As-Sabil al-Arabiyy:
Kombinierte Grundlagen der arabischen Grammatik
Dr. Mohamed Badawi & Dr. Christian A. Caroli:
As-Sabil al-Arabiyy: Kombinierte Grundlagen der arabischen Grammatik
Konstanz 2025 (badawi - artes afro arabica)
Umfang: 621 Seiten • Format: 24 x 17 cm • ISBN 13: 978-3-938828-44-1
Preis: EUR 39,95 (inkl. 7% MwSt.)
Die Größe der Darstellung kann durch die Zoom-Funktion des Browsers den eigenen Bedürfnissen angepaßt werden (Vergrößern: STRG + PLUS; Verkleinern: STRG + MINUS; Standardgröße: STRG + NULL).
B) Die arabische Schrift
III.) Vokale, Halbvokale und interlineare Zusatzzeichen
c) Der vokalische Aspekt der Halbvokale
2.) Das álif maqṣū́rā (Enten-álif)
Am Wortende kann ein langes ā statt durch ein ا (álif) durch eine spezielle Form des ي (yā́›), nämlich das álif maqṣū́rā (Enten-álif; ـَى), markiert werden. Diese Variante des ي (yā́›) erhält grundsätzlich keine Punkte. Allerdings bedeutet dies nicht, daß jedes ي (yā́›) ohne Punkte ein álif maqṣū́rā darstellt, da in manchen Regionen (v.a. Ägypten und Sudan) jedes ي (yā́›) am Wortende ohne Punkte geschrieben wird.
Wann ein langes ā am Wortende durch ein álif maqṣū́rā ausgedrückt wird und wann durch andere Schreibvarianten, ist lexikalisch bedingt, d.h. hängt vom jeweiligen Wort ab. Am häufigsten kommt es bei weiblichen Namen, aber auch bei einigen Präpositionen und Formen bestimmter Verben vor.
Typ |
Beispiele |
|
|---|---|---|
Frauennamen |
لَيْلَى Láylā |
مُنَى Múnā |
Präpositionen |
إلَى ílā |
|