As-Sabil al-Arabiyy:
Kombinierte Grundlagen der arabischen Grammatik
Dr. Mohamed Badawi & Dr. Christian A. Caroli:
As-Sabil al-Arabiyy: Kombinierte Grundlagen der arabischen Grammatik
Konstanz 2025 (badawi - artes afro arabica)
Umfang: 621 Seiten • Format: 24 x 17 cm • ISBN 13: 978-3-938828-44-1
Preis: EUR 39,95 (inkl. 7% MwSt.)
Die Größe der Darstellung kann durch die Zoom-Funktion des Browsers den eigenen Bedürfnissen angepaßt werden (Vergrößern: STRG + PLUS; Verkleinern: STRG + MINUS; Standardgröße: STRG + NULL).
D) Nomina (Substantive und Adjektive)
VI.) Der Diminutiv (Verkleinerungsform)
b) Behandlung langer Vokale
Handelt es sich beim zweiten Konsonanten um ein ا (álif), so wird es durch ein konsonantisches و (wā́w) ersetzt und somit wieder der eigentliche Radikal verwendet. Ein langer Vokal zwischen zweitem und dritten Konsonanten wird, falls kein weiterer Konsonant folgt, durch ein ي (yā́›) ersetzt, das im Schriftbild unter Verwendung eines šádda (ـّ) mit dem zusätzlichen ي (yā́›) nach dem zweiten Konsonanten zusammenfällt. Nach dem dritten oder weiter hinten liegenden Konsonanten wird ein langer Vokal zu einem ي (yā́›).
Muster |
Beispiele |
|
|---|---|---|
Normalform |
Diminutiv |
|
فُوَيْعِل / فُوَيِعِلَة fuwáy‹il(a) R1uwáyR2iR3(a) |
طَالِب ṭā́lib (Student) |
طُوَيْلِب ṭuwáylib |
|
طَالِبَة ṭā́liba (Studentin) |
طُوَيْلِبَة ṭuwáyliba |
|
كَاتِب kā́tib (Autor) |
كُوَيْتِب kuwáytib |
فُعَيِّل / فُعَيِّلَة fu‹áyyil(a) R1uR2áyyiR3(a) |
كِتَاب kitā́b (Buch) |
كُتَيِّب kutáyyib |
|
قَمِيص qamī́ṣ (Hemd) |
قُمَيِّص qumáyyiṣ |
|
سَفِينَة safī́na (Schiff) |
سُفَيِّنَة sufáyyina |