As-Sabil al-Arabiyy:
Kombinierte Grundlagen der arabischen Grammatik
Die Größe der Darstellung kann durch die Zoom-Funktion des Browsers den eigenen Bedürfnissen angepaßt werden (Vergrößern: STRG + PLUS; Verkleinern: STRG + MINUS; Standardgröße: STRG + NULL).
D) Nomina (Substantive und Adjektive)
VII.) Adjektive (Eigenschaftswörter)
d) Der Elativ (Steigerungsform)
1.) Die Form und Grundbedeutung
Der Elativ (die Steigerungsform) wird verwendet, um den intensiven Charakter einer Eigenschaft (z.B. sehr groß) zu betonen. Seine Form wird im Arabischen mittels Umvokalisierung der Grundform des Adjektivs, des sogenannten Positivs, gebildet.
Seine Struktur lautet im Maskulinum áf‹al – أَفْعَل (áR1R2aR3). Bei einsilbigen Adjektiven der Struktur Kā́KK wird für den Elativ die Struktur áKaKK verwendet, während bei Adjektiven auf ‑in ein álif maqṣū́rā (Enten-álif; ـَى) an den Stamm angehängt wird, so daß die Struktur áKKā entsteht.
|
Positiv |
Elativ |
|---|---|---|
Zweisilbig (Standard) |
كَبِير kabī́r (groß) |
أَكْبَر ákbar (sehr groß / größer) |
Einsilbig (Kā́KK) |
حَارّ ḥā́rr (heiß) |
أَحَرّ áḥarr (sehr heiß / heißer) |
Adjektiv auf ‑in |
غَالٍ ġā́lin (teuer) |
أَغْلَى áġlā (sehr teuer / teurer) |
Bei Adjektiven dieser Struktur handelt es sich in bezug auf ihre Deklination um Diptota (s. D) IV.) c) 1.) Diptota).
