As-Sabil al-Arabiyy:
Kombinierte Grundlagen der arabischen Grammatik
Dr. Mohamed Badawi & Dr. Christian A. Caroli:
As-Sabil al-Arabiyy: Kombinierte Grundlagen der arabischen Grammatik
Konstanz 2025 (badawi - artes afro arabica)
Umfang: 621 Seiten • Format: 24 x 17 cm • ISBN 13: 978-3-938828-44-1
Preis: EUR 39,95 (inkl. 7% MwSt.)
Die Größe der Darstellung kann durch die Zoom-Funktion des Browsers den eigenen Bedürfnissen angepaßt werden (Vergrößern: STRG + PLUS; Verkleinern: STRG + MINUS; Standardgröße: STRG + NULL).
D) Nomina (Substantive und Adjektive)
VII.) Adjektive (Eigenschaftswörter)
d) Der Elativ (Steigerungsform)
3.) Der Elativ als Komparativ und Superlativ (Steigerungsstufen)
α) Die Verwendung als Komparativ (Vergleichsstufe)
Ein als Komparativ (Vergleichsform) verwendeter Elativ kann wie ein Adjektiv im Positiv (der Grundform) die Funktion eines Attributs oder Prädikatsnomens (s. D) VII.) b) 1.) Verwendung als Attribut und Prädikatsnomen) übernehmen. Es wird allerdings immer die Form des Maskulinums Singular verwendet.
In attributiver Funktion wird der Elativ dem Bezugswort nachgestellt und wie beim Positiv müssen beide gleichzeitig determiniert oder indeterminiert sein.
Variante; |
Beispiel |
|---|---|
als Attribut (indeterminiert) |
مَدِينَةٌ أَكْبَرُ madī́natun ákbaru (eine größere Stadt) |
als Attribut (determiniert) |
الْمَدِينَةُ الْأَكْبَرُ al-madī́natu l-ákbaru (die größere Stadt) |
als Prädikatsnomen |
الْمَدِينَةُ أَكْبَرُ al-madī́natu ákbaru (die Stadt ist größer) |
Das Objekt des Vergleiches, das sogenannte tertium comparationis, wird mittels der Präposition mín – مِن (als) ausgedrückt.
Beispiel |
|---|
أَحْمَدٌ أَكْبَرُ مِن مَنَالَ Áḥmadun ákbaru mín Manā́la (Ahmad ist größer als Manal) |
Die Verwendung eines Elativs als Komparativ im Rahmen einer Genitivkonstruktion mit einem determinierten Genitiv Dual oder Plural bzw. in Verbindung mit einem Personalsuffix kommt äußerst selten vor. Insbesondere kann diese Konstruktion mit den Konstruktionen eines Elativs in der Funktion eines Superlativs verwechselt werden.
Variante; |
Beispiel |
|---|---|
mit Genitiv Dual |
أَكْبَرُ الْمَدِينَتَيْنِ ákbaru l-madīnatáyni (die größere der beiden Städte) |
mit Personalsuffix |
أَكْبَرُهُمَا akbarú-humā (der / die größere von beiden) |