As-Sabil al-Arabiyy:
Kombinierte Grundlagen der arabischen Grammatik
Dr. Mohamed Badawi & Dr. Christian A. Caroli:
As-Sabil al-Arabiyy: Kombinierte Grundlagen der arabischen Grammatik
Konstanz 2025 (badawi - artes afro arabica)
Umfang: 621 Seiten • Format: 24 x 17 cm • ISBN 13: 978-3-938828-44-1
Preis: EUR 39,95 (inkl. 7% MwSt.)
Die Größe der Darstellung kann durch die Zoom-Funktion des Browsers den eigenen Bedürfnissen angepaßt werden (Vergrößern: STRG + PLUS; Verkleinern: STRG + MINUS; Standardgröße: STRG + NULL).
D) Nomina (Substantive und Adjektive)
VI.) Der Diminutiv (Verkleinerungsform)
c) Weitere Besonderheiten
Grammatikalische Feminina erhalten in der Form des Diminutivs in der Regel auch dann ein ة (tā́›-marbū́ṭa), wenn sie in der Grundform keines besitzen.
Muster |
Beispiele |
|
|---|---|---|
Normalform |
Diminutiv |
|
Grammatikalisches Femininum |
شَمْس šáms (Sonne) |
شُمَيْسَة šumáysa |
Bei den einsilbigen Bezeichnungen für männliche Verwandte, die als 1. Glied einer Genitivverbindung oder in Verbindung mit Personalsuffixen eine Längung des Bindevokals erfahren (z.B. áb – أَب (Vater) und áḫ – أَخ (Bruder); s. D) V.) a) 1.) Die Bestandteile der Genitivkonstruktion & E) II.) b) 3.) Besonderheiten), wird zur Bildung des Diminutivs statt des 3. Radikals ein ي (yā́›) verwendet. Dieses fällt im Schriftbild unter Verwendung eines šádda (ـّ) mit dem zusätzlichen ي (yā́›) nach dem zweiten Konsonanten zusammen. Bei den weiblichen Verwandtschaftsbezeichnungen auf ت (tā́›) entfällt dieses und bei íbn – اِبْن (Sohn) das stützende ا (álif), wobei bei beiden Gruppen der verbleibende Rest dann entsprechend den einsilbigen Bezeichnungen für männliche Verwandte behandelt wird.
Muster |
Beispiele |
|
|---|---|---|
Normalform |
Diminutiv |
|
einsilbige Bezeichnung für männliche Verwandte |
أَب áb (Vater) |
أُبَيّ ubáyy |
اِبْن íbn (Sohn) |
اِبْن íbn (Sohn) |
بُنَيّ bunáyy |
weibliche Verwandtschaftsbezeichnung auf ت (tā́›) |
بِنْت bínt (Tochter) |
بُنَيَّة bunáyya |
Bei Formen mit fünf Konsonanten kann gelegentlich ein Konsonant, meist der letzte, entfallen.
Muster |
Beispiele |
|
|---|---|---|
Normalform |
Diminutiv |
|
Form mit fünf Konsonanten |
إمْبِرَاطُور imbirā́ṭūr (Kaiser) |
أُبَيْطِر ubáyṭir |
In der Umgangssprache und im dialektalen Bereich wird oftmals die Struktur fa‹‹ū́la – فَعُّولَة (R1aR2R2ū́R3a) verwendet.
Muster |
Beispiele |
|
|---|---|---|
Normalform |
Diminutiv |
|
فَعُّولَة fa‹‹ū́la R1aR2R2ū́R3a |
شَمْس šáms (Sonne) |
شَمُّوسَة šammū́sa |