As-Sabil al-Arabiyy:
Kombinierte Grundlagen der arabischen Grammatik
Die Größe der Darstellung kann durch die Zoom-Funktion des Browsers den eigenen Bedürfnissen angepaßt werden (Vergrößern: STRG + PLUS; Verkleinern: STRG + MINUS; Standardgröße: STRG + NULL).
E) Pronomina und Personalsuffixe
V.) Indefinitpronomina (unbestimmte Fürwörter)
b) Die Formen áḥad – أَحَد (einer), bá‹ḍ – بَعْض (einige) und ‹ídda – عِدَّة (mehrere)
2.) bá‹ḍ – بَعْض als Reziprokpronomen
Die Kombination von bá‹ḍ – بَعْض mit Personalsuffix und einem zweiten bá‹ḍ – بَعْض im Akkusativ, der sowohl determiniert als auch indeterminiert sein kann, dient als Ersatz für ein Reziprokpronomen (wechselseitiges Fürwort) im Sinne von einander, gegenseitig oder gemeinsam.
|
Beispiele |
|---|---|
1. Person Plural mit Determination |
نَعْرِفُ بَعْضَنَا الْبَعْضَ. Ná‹rifu bá‹ḍa-na l-bá‹ḍa. (Wir kennen uns einander.) |
1. Person Plural ohne Determination |
نَعْرِفُ بَعْضَنَا بَعْضًا. Ná‹rifu bá‹ḍa-na bá‹ḍan. (Wir kennen uns einander.) |
3. Person Plural nach Präposition |
يَتَكَلَّمُونَ مَعَ بَعْضِهِم بَعْضًا. Yatakallamū́na má‹a bá‹ḍi-him bá‹ḍan. (Sie sprechen miteinander.) |
