As-Sabil al-Arabiyy:
Kombinierte Grundlagen der arabischen Grammatik
Dr. Mohamed Badawi & Dr. Christian A. Caroli:
As-Sabil al-Arabiyy: Kombinierte Grundlagen der arabischen Grammatik
Konstanz 2025 (badawi - artes afro arabica)
Umfang: 621 Seiten • Format: 24 x 17 cm • ISBN 13: 978-3-938828-44-1
Preis: EUR 39,95 (inkl. 7% MwSt.)
Die Größe der Darstellung kann durch die Zoom-Funktion des Browsers den eigenen Bedürfnissen angepaßt werden (Vergrößern: STRG + PLUS; Verkleinern: STRG + MINUS; Standardgröße: STRG + NULL).
F) Verben und Verbalsätze
VI.) Die erweiterten Stämme
c) Die einzelnen Stämme
5.) Der VI. Stamm: tafā́‹ala / yatafā́‹alu – تَفَاعَلَ / يَتَفَاعَلُ
Dieser Stamm entspricht in seiner Grundstruktur der des III., indem der Vokal zwischen 1. und 2. Radikal gelängt wird. Wie bei der Bildung des V. Stammes tritt noch das Präfix t‑ – تـ mit Bindevokal hinzu und werden die Formen des Perfekts und Präsens (Imperfekt) Aktiv durchgehend mit a vokalisiert. Die Grundformen dieses Stammes lauten:
|
Perfekt |
Präsens (Imperfekt) |
Partizip |
|---|---|---|---|
Aktiv |
تَفَاعَلَ tafā́‹ala taR1ā́R2aR3a |
يَتَفَاعَلُ yatafā́‹alu yataR1ā́R2aR3u |
مُتَفَاعِلٌ mutafā́‹ilun mutaR1ā́R2iR3un |
Passiv |
تُفُوعِلَ tufū́‹ila tuR1ū́R2iR3a |
يُتَفَاعَلُ yutafā́‹alu yutaR1ā́R2aR3u |
مُتَفَاعَلٌ mutafā́‹alun mutaR1ā́R2aR3un |
Imperativ:
tafā́‹al – تَفَاعَلْ (taR1ā́R2aR3)
Infinitiv / Verbalsubstantiv:
tafā́‹ulun – تَفَاعُلٌ (taR1ā́R2uR3un)
Der VI. Stamm hat u.a. folgende Funktionen:
1.) Reziprok zum III. Stamm:
Die Beteiligten der Handlung stehen in einer gegenseitigen Beziehung.
III |
كَاتَبَ kā́taba |
mit jmd. im Schriftverkehr stehen |
|---|---|---|
VI |
تَكَاتَبَ takā́taba |
miteinander im Schriftverkehr stehen |
2.) Fiktiv:
Eine Handlung hat fiktiven bzw. simulierenden Charakter.
I |
بَكَى bákā |
weinen |
|---|---|---|
VI |
تَبَاكَى tabā́kā |
Trauer heucheln, Krokodilstränen gießen |