As-Sabil al-Arabiyy:
Kombinierte Grundlagen der arabischen Grammatik

Die Formen des Duals dienen im heutigen Arabisch in der Regel zur Betonung der Zweizahl. Bei Substantiven wird er im allgemeinen verwendet, wenn explizit von zwei Personen oder Gegenständen gesprochen wird, und ersetzt somit die Verwendung des Zahlworts für zwei.

Die Endung des Duals lautet im Nominativ ‑ān – ـَان und im Akkusativ und Genitiv ‑ayn – ـَيْن. Im dialektalen Bereich wird gelegentlich die Endung ‑ayn – ـَيْن auch für den Nominativ benutzt. In unvokalisierten Texten fällt diese Endung hierbei mit der des regulären Plurals zusammen. Bei Feminina, die im Singular auf ـَة (tā́›-marbū́ṭa) enden, bleibt dieses als ت (tā́›) erhalten, so daß die gesamte Endung im Nominativ ‑atān – ـَتَان und im Akkusativ und Genitiv ‑atayn – ـَتَيْن lautet.

Wird eine solche Form als 1. Glied einer Genitivphrase (s. D) V.) Die Genitivkonstruktion) oder mit Possessivsuffix (s. E) II.) Personalsuffixe) verwendet, so verliert sie grundsätzlich das ‑n – ـن und wird somit zu ‑ā – ـَا bzw. ‑ay – ـَيْ. Bei der 1. Person Singular wird hierbei für das Possessivsuffix die Ersatzform ‑ya – ـيَ verwendet.

Bei den einsilbigen Bezeichnungen für männliche Verwandte, die als 1. Glied einer Genitivverbindung oder in Verbindung mit Personalsuffixen eine Längung des Bindevokals erfahren (z.B. áb – أَب (Vater) und áḫ – أَخ (Bruder); s. D) V.) a) 1.) Die Bestandteile der Genitivkonstruktion & E) II.) b) 3.) Besonderheiten), wird vor die Endungen des Duals noch zusätzlich die Silbe ‑aw‑ – ـَو eingefügt.