As-Sabil al-Arabiyy:
Kombinierte Grundlagen der arabischen Grammatik
Dr. Mohamed Badawi & Dr. Christian A. Caroli:
As-Sabil al-Arabiyy: Kombinierte Grundlagen der arabischen Grammatik
Konstanz 2025 (badawi - artes afro arabica)
Umfang: 621 Seiten • Format: 24 x 17 cm • ISBN 13: 978-3-938828-44-1
Preis: EUR 39,95 (inkl. 7% MwSt.)
Die Größe der Darstellung kann durch die Zoom-Funktion des Browsers den eigenen Bedürfnissen angepaßt werden (Vergrößern: STRG + PLUS; Verkleinern: STRG + MINUS; Standardgröße: STRG + NULL).
F) Verben und Verbalsätze
VI.) Die erweiterten Stämme
c) Die einzelnen Stämme
2.) Der III. Stamm: fā́‹ala / yufā́‹ilu – فَاعَلَ / يُفَاعِلُ
Dieser Stamm wird durch die Längung des Vokals zwischen 1. und 2. Radikal gekennzeichnet. Seine Grundformen lauten:
|
Perfekt |
Präsens (Imperfekt) |
Partizip |
|---|---|---|---|
Aktiv |
فَاعَلَ fā́‹ala R1ā́R2aR3a |
يُفَاعِلُ yufā́‹ilu yuR1ā́R2iR3u |
مُفَاعِلٌ mufā́‹ilun muR1ā́R2iR3un |
Passiv |
فُوعِلَ fū́‹ila R1ū́R2iR3a |
يُفَاعَلُ yufā́‹alu yuR1ā́R2aR3u |
مُفَاعَلٌ mufā́‹alun muR1ā́R2aR3un |
Imperativ:
fā́‹il – فَاعِلْ (R1ā́R2iR3)
Infinitiv / Verbalsubstantiv:
mufā‹álatun – مُفَاعَلَةٌ (muR1āR2áR3atun)
oder: fi‹ā́lun – فِعَالٌ (R1iR2ā́R3un)
Der III. Stamm hat u.a. folgende Funktion:
1.) „Zielstamm“:
Die Handlung erstreckt sich auf ein Objekt, auf das eingewirkt wird bzw. zumindest eine Einwirkung versucht wird.
I |
كَتَبَ kátaba |
schreiben |
|---|---|---|
III |
كَاتَبَ kā́taba |
mit jmd. im Schriftverkehr stehen / korrespondieren |