As-Sabil al-Arabiyy:
Kombinierte Grundlagen der arabischen Grammatik
Dr. Mohamed Badawi & Dr. Christian A. Caroli:
As-Sabil al-Arabiyy: Kombinierte Grundlagen der arabischen Grammatik
Konstanz 2025 (badawi - artes afro arabica)
Umfang: 621 Seiten • Format: 24 x 17 cm • ISBN 13: 978-3-938828-44-1
Preis: EUR 39,95 (inkl. 7% MwSt.)
Die Größe der Darstellung kann durch die Zoom-Funktion des Browsers den eigenen Bedürfnissen angepaßt werden (Vergrößern: STRG + PLUS; Verkleinern: STRG + MINUS; Standardgröße: STRG + NULL).
D) Nomina (Substantive und Adjektive)
IV.) Die Kasus (Fälle) und Deklination (Beugung)
d) Besonderheiten bei der Verwendung des Akkusativs
2.) Der prädikative Akkusativ bzw. Zustandsakkusativ
Der indeterminierte Akkusativ kann zur Bildung prädikativer Ausdrücke verwendet werden. Durch diese wird die Art und Weise bzw. der Zustand, in der das Subjekt (der Handelnde) die Tätigkeit des Satzes ausführt bzw. das Objekt diese erfährt, spezifiziert. Traditionell wird dieser Akkusativ als Zustandsakkusativ bzw. Ḥā́l-Akkusativ bezeichnet.
Meist handelt es sich hierbei um den Akkusativ einer Partizipialform. Da sich eine prädikative Form im Gegensatz zu einem Adverb auch auf ein Substantiv bezieht, orientiert sich ein prädikativer Akkusativ in bezug auf Genus (grammatikalisches Geschlecht) und Numerus (Anzahl) am jeweiligen Substantiv gemäß den allgemeinen Kongruenzregeln (s. D) VII.) c) Die Kongruenzregeln (Übereinstimmungsregeln)).
|
Beispiele |
|---|---|
prädikativ zum Subjekt (m. Sg.) |
كَتَبَ أَحْمَدٌ جَالِسًا kátaba Áḥmadun ǧā́lisan (Ahmed schrieb sitzend; bzw.: Ahmed schrieb im Sitzen) |
(m. Pl.) |
كَتَبُوا جَالِسِينَ kátabū ǧālisī́na (sie schrieben sitzend; bzw.: sie schrieben im Sitzen) |
(f. Sg.) |
كَتَبَت مَنَالُ جَالِسَةً kátabat Manā́lu ǧālísatan (Manal schrieb sitzend; bzw.: Manal schrieb im Sitzen) |
(f. Pl.) |
كَتَبْنَ جَالِسَاتٍ katábna ǧālisā́tin (sie schrieben sitzend; bzw.: sie schrieben im Sitzen) |
prädikativ zum Objekt |
رَأَيْتُ أَحْمَدًا كَاتِبًا ra›áytu Áḥmadan kā́tiban (ich sah Ahmed schreibend; bzw.: ich sah Ahmed beim Schreiben) |