As-Sabil al-Arabiyy:
Kombinierte Grundlagen der arabischen Grammatik
Dr. Mohamed Badawi & Dr. Christian A. Caroli:
As-Sabil al-Arabiyy: Kombinierte Grundlagen der arabischen Grammatik
Konstanz 2025 (badawi - artes afro arabica)
Umfang: 621 Seiten • Format: 24 x 17 cm • ISBN 13: 978-3-938828-44-1
Preis: EUR 39,95 (inkl. 7% MwSt.)
Die Größe der Darstellung kann durch die Zoom-Funktion des Browsers den eigenen Bedürfnissen angepaßt werden (Vergrößern: STRG + PLUS; Verkleinern: STRG + MINUS; Standardgröße: STRG + NULL).
D) Nomina (Substantive und Adjektive)
III.) Die Numeri (Anzahlzustände)
b) Der Plural
1.) Der gesunde Plural
Die Endung für den gesunden Plural im Maskulinum lautet im Nominativ ‑ūn – ـُون und im Akkusativ und Genitiv ‑īn – ـِين. Im dialektalen Bereich wird gelegentlich die Endung ‑īn – ـِين auch für den Nominativ benutzt.
Wird eine solche Form als 1. Glied einer Genitivphrase (s. D) V.) Die Genitivkonstruktion) oder mit Possessivsuffix (s. E) II.) Personalsuffixe) verwendet, so verliert sie grundsätzlich das ‑n – ـن und wird somit zu ‑ū – ـُو bzw. ‑ī – ـِي. Die Verbindung mit dem Possessivsuffix der 1. Person Singular ergibt grundsätzlich –iy-ya – ـِيَّ.
Die Endung für den gesunden Plural im Femininum lautet ‑āt – ـَات. Als Bindevokal für die konsonantisch beginnenden Possessivsuffixe wird hier im Nominativ ein ‑u (ـُ) und im Akkusativ und Genitiv ein ‑i (ـِ) verwendet (s. D) IV.) b) 3.) Plural).
Neben den regulären Feminina bilden auch viele Lehnwörter, die im Singular keine Femininendung besitzen, den Plural auf ‑āt – ـَات (z.B. tilifūnā́t – تِلِفُونَات).
|
Maskulinum |
Femininum |
|---|---|---|
Nominativ |
الْمُدَرِّسُون al-mudarrisū́n (die Lehrer) |
الْمُدَرِّسَات al-mudarrisā́t (die Lehrerinnen) |
Genitiv (= Akkusativ) |
لِلْمُدَرِّسِين lí-l-mudarrisī́n (für die Lehrer) |
لِلْمُدَرِّسَات lí-l-mudarrisā́t (für die Lehrerinnen) |
mit Suffix im Nominativ |
مُدَرِّسُوهُ mudarrisū́-hu (seine Lehrer) |
مُدَرِّسَاتُهُ mudarrisā́tu-hu (seine Lehrerinnen) |
mit Suffix im Genitiv |
لِمُدَرِّسِيهِ lí-mudarrisī́-hi (für seine Lehrer) |
لِمُدَرِّسَاتِهِ lí-mudarrisā́ti-hi (für seine Lehrerinnen) |
mit Suffix der 1. Person Sg. |
مُدَرِّسِيَّ mudarrisíy-ya (meine Lehrer) |
مُدَرِّسَاتِي mudarrisā́t-ī (meine Lehrerinnen) |
in der Genitivphrase im Nominativ |
مُدَرِّسُو الْمَدْرَسَة mudárrisu l-mádrasa (die Lehrer der Schule) |
مُدَرِّسَات الْمَدْرَسَة mudarrisā́t al-mádrasa (die Lehrerinnen der Schule) |
in der Genitivphrase im Genitiv |
لِمُدَرِّسِي الْمَدْرَسَة lí-mudárrisi l-mádrasa (für die Lehrer der Schule) |
لِمُدَرِّسَات الْمَدْرَسَة lí-mudarrisā́t al-mádrasa (für die Lehrerinnen der Schule) |
Aufgrund ihrer Regelmäßigkeit werden die gesunden Plurale in vielen Vokabellisten nur dann angegeben, wenn sie alternativ zu einem gebrochenen Plural benutzt werden können.