As-Sabil al-Arabiyy:
Kombinierte Grundlagen der arabischen Grammatik
Dr. Mohamed Badawi & Dr. Christian A. Caroli:
As-Sabil al-Arabiyy: Kombinierte Grundlagen der arabischen Grammatik
Konstanz 2025 (badawi - artes afro arabica)
Umfang: 621 Seiten • Format: 24 x 17 cm • ISBN 13: 978-3-938828-44-1
Preis: EUR 39,95 (inkl. 7% MwSt.)
Die Größe der Darstellung kann durch die Zoom-Funktion des Browsers den eigenen Bedürfnissen angepaßt werden (Vergrößern: STRG + PLUS; Verkleinern: STRG + MINUS; Standardgröße: STRG + NULL).
D) Nomina (Substantive und Adjektive)
IX.) Adverbien
a) Die Form
In der Regel werden in der arabischen Sprache Adverbien von Nomina (Substantiven oder Adjektiven) durch das Bilden der Akkusativform gebildet. Von formaler Seite her handelt es sich somit um adverbielle Akkusative (vgl. den accusativus Graecus im Lateinischen und Altgriechischen).
Bei Adjektiven wird hierbei die Form des Akkusativs des Maskulinum Singular benutzt, also in den meisten Fällen die Endung ‑an – ـًا angehängt (s. D) IV.) b) Die regulären Kasusendungen). Diese Form wird auch im alltäglichen Sprachgebrauch in der Regel mitsamt der Endung ausgesprochen.
immer |
dā́›iman |
دَائِمًا |
ständig, immer |
dáwman |
دَوْمًا |
selten |
nā́diran |
نَادِرًا |
wenig |
qalī́lan |
قَلِيلًا |
sehr; oft; viel |
kaṯī́ran |
كَثِيرًا |
wöchentlich |
usbū‹íyyan |
أُسْبُوعِيًّا |
täglich |
yawmíyyan |
يَوْمِيًّا |
eines Tages |
yáwman |
يَوْمًا |
heute |
al-yáwma |
الْيَوْمَ |
Allerdings gibt es auch Adverbien, die nicht mittels dieses Schemas gebildet werden.
hier |
húnā |
هُنَا |
dort |
hunā́ka |
هُنَاكَ |
jetzt |
al-ā́n |
الْآن |
Grundsätzlich besteht bei der Bildung von Adverbien auch eine gewisse Tendenz zur Lexikalisierung, so daß bei der Bildung von Adverbien nach diesem Schema keine vollkommene Sicherheit auf Korrektheit besteht.