As-Sabil al-Arabiyy:
Kombinierte Grundlagen der arabischen Grammatik
Die Größe der Darstellung kann durch die Zoom-Funktion des Browsers den eigenen Bedürfnissen angepaßt werden (Vergrößern: STRG + PLUS; Verkleinern: STRG + MINUS; Standardgröße: STRG + NULL).
B) Die arabische Schrift
VI.) Satzzeichen und Ziffern
b) Die Hindi-Ziffern
Auch wenn die in Europa üblichen Ziffern in der Regel als arabische Ziffern bezeichnet werden, so werden diese jedoch hauptsächlich nur in der west-arabischen Region (Westafrika) verwendet. Im ostarabischen Raum konnten sich dagegen schon seit Jahrhunderten die aus Indien stammenden Hindi-Ziffern durchsetzen. Auch sie funktionieren nach dem in Europa gängigen Dezimalsystem und werden von links nach rechts geschrieben. Sie lauten:
Arabisch |
0 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Hindi |
٠ |
١ |
٢ |
٣ |
٤ |
٥ |
٦ |
٧ |
٨ |
٩ |
Als Dezimaltrennzeichen wird in Verbindung mit den Hindi-Ziffern oftmals wie im Deutschen ein Komma in der nicht spiegelverkehrten Variante benutzt (z.B. 12,34 – ١٢٫٣٤).
