As-Sabil al-Arabiyy:
Kombinierte Grundlagen der arabischen Grammatik
Dr. Mohamed Badawi & Dr. Christian A. Caroli:
As-Sabil al-Arabiyy: Kombinierte Grundlagen der arabischen Grammatik
Konstanz 2025 (badawi - artes afro arabica)
Umfang: 621 Seiten • Format: 24 x 17 cm • ISBN 13: 978-3-938828-44-1
Preis: EUR 39,95 (inkl. 7% MwSt.)
Die Größe der Darstellung kann durch die Zoom-Funktion des Browsers den eigenen Bedürfnissen angepaßt werden (Vergrößern: STRG + PLUS; Verkleinern: STRG + MINUS; Standardgröße: STRG + NULL).
G) Konjunktionen und Konjunktionalsätze
III.) Temporalsätze (Sätze mit als, nachdem, bevor etc.)
c) Temporalsätze der Vorzeitigkeit
Temporalsätze der Vorzeitigkeit können mittels der Konjunktionen bá‹da án – بَعْدَ أَنْ (nachdem) und múnḏu – مُنْذُ bzw. múnḏu án – مُنْذُ أَنْ (seit, seitdem) eingeleitet werden. Hinzu kommen noch die Konjunktionen ‹índamā – عِنْدَمَا, ḥī́namā – حِينَمَا und lámmā – لَمَّا (als, nachdem), die nicht allein für die Vorzeitigkeit verwendet werden. Alle diese Konjunktionen werden mit einem Prädikat (Verb) im Perfekt verbunden.
|
Beispiele |
|---|---|
بَعْدَ أَنْ bá‹da án (nachdem) |
كَتَبْتُ رِسَالَةً بَعْدَ أَنْ تَكَلَّمْتُ مَعَ مَنَالَ. Katábtu risā́latan bá‹da án takallámtu má‹a Manā́la. (Ich schrieb einen Brief, nachdem ich mit Manal gesprochen hatte.) |
مُنْذُ أَنْ múnḏu án (seit, seitdem) |
أَدْرُسُ الْعَرَبِيَّةَ مُنْذُ أَنْ سَكَنْتُ فِي الْقَاهِرَةِ. Ádrusu l-‹arabíyyata múnḏu án sakántu fí l-Qāhírati. (Ich lerne Arabisch, seit ich in Kairo wohne.) |