As-Sabil al-Arabiyy:
Kombinierte Grundlagen der arabischen Grammatik
Die Größe der Darstellung kann durch die Zoom-Funktion des Browsers den eigenen Bedürfnissen angepaßt werden (Vergrößern: STRG + PLUS; Verkleinern: STRG + MINUS; Standardgröße: STRG + NULL).
E) Pronomina und Personalsuffixe
VI.) Interrogativpronomina (Fragewörter)
c) Die Wortfrage
2.) Interrogativpronomina mit adverbialer Funktion
Sehr viele Interrogativpronomina können lediglich die Funktion einer Adverbialen übernehmen. Allerdings bleibt hierbei oftmals noch die Möglichkeit offen, daß sie mit einer Präposition verbunden werden.
Pronomen |
Beispiel |
Erläuterung |
|---|---|---|
كَيْفَ káyfa (wie) |
كَيْفَ يُسَافِرُ سَمِيرٌ؟ Káyfa yusā́firu Samī́run? (Wie reist Samir?) |
im Verbalsatz |
|
كَيْفَ أَلْمَانْيَا؟ Káyfa Almā́nyā? (Wie ist Deutschland?) |
im Nominalsatz |
أَيْنَ áyna (wo) |
أَيْنَ تَسْكُنُ نُورَا؟ Áyna táskunu Nū́rā? (Wo wohnt Nura?) |
im Verbalsatz |
|
أَيْنَ أَلْمَانْيَا؟ Áyna Almā́nyā? (Wo ist Deutschland?; bzw.: Wo liegt Deutschland?) |
im Nominalsatz |
|
إلَى أَيْنَ يُسَافِرُ؟ Ílā áyna yusā́firu? (Wohin reist er?) |
mit Präposition |
|
مِن أَيْنَ يَأْتِي؟ Mín áyna yá›tī? (Von wo kommt er?; bzw.: Woher kommt er?) |
mit Präposition |
مَتَى mátā (wann) |
مَتَى تَكْتُبُ نَبِيلَةُ؟ Mátā táktubu Nabī́latu? (Wann schreibt Nabila?) |
im Verbalsatz |
|
مَتَى الْأَكْلُ؟ Máta l-áklu? (Wann ist das Essen?; bzw.: Wann gibt es Essen?) |
im Nominalsatz |
