As-Sabil al-Arabiyy:
Kombinierte Grundlagen der arabischen Grammatik
Dr. Mohamed Badawi & Dr. Christian A. Caroli:
As-Sabil al-Arabiyy: Kombinierte Grundlagen der arabischen Grammatik
Konstanz 2025 (badawi - artes afro arabica)
Umfang: 621 Seiten • Format: 24 x 17 cm • ISBN 13: 978-3-938828-44-1
Preis: EUR 39,95 (inkl. 7% MwSt.)
Die Größe der Darstellung kann durch die Zoom-Funktion des Browsers den eigenen Bedürfnissen angepaßt werden (Vergrößern: STRG + PLUS; Verkleinern: STRG + MINUS; Standardgröße: STRG + NULL).
D) Nomina (Substantive und Adjektive)
VI.) Der Diminutiv (Verkleinerungsform)
a) Das Grundmuster
Der Diminutiv (die Verkleinerungsform) eines Nomens wird mittels Umvokalisierung gebildet. Hierfür erhält der erste Konsonant ein ḍámma (ـُ) und der zweite fátḥa (ـَ) mit folgendem vokallosen ي (yā́›). Eventuell verbleibende weitere Binnenkonsonanten werden mit einem kásra (ـِ) versehen. Beim Durchzählen der Konsonanten spielt es keine Rolle, ob es sich um Radikale oder zusätzliche Konsonanten handelt. Ein eventuelles ة (tā́›-marbū́ṭa) wird hierbei nicht beachtet, sondern zusätzlich angehängt, wenn schon die ursprüngliche Form eines besitzt.
Muster |
Beispiele |
|
|---|---|---|
Normalform |
Diminutiv |
|
فُعَيْل / فُعَيْلَة fu‹áyl(a) R1uR2áyR3(a) |
قَلَم qálam (Stift) |
قُلَيْم quláym |
|
شَنْطَة šánṭa (Tasche) |
شُنَيْطَة šunáyṭa |
فُعَيْعِل / فُعَيْعِلَة fu‹áy‹il(a) R1uR2áyR3iR4(a) |
دِرْهَم Dírham (Dirham) |
دُرَيْهِم Duráyhim |
مُفَيْعِل / مُفَيْعِلَة mufáy‹il(a) muR1áyR2iR3(a) |
مَكْتَب máktab (Büro) |
مُكَيْتِب mukáytib |
|
مَكْتَبَة máktaba (Bibliothek) |
مُكَيْتِبَة mukáytiba |
|
مَطْعَم máṭ‹am (Restaurant) |
مُطَيْعِم muṭáy‹im |