As-Sabil al-Arabiyy:
Kombinierte Grundlagen der arabischen Grammatik
Dr. Mohamed Badawi & Dr. Christian A. Caroli:
As-Sabil al-Arabiyy: Kombinierte Grundlagen der arabischen Grammatik
Konstanz 2025 (badawi - artes afro arabica)
Umfang: 621 Seiten • Format: 24 x 17 cm • ISBN 13: 978-3-938828-44-1
Preis: EUR 39,95 (inkl. 7% MwSt.)
Die Größe der Darstellung kann durch die Zoom-Funktion des Browsers den eigenen Bedürfnissen angepaßt werden (Vergrößern: STRG + PLUS; Verkleinern: STRG + MINUS; Standardgröße: STRG + NULL).
B) Die arabische Schrift
III.) Vokale, Halbvokale und interlineare Zusatzzeichen
d) Das ء (hámza) als interlineares Zusatzzeichen
2.) Die orthographischen Regeln
Bei der Verwendung des ء (hámza) stellt sich im Rahmen der arabischen Orthographie (Rechtschreibung) grundsätzlich die Frage, ob das ء (hámza) einen Trägerbuchstaben erhält oder nicht und welcher Buchstabe eventuell hierfür benutzt wird. Zur aktiven Beherrschung dieses Aspektes der arabischen Orthographie muß das diesbezügliche Regelwerk gekannt werden.*
Zunächst muß hierbei die Position des ء (hámza) im Wort, nämlich ob es sich in der Anfangs-, Mittel- oder Endposition des Wortes befindet, beachtet werden, da für jede dieser drei Möglichkeiten verschiedene Regeln zur Anwendung kommen.
Anmerkungen:
* Allerdings können hierbei auch Variationen im Detail vorkommen, da seit dem Mittelalter die wissenschaftlichen Auseinandersetzungen mit der arabischen Sprache in verschiedenen über den ganzen arabischen Sprachraum verteilten Schulen mit ihren jeweils eigenen Traditionen erfolgten, von denen einige wenige überregionale Bedeutung erlangten, aber niemals eine sich gegen alle anderen durchsetzen konnte.