As-Sabil al-Arabiyy:
Kombinierte Grundlagen der arabischen Grammatik
Die Größe der Darstellung kann durch die Zoom-Funktion des Browsers den eigenen Bedürfnissen angepaßt werden (Vergrößern: STRG + PLUS; Verkleinern: STRG + MINUS; Standardgröße: STRG + NULL).
E) Pronomina und Personalsuffixe
IV.) Die Relativpronomina
c) Substantivische Relativsätze
2.) Der indeterminierte substantivische Relativsatz
α) Die Grundverwendung
Beziehen sich substantivische Relativsätze hingegen nicht auf bestimmte Personen oder Gegenstände, sondern haben einen allgemeinen Bezug, dann handelt es sich um indeterminierte.
Diese Sätze werden hierbei im Arabischen mittels der Formen mán – مَن (für Personen) und mā́ – مَا (für Nicht-Personen) eingeleitet.
Beispiele |
|---|
مَن يَسْكُنُ هُنَاكَ يَعْمَلُ فِي هَذِهِ الشَّرِكَةِ. Mán yáskunu hunā́ka yá‹malu fī́ hā́ḏihi š-šaríkati. (Wer dort wohnt, arbeitet in dieser Firma.) |
أَعْرِفُ مَا يَفْعَلُونَ. Á‹rifu mā́ yaf‹alū́na. (Ich weiß, was sie machen.) |
