As-Sabil al-Arabiyy:
Kombinierte Grundlagen der arabischen Grammatik
Dr. Mohamed Badawi & Dr. Christian A. Caroli:
As-Sabil al-Arabiyy: Kombinierte Grundlagen der arabischen Grammatik
Konstanz 2025 (badawi - artes afro arabica)
Umfang: 621 Seiten • Format: 24 x 17 cm • ISBN 13: 978-3-938828-44-1
Preis: EUR 39,95 (inkl. 7% MwSt.)
Die Größe der Darstellung kann durch die Zoom-Funktion des Browsers den eigenen Bedürfnissen angepaßt werden (Vergrößern: STRG + PLUS; Verkleinern: STRG + MINUS; Standardgröße: STRG + NULL).
E) Pronomina und Personalsuffixe
II.) Die Personalsuffixe
c) Präpositionen mit Personalsuffixen
1.) Die regelmäßige Verwendung der Personalsuffixe
Bei der Formbildung muß dabei beachtet werden, daß der Endvokal der Präposition auch als Bindevokal zum Anhängen der Personalsuffixe dient. Lediglich beim Suffix der 1. Person Singular (‑ī – ـي) entfällt ein davorstehender Kurzvokal ersatzlos. Die Endung der 3. Person Maskulinum Singular wird nach direkt vorangehendem i-Laut (‑i, ‑ī, ‑ay) zu ‑hi – ـهِ abgewandelt. Entsprechendes gilt in der Regel auch für die Formen der 3. Person Dual und Plural. Endet die Präposition mit einem vokallosen Konsonanten, so werden die Personalsuffixe ohne Bindevokal angehängt. Dabei muß im Bedarfsfall bei der Schreibung die Regel für den Zusammenfall von zwei identischen Konsonanten ohne Zwischenvokal beachtet werden (s. B) III.) b) Die Konsonantenverdoppelung).
|
بِـ bí‑ (in, mit) |
عِنْدَ ‹índa (bei) |
مَعَ má‹a (mit) |
|---|---|---|---|
1. Sg. |
بِي b-ī́ (in mir) |
عِنْدِي ‹índ-ī (bei mir) |
مَعِي má‹-ī (mit mir) |
2. m. Sg. |
بِكَ bí-ka (in dir (m.)) |
عِنْدَكَ ‹índa-ka (bei dir (m.)) |
مَعَكَ má‹a-ka (mit dir (m.)) |
2. f. Sg. |
بِكِ bí-ki (in dir (f.)) |
عِنْدَكِ ‹índa-ki bei dir (f.) |
مَعَكِ má‹a-ki (mit dir (f.)) |
3. m. Sg. |
بِهِ bí-hi (in ihm) |
عِنْدَهُ ‹índa-hu (bei ihm) |
مَعَهُ má‹a-hu (mit ihm) |
3. f. Sg. |
بِهَا bí-hā (in ihr) |
عِنْدَهَا ‹índa-hā (bei ihr) |
مَعَهَا má‹a-hā (mit ihr) |
2. Dual |
بِكُمَا bí-kumā (in euch beiden) |
عِنْدَكُمَا ‹indá-kumā (bei euch beiden) |
مَعَكُمَا ma‹á-kumā (mit euch beiden) |
3. Dual |
بِهِمَا bí-himā (in ihnen beiden) |
عِنْدَهُمَا ‹indá-humā (bei ihnen beiden) |
مَعَهُمَا ma‹á-humā (mit ihnen beiden) |
1. Pl. |
بِنَا bí-nā (in uns) |
عِنْدَنَا ‹índa-nā (bei uns) |
مَعَنَا má‹a-nā (mit uns) |
2. m. Pl. |
بِكُم bí-kum (in euch (m.)) |
عِنْدَكُم ‹índa-kum (bei euch (m.)) |
مَعَكُم má‹a-kum (mit euch (m.)) |
2. f. Pl. |
بِكُنَّ bi-kúnna (in euch (f.)) |
عِنْدَكُنَّ ‹inda-kúnna (bei euch (f.)) |
مَعَكُنَّ ma‹a-kúnna (mit euch (f.)) |
3. m. Pl. |
بِهِم bí-him (in ihnen (m.)) |
عِنْدَهُم ‹índa-hum (bei ihnen (m.)) |
مَعَهُم má‹a-hum (mit ihnen (m.)) |
3. f. Pl. |
بِهِنَّ bi-hínna (in ihnen (f.)) |
عِنْدَهُنَّ ‹inda-húnna (bei ihnen (f.)) |
مَعَهُنَّ ma‹a-húnna (mit ihnen (f.)) |