As-Sabil al-Arabiyy:
Kombinierte Grundlagen der arabischen Grammatik
Dr. Mohamed Badawi & Dr. Christian A. Caroli:
As-Sabil al-Arabiyy: Kombinierte Grundlagen der arabischen Grammatik
Konstanz 2025 (badawi - artes afro arabica)
Umfang: 621 Seiten • Format: 24 x 17 cm • ISBN 13: 978-3-938828-44-1
Preis: EUR 39,95 (inkl. 7% MwSt.)
Die Größe der Darstellung kann durch die Zoom-Funktion des Browsers den eigenen Bedürfnissen angepaßt werden (Vergrößern: STRG + PLUS; Verkleinern: STRG + MINUS; Standardgröße: STRG + NULL).
B) Die arabische Schrift
VI.) Satzzeichen und Ziffern
a) Die Zeichensetzung
In der arabischen Sprache werden grundsätzlich dieselben Satzzeichen wie in den meisten europäischen Sprachen verwendet, allerdings (außer dem Schrägstrich) in spiegelverkehrter Form.
Zur Kommasetzung muß außerdem noch angemerkt werden, daß es hierfür keine verbindlichen Regeln gibt. In der Regel wird ein Komma zur Abtrennung zwischen zwei nicht miteinander verbundenen Gliedern einer Aufzählung, zwei unverbundenen Sätzen gleicher Ordnung (z.B. zwei Hauptsätze) und zwischen zwei Sätzen verschiedener Ordnung (z.B. Haupt- und Nebensatz) gesetzt, wobei Relativsätze oftmals nicht durch Komma abgetrennt werden (vgl. die englische Zeichensetzung).