As-Sabil al-Arabiyy:
Kombinierte Grundlagen der arabischen Grammatik
Die Größe der Darstellung kann durch die Zoom-Funktion des Browsers den eigenen Bedürfnissen angepaßt werden (Vergrößern: STRG + PLUS; Verkleinern: STRG + MINUS; Standardgröße: STRG + NULL).
G) Konjunktionen und Konjunktionalsätze
V.) Sonstige adverbiale Konjunktionalsätze
c) Kausalsätze (Sätze mit weil, da)
Kausalsätze führen eine Begründung für die Handlung oder Aussage des übergeordneten Satzes an. Im Arabischen wird hierfür die Konjunktion lí ánna – لِأَنَّ (weil, da) verwendet. Die Konstruktion erfolgt gemäß den Regel für die Konjunktion ánna – أَنَّ (s. G) II.) b) 2.) Konstruktion).
Beispiel |
|---|
يَزُورُ أَحْمَدٌ مُحَمَّدًا لِأَنَّهُمَا أَصْدِقَاءُ. Yazū́ru Áḥmadun Muḥámmadan, lí-anná-humā aṣdiqā́›u. (Ahmed besucht Mohamed, weil sie Freunde sind.) |
