As-Sabil al-Arabiyy:
Kombinierte Grundlagen der arabischen Grammatik
Dr. Mohamed Badawi & Dr. Christian A. Caroli:
As-Sabil al-Arabiyy: Kombinierte Grundlagen der arabischen Grammatik
Konstanz 2025 (badawi - artes afro arabica)
Umfang: 621 Seiten • Format: 24 x 17 cm • ISBN 13: 978-3-938828-44-1
Preis: EUR 39,95 (inkl. 7% MwSt.)
Die Größe der Darstellung kann durch die Zoom-Funktion des Browsers den eigenen Bedürfnissen angepaßt werden (Vergrößern: STRG + PLUS; Verkleinern: STRG + MINUS; Standardgröße: STRG + NULL).
D) Nomina (Substantive und Adjektive)
VIII.) Das privative lā́ – لاَ
Die Bildung von Komposita (Wortzusammensetzungen) im indoeuropäischen Stile ist den semitischen Sprachen ursprünglich unbekannt. Das bedeutet, daß Wortbildungen in der Art von auf-schreiben, zusammen-schreiben, nieder-schreiben in aller Regel nicht vorkommen.
Eine recht frühe Ausnahme bildet hier das privativ benutzte lā́ – لاَ in Verbindung mit Nominalformen, durch das diese negiert bzw. ins Gegenteil gesetzt werden. Dieses Präfix (Vorsilbe) entspricht damit dem deutschen un‑ bzw. dem lateinischen in‑.
Beispiele |
||
|---|---|---|
inhuman |
lā-›insā́niyy |
لَاإنْسَانِيّ |
Unordnung |
lā-niẓā́m |
لَانِظَام |