As-Sabil al-Arabiyy:
Kombinierte Grundlagen der arabischen Grammatik
Dr. Mohamed Badawi & Dr. Christian A. Caroli:
As-Sabil al-Arabiyy: Kombinierte Grundlagen der arabischen Grammatik
Konstanz 2025 (badawi - artes afro arabica)
Umfang: 621 Seiten • Format: 24 x 17 cm • ISBN 13: 978-3-938828-44-1
Preis: EUR 39,95 (inkl. 7% MwSt.)
Die Größe der Darstellung kann durch die Zoom-Funktion des Browsers den eigenen Bedürfnissen angepaßt werden (Vergrößern: STRG + PLUS; Verkleinern: STRG + MINUS; Standardgröße: STRG + NULL).
E) Pronomina und Personalsuffixe
II.) Die Personalsuffixe
c) Präpositionen mit Personalsuffixen
2.) Unregelmäßige Formbildungen
Einige Präpositionen weisen in Verbindung mit Personalsuffixen gewisse Besonderheiten auf:
- ílā – إلَى (bis, zu, nach) und ‹álā – عَلَى (auf; an, bei; in) nehmen vor sämtlichen Suffixen die Formen ilay‑ – إلَيْـ bzw. ‹alay‑ – عَلَيْـ an.
- lí‑ – لِـ (für, zu) verwendet für alle konsonantisch beginnenden Suffixe ein fátḥa (ـَ) als Bindevokal.
- Bei mín – مِن (von, aus; nach; über; durch) wird zur Anfügung des Personalsuffixes der 1. Person Singular das ن (nū́n) verdoppelt (redupliziert).
|
عَلَى ‹álā (auf; an, bei; in) |
لِـ lí‑ (für, zu) |
مِن mín (von, aus) |
|---|---|---|---|
1. Sg. |
عَلَيَّ ‹aláy-ya (auf mir) |
لِي l-ī́ (für mich) |
مِنِّي mín-nī (von mir) |
2. m. Sg. |
عَلَيْكَ ‹aláy-ka (auf dir (m.)) |
لَكَ lá-ka (für dich (m.)) |
مِنْكَ mín-ka (von dir (m.)) |
2. f. Sg. |
عَلَيْكِ ‹aláy-ki (auf dir (f.)) |
لَكِ lá-ki (für dich (f.)) |
مِنْكِ mín-ki (von dir (f.)) |
3. m. Sg. |
عَلَيْهِ ‹aláy-hi (auf ihm) |
لَهُ lá-hu (für ihn) |
مِنْهُ mín-hu (von ihm) |
3. f. Sg. |
عَلَيْهَا ‹aláy-hā (auf ihr) |
لَهَا lá-hā (für sie) |
مِنْهَا mín-hā (von ihr) |
2. Dual |
عَلَيْكُمَا ‹aláy-kumā (auf euch beiden) |
لَكُمَا lá-kumā (für euch beide) |
مِنْكُمَا mín-kumā (von euch beiden) |
3. Dual |
عَلَيْهِمَا ‹aláy-himā (auf ihnen beiden) |
لَهُمَا lá-humā (für sie beide) |
مِنْهُمَا mín-humā (von ihnen beiden) |
1. Pl. |
عَلَيْنَا ‹aláy-nā (auf uns) |
لَنَا lá-nā (für uns) |
مِنَّا mín-nā (von uns) |
2. m. Pl. |
عَلَيْكُم ‹aláy-kum (auf euch (m.)) |
لَكُم lá-kum (für euch (m.)) |
مِنْكُم mín-kum (von euch (m.)) |
2. f. Pl. |
عَلَيْكُنَّ ‹aláy-kunna (auf euch (f.)) |
لَكُنَّ la-kúnna (für euch (f.)) |
مِنْكُنَّ mín-kunna (von euch (f.)) |
3. m. Pl. |
عَلَيْهِم ‹aláy-him (auf ihnen (m.)) |
لَهُم lá-hum (für sie (m.)) |
مِنْهُم mín-hum (von ihnen (m.)) |
3. f. Pl. |
عَلَيْهِنَّ ‹aláy-hinna (auf ihnen (f.)) |
لَهُنَّ la-húnna (für sie (f.)) |
مِنْهُنَّ min-húnna (von ihnen (f.)) |