As-Sabil al-Arabiyy:
Kombinierte Grundlagen der arabischen Grammatik
Dr. Mohamed Badawi & Dr. Christian A. Caroli:
As-Sabil al-Arabiyy: Kombinierte Grundlagen der arabischen Grammatik
Konstanz 2025 (badawi - artes afro arabica)
Umfang: 621 Seiten • Format: 24 x 17 cm • ISBN 13: 978-3-938828-44-1
Preis: EUR 39,95 (inkl. 7% MwSt.)
Die Größe der Darstellung kann durch die Zoom-Funktion des Browsers den eigenen Bedürfnissen angepaßt werden (Vergrößern: STRG + PLUS; Verkleinern: STRG + MINUS; Standardgröße: STRG + NULL).
D) Nomina (Substantive und Adjektive)
VII.) Adjektive (Eigenschaftswörter)
e) Das Nísba-Suffix
2.) Das erweiterte Nísba-Suffix
Daneben gibt es noch das erweiterte Nísba-Suffix ‑awiyy – ـَوِيّ, das insbesondere bei Formen verwendet wird, deren letzter Radikal schwach ist oder aus irgendwelchen Gründen fehlt. Gelegentlich, insbesondere bei Substantiven auf ‑a – ـَا, wird die Endung noch gelängt und lautet ‑āwiyy – ـَاوِيّ.
Substantiv |
abgeleitetes Adjektiv |
|---|---|
أُنْثَى únṯā (Frau) |
أُنْثَوِيّ unṯáwiyy (weiblich) |
النِّمْسَا an-Nímsā (Österreich) |
نِمْسَاوِيّ nimsā́wiyy (österreichisch; Österreicher) |
مَكَّة Mákka (Mekka) |
مَكَّاوِيّ Makkā́wiyy (mekkanisch; Mekkaner) |
دَم dám (Blut) |
دَمَوِيّ damáwiyy (blutig) |
أَب áb (Vater) |
أَبَوِيّ abáwiyy (väterlich) |
Kommen bei einem Substantiv sowohl das reguläre als auch das erweiterte Nísba-Suffix vor, so neigt die zweite Variante zu einer pejorativen (abwertenden) Bedeutung.
reguläre Variante |
erweiterte Variante |
|---|---|
مَدْرَسِيّ mádrasiyy (schulisch, Schul-) |
مَدْرَسَوِيّ madrasáwiyy (scholastisch; „verschult“) |