Verbalsubstantiv

كَتَبَ كِتَابًا عَرَبِيًّا كَتْبًا.

Kátaba kitā́ban ‹arabíyyan kátban.

(Er schrieb eifrig ein arabisches Buch.)

 

 

Diese Inhalte sind urheberrechtlich geschützt (UrhG) und dürfen nur nach expliziter Genehmigung der Rechteinhaber an anderer Stelle publiziert werden.