As-Sabil al-Arabiyy:
Kombinierte Grundlagen der arabischen Grammatik
Dr. Mohamed Badawi & Dr. Christian A. Caroli:
As-Sabil al-Arabiyy: Kombinierte Grundlagen der arabischen Grammatik
Konstanz 2025 (badawi - artes afro arabica)
Umfang: 621 Seiten • Format: 24 x 17 cm • ISBN 13: 978-3-938828-44-1
Preis: EUR 39,95 (inkl. 7% MwSt.)
Die Größe der Darstellung kann durch die Zoom-Funktion des Browsers den eigenen Bedürfnissen angepaßt werden (Vergrößern: STRG + PLUS; Verkleinern: STRG + MINUS; Standardgröße: STRG + NULL).
B) Die arabische Schrift
IV.) Aus einem Konsonanten bestehende Wörter
Es gibt Wörter, die lediglich aus einem Konsonanten bestehen und im Schriftbild nicht gesondert geschrieben, sondern wie der Artikel mit dem nachfolgenden Wort (mitsamt eventuellem Artikel) verbunden werden.
Unter diesen Wörtern bildet die Präposition lí‑ – لِـ (für, zu) einen weiteren Sonderfall, da bei ihr das ا (álif) eines eventuellen Artikels auch aus dem Schriftbild gestrichen wird. Des weiteren entfällt bei Wortformen, die mit einem ل (lā́m) beginnen, zusätzlich das ل (lā́m) des Artikels, um das dreifache Aufeinandertreffen ein- und desselben Buchstabens zu verhindern.
Wort |
Beispiel |
|
|---|---|---|
ohne Artikel |
mit Artikel |
|
وَ wá‑ (und) |
وَأَخ wá-áḫ (und ein Bruder) |
وَالْأَخ wá-l-áḫ (und der Bruder) |
بِ bí‑ (in) |
بِمَكْتَب bí-máktab (in einem Büro) |
بِالْمَكْتَب bí-l-máktab (in dem Büro) |
لِ lí‑ (für) |
لِأُخْت lí-úḫt (für eine Schwester) |
لِلْأُخْت lí-l-úḫt (für die Schwester) |
|
لِلَيْلَة lí-láyla (für eine Nacht) |
لِلَّيْلَة lí-l-láyla (für die Nacht) |