As-Sabil al-Arabiyy:
Kombinierte Grundlagen der arabischen Grammatik
Dr. Mohamed Badawi & Dr. Christian A. Caroli:
As-Sabil al-Arabiyy: Kombinierte Grundlagen der arabischen Grammatik
Konstanz 2025 (badawi - artes afro arabica)
Umfang: 621 Seiten • Format: 24 x 17 cm • ISBN 13: 978-3-938828-44-1
Preis: EUR 39,95 (inkl. 7% MwSt.)
Die Größe der Darstellung kann durch die Zoom-Funktion des Browsers den eigenen Bedürfnissen angepaßt werden (Vergrößern: STRG + PLUS; Verkleinern: STRG + MINUS; Standardgröße: STRG + NULL).
G) Konjunktionen und Konjunktionalsätze
IV.) Konditionalsätze (Bedingungsätze mit wenn, falls)
c) Irreale Konditionalsätze
3.) Wunschsätze
Mittels der Konjunktion láw – لَوْ können auch Wunschsätze gebildet werden. Dabei handelt es sich formal um elliptische Konditionalkonstruktionen, bei denen der Nachsatz entfällt. Das Prädikat (Verb) steht hierbei bei unvollendeten Handlungen oftmals im Präsens (Imperfekt), während es bei vollendeten im Perfekt steht.
|
Beispiele |
|---|---|
mit Präsens (Imperfekt) |
لَوْ يَكْتُبُ أَحْمَدٌ كِتَابًا. Láw yáktubu Áḥmadun kitā́ban. (Wenn Ahmed doch ein Buch schreiben würde.) |
mit Perfekt |
لَوْ كَتَبَ أَحْمَدٌ كِتَابًا. Láw kátaba Áḥmadun kitā́ban. (Wenn Ahmed doch ein Buch geschrieben hätte.; bzw.: Wenn Ahmed doch ein Buch schreiben würde.) |