As-Sabil al-Arabiyy:
Kombinierte Grundlagen der arabischen Grammatik
Die Größe der Darstellung kann durch die Zoom-Funktion des Browsers den eigenen Bedürfnissen angepaßt werden (Vergrößern: STRG + PLUS; Verkleinern: STRG + MINUS; Standardgröße: STRG + NULL).
D) Nomina (Substantive und Adjektive)
X.) Numeralia (Zahlen)
a) Die Kardinalzahlen (Grundzahlen)
4.) Die Zahlen von 20 bis 99
Die Zahlwörter für die Zehnerwerte von 20 bis 90 haben alle die Form eines gesunden Plurals Maskulinum. Hierbei leitet sich das Zahlwort für 20 von dem für 10 ab und die von 30 bis 90 aus denen für 3 bis 9. Für das Bezugswort wird wie bei den Zahlen von 11 bis 19 der Tamyī́z-Akkusativs (Akkusativ der Kategorisierung; s. D) IV.) d) 4.) Der Tamyī́z-Akkusativ (Akkusativ der Kategorisierung)), also ein Akkusativ Singular, verwendet, der nicht determiniert wird.
Zahl |
Bezugswort |
Zahl |
|
|---|---|---|---|
im Maskulinum |
im Femininum |
||
20 |
عِشْرُونَ سَيِّدًا ‹išrū́na sáyyidan |
عِشْرُونَ سَيِّدَةً ‹išrū́na sayyídatan |
٢٠ |
30 |
ثَلَاثُونَ سَيِّدًا ṯalāṯū́na sáyyidan |
ثَلَاثُونَ سَيِّدَةً ṯalāṯū́na sayyídatan |
٣٠ |
40 |
أَرْبَعُونَ سَيِّدًا arba‹ū́na sáyyidan |
أَرْبَعُونَ سَيِّدَةً arba‹ū́na sayyídatan |
٤٠ |
50 |
خَمْسُونَ سَيِّدًا ḫamsū́na sáyyidan |
خَمْسُونَ سَيِّدَةً ḫamsū́na sayyídatan |
٥٠ |
60 |
سِتُّونَ سَيِّدًا sittū́na sáyyidan |
سِتُّونَ سَيِّدَةً sittū́na sayyídatan |
٦٠ |
70 |
سَبْعُونَ سَيِّدًا sab‹ū́na sáyyidan |
سَبْعُونَ سَيِّدَةً sab‹ū́na sayyídatan |
٧٠ |
80 |
ثَمَانُونَ سَيِّدًا ṯamānū́na sáyyidan |
ثَمَانُونَ سَيِّدَةً ṯamānū́na sayyídatan |
٨٠ |
90 |
تِسْعُونَ سَيِّدًا tis‹ū́na sáyyidan |
تِسْعُونَ سَيِّدَةً tis‹ū́na sayyídatan |
٩٠ |
Werden die Zehnerzahlwörter mit Einerzahlwörtern verbunden (z.B. 21), so werden die Einerwerte den Zehnerwerten vorangestellt und beide Formen mittels wá‑ – وَ (und) miteinander verbunden (vgl. im Deutschen ein-und-zwanzig).
Für die Formen der Einer gelten dieselben Kongruenzregeln wie bei den Zahlen von 1 bis 9, d.h. für die Werte von 3 bis 9 gilt wieder die Regel der Polarität. Sie erhalten des weiteren die Deklinationsendungen für indeterminierte Nomina, also die erweiterten auf ‑n. Für die Zahlen auf 1 (21, 31 usw.) wird im Maskulinum alternativ zu wā́ḥid – وَاحِد auch die Form áḥad – أَحَد, beim Femininum grundsätzlich íḥdā – إحْدَى verwendet.
Das Bezugswort steht wie bei den Zahlen von 11 bis 19 und den alleinstehenden Zehnern im Akkusativ Singular.
Zahl |
Bezugswort |
Zahl |
|
|---|---|---|---|
im Maskulinum |
im Femininum |
||
21 |
أَحَدٌ وَعِشْرُونَ سَيِّدًا áḥadun wá-‹išrū́na sáyyidan
bzw. وَاحِدٌ وَعِشْرُونَ سَيِّدًا wā́ḥidun wá-‹išrū́na sáyyidan |
إحْدَى وَعِشْرُونَ سَيِّدَةً íḥdā wá-‹išrū́na sayyídatan |
٢١ |
22 |
اِثْنَانِ وَعِشْرُونَ سَيِّدًا iṯnā́ni wá-‹išrū́na sáyyidan |
اِثْنَتَانِ وَعِشْرُونَ سَيِّدَةً iṯnatā́ni wá-‹išrū́na sayyídatan |
٢٢ |
23 |
ثَلَاثَةٌ وَعِشْرُونَ سَيِّدًا ṯalā́ṯatun wá-‹išrū́na sáyyidan |
ثَلَاثٌ وَعِشْرُونَ سَيِّدَةً ṯalā́ṯun wá-‹išrū́na sayyídatan |
٢٣ |
24 |
أَرْبَعَةٌ وَعِشْرُونَ سَيِّدًا arbá‹atun wá-‹išrū́na sáyyidan |
أَرْبَعٌ وَعِشْرُونَ سَيِّدَةً árba‹un wá-‹išrū́na sayyídatan |
٢٤ |
25 |
خَمْسَةٌ وَعِشْرُونَ سَيِّدًا ḫámsatun wá-‹išrū́na sáyyidan |
خَمْسٌ وَعِشْرُونَ سَيِّدَةً ḫámsun wá-‹išrū́na sayyídatan |
٢٥ |
26 |
سِتَّةٌ وَعِشْرُونَ سَيِّدًا síttatun wá-‹išrū́na sáyyidan |
سِتٌّ وَعِشْرُونَ سَيِّدَةً síttun wá-‹išrū́na sayyídatan |
٢٦ |
27 |
سَبْعَةٌ وَعِشْرُونَ سَيِّدًا sáb‹atun wá-‹išrū́na sáyyidan |
سَبْعٌ وَعِشْرُونَ سَيِّدَةً sáb‹un wá-‹išrū́na sayyídatan |
٢٧ |
28 |
ثَمَانِيَةٌ وَعِشْرُونَ سَيِّدًا ṯamāníyatun wá-‹išrū́na sáyyidan |
ثَمَانِي وَعِشْرُونَ سَيِّدَةً ṯamā́nī wá-‹išrū́na sayyídatan |
٢٨ |
29 |
تِسْعَةٌ وَعِشْرُونَ سَيِّدًا tís‹atun wá-‹išrū́na sáyyidan |
تِسْعٌ وَعِشْرُونَ سَيِّدَةً tís‹un wá-‹išrū́na sayyídatan |
٢٩ |
