As-Sabil al-Arabiyy:
Kombinierte Grundlagen der arabischen Grammatik
Die Größe der Darstellung kann durch die Zoom-Funktion des Browsers den eigenen Bedürfnissen angepaßt werden (Vergrößern: STRG + PLUS; Verkleinern: STRG + MINUS; Standardgröße: STRG + NULL).
D) Nomina (Substantive und Adjektive)
IX.) Adverbien
d) Adverbiale Konstruktionen
2.) Ersatzkonstruktion mittels der Figura etymologica (eines inneres Objektes)
Eine etwas traditionellere Variante der Umschreibung von Adverbien besteht in der Verwendung einer Figura etymologica (eines inneren Objektes; s. F) IV.) f) Der Infinitiv / das Verbalsubstantiv zur Betonung einer Handlung). Hierfür wird ein indeterminierter Akkusativ – in der Regel ein Infinitiv / Verbalsubstantiv – verwendet, der mit einem Adjektiv verbunden wird.
Beispiel |
|---|
كَتَبْتُ الْكِتَابَ الْعَرَبِيَّ كَتْبًا سَرِيعًا katábtu l-kitā́ba l-‹arabíyya kátban sarī́‹an (ich schrieb das arabische Buch schnell) |
