As-Sabil al-Arabiyy:
Kombinierte Grundlagen der arabischen Grammatik

Bei den Kongruenzregeln zwischen Substantiv und Adjektiv wird im Plural unterschieden, ob es sich bei dem Substantiv um eine Bezeichnung für eine Person handelt oder nicht.

Bezeichnet das Substantiv Personen, so müssen Substantiv und Adjektiv in Genus (Geschlecht), Numerus (Anzahlzustand) und Kasus (Fall) übereinstimmen. Handelt es sich dagegen um Nicht-Personen, so wird das Substantiv wie ein Femininum im Singular behandelt, weswegen alle sich darauf beziehenden Adjektive im Femininum Singular stehen müssen. Im übrigen gilt jedoch die Übereinstimmung im Kasus.

Bezieht sich ein Adjektiv auf mehrere Substantive, so werden sie in ihrer Gesamtheit wie ein Plural behandelt. Bezeichnen diese Substantive sowohl weibliche als auch männliche Personen, so müssen sie wie in den indoeuropäischen Sprachen wie ein Maskulinum im Plural behandelt werden.

Diese Regeln gelten dabei sowohl für Adjektive in attributiver Stellung als auch im Nominalsatz. Des weiteren fallen auch u.a. die Demonstrativpronomina (s. E) III.) Die Demonstrativpronomina), aber auch die Personalpronomina (s. E) I.) Die Personalpronomina (persönlichen Fürwörter)) und Personalsuffixe (s. E) II.) Personalsuffixe), die sich auf einen dementsprechenden Plural beziehen, unter diese Regeln.