As-Sabil al-Arabiyy:
Kombinierte Grundlagen der arabischen Grammatik
Die Größe der Darstellung kann durch die Zoom-Funktion des Browsers den eigenen Bedürfnissen angepaßt werden (Vergrößern: STRG + PLUS; Verkleinern: STRG + MINUS; Standardgröße: STRG + NULL).
D) Nomina (Substantive und Adjektive)
VII.) Adjektive (Eigenschaftswörter)
c) Die Kongruenzregeln (Übereinstimmungsregeln)
1.) Im Singular (und Dual)
Im Singular (und meist auch im Dual) lautet die Regel ganz einfach, daß das Adjektiv im gleichen Genus (Geschlecht), Numerus (Anzahlzustand) und Kasus (Fall) wie das Substantiv stehen muß.
Maskulinum |
Femininum |
|---|---|
أَبٌ كَرِيمٌ ábun karī́mun (ein großzügiger Vater) |
أُمٌّ كَرِيمَةٌ úmmun karī́matun (eine großzügige Mutter) |
الْأَبُ الْكَرِيمُ al-ábu l-karī́mu (der großzügige Vater) |
الْأُمُّ الْكَرِيمَةُ al-úmmu l-karī́matu (die großzügige Mutter) |
الْأَبُ كَرِيمٌ al-ábu karī́mun (der Vater ist großzügig) |
الْأُمُّ كَرِيمَةٌ al-úmmu karī́matun (die Mutter ist großzügig) |
Ein Substantiv im Dual kann schließlich auch mit zwei Adjektiven im Singular verbunden werden, von denen sich dann jedes jeweils auf ein Exemplar bzw. Individuum von beiden bezieht.
Beispiel |
|---|
الْبَيْتَانِ الْكَبِيرُ وَالصَّغِيرُ al-baytā́ni l-kabī́ru wá-ṣ-ṣaġī́ru (die beiden Häuser, das große und das kleine = das große und das kleine Haus) |
