As-Sabil al-Arabiyy:
Kombinierte Grundlagen der arabischen Grammatik
Dr. Mohamed Badawi & Dr. Christian A. Caroli:
As-Sabil al-Arabiyy: Kombinierte Grundlagen der arabischen Grammatik
Konstanz 2025 (badawi - artes afro arabica)
Umfang: 621 Seiten • Format: 24 x 17 cm • ISBN 13: 978-3-938828-44-1
Preis: EUR 39,95 (inkl. 7% MwSt.)
Die Größe der Darstellung kann durch die Zoom-Funktion des Browsers den eigenen Bedürfnissen angepaßt werden (Vergrößern: STRG + PLUS; Verkleinern: STRG + MINUS; Standardgröße: STRG + NULL).
D) Nomina (Substantive und Adjektive)
X.) Numeralia (Zahlen)
a) Die Kardinalzahlen (Grundzahlen)
1.) Die Zahlen von 0 bis 2
Die Zahlwörter für 0, 1 und 2 (ṣífr – صِفْر, wā́ḥid – وَاحِد und iṯnā́n – اِثْنَان) werden wie reguläre Adjektive benutzt. Dies bedeutet auch, daß sie denselben Kongruenzregeln wie diese unterliegen. Ihre Formen lauten dabei:
|
0 |
1 |
2 |
|---|---|---|---|
Maskulinum |
صِفْر ṣífr |
وَاحِد wā́ḥid |
اِثْنَان iṯnā́n |
Femininum |
صِفْرَة ṣífra |
وَاحِدَة wā́ḥida |
اِثْنَتَان iṯnatā́n |
|
1 |
2 |
|---|---|---|
Maskulinum |
سَيِّدٌ وَاحِدٌ sáyyidun wā́ḥidun (ein Herr) |
سَيِّدَانِ (اثْنَانِ) sayyidā́ni (ṯnā́ni) (zwei Herren) |
Femininum |
سَيِّدَةٌ وَاحِدَةٌ sayyídatun wāḥídatun (eine Dame) |
سَيِّدَتَانِ (اثْنَتَانِ) sayyidatā́ni (ṯnatā́ni) (zwei Damen) |
Es soll hier noch explizit darauf hingewiesen werden, daß zwischen dem Zahlwort eins und dem unbestimmten Artikel ein unterschieden werden muß, da das arabische Wort wā́ḥid – وَاحِد niemals die Funktion des deutschen unbestimmten Artikels übernehmen kann.
Alternativ gibt es für den Zahlenwert 1 noch das Wort áḥad – أَحَد mit der femininen Form íḥdā – إحْدَى. Diese wird – außer bei den zusammengesetzten Zahlen – v.a. in Verbindung mit Negationen oder als erstes Glied einer Genitivverbindung bzw. mit Personalsuffix verwendet.
|
Maskulinum |
Femininum |
|---|---|---|
mit Negation |
مَا رَأَيْتُ أَحَدًا mā́ ra›áytu áḥadan (ich sah nicht einen) |
مَا رَأَيْتُ إحْدَى mā́ ra›áytu íḥdā (ich sah nicht eine) |
mit Genitiv |
أَحَدُ السَّادَةِ áḥadu s-sā́dati (einer der Herren) |
إحْدَى السَّيِّدَاتِ íḥda s-sayyidā́ti (eine der Frauen) |
mit Personalsuffix |
أَحَدُهُمْ aḥádu-hum (einer von ihnen) |
إحْدَاهُنَّ iḥdā́-hunna (eine von ihnen) |
Da die arabische Sprache schon durch die Verwendung des Duals die Zweizahl explizit ausdrücken kann, wird das Zahlwort für zwei kaum in Verbindung mit einem Substantiv benutzt.