As-Sabil al-Arabiyy:
Kombinierte Grundlagen der arabischen Grammatik
Dr. Mohamed Badawi & Dr. Christian A. Caroli:
As-Sabil al-Arabiyy: Kombinierte Grundlagen der arabischen Grammatik
Konstanz 2025 (badawi - artes afro arabica)
Umfang: 621 Seiten • Format: 24 x 17 cm • ISBN 13: 978-3-938828-44-1
Preis: EUR 39,95 (inkl. 7% MwSt.)
Die Größe der Darstellung kann durch die Zoom-Funktion des Browsers den eigenen Bedürfnissen angepaßt werden (Vergrößern: STRG + PLUS; Verkleinern: STRG + MINUS; Standardgröße: STRG + NULL).
Sollte der Inhalt der Tabelle nicht in der ganzen Breite dargestellt werden, kann sie innerhalb der Seite gescrollt werden (als aktives Element – z.B. nach Mausklick in dem Bereich – mittels Cursor-Tasten oder auf einem Touchscreen mittels Ziehen).
H) Anhang
III.) Zur Verblehre
e) Verbtabellen
3.) Verben R2 = R3
Tabelle 3g: Verben R2 = R3 – Stamm VIII mit Infix-Assimilation
|
Perfekt |
Präsens (Imperfekt) |
Konjunktiv (Subjunktiv) |
Jussiv (Apokopat)* |
Imperativ* |
Partizip |
Infinitiv / Verbalsubstantiv |
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
VIII |
regulär† |
اِسْتَرَّ istárra istáR2/3R2/3a |
يَسْتَرُّ yastárru yastáR2/3R2/3u |
يَسْتَرَّ yastárra yastáR2/3R2/3a |
يَسْتَرَّ yastárra yastáR2/3R2/3a |
اِسْتَرَّ istárra istáR2/3R2/3a |
مُسْتَرٌّ mustárrun mustáR2/3R2/3un |
اِسْتِرَارٌ istirā́run istiR2/3ā́R2/3un |
|
R1 = د |
اِدَّلَّ iddálla iddáR2/3R2/3a |
يَدَّلُّ yaddállu yaddáR2/3R2/3u |
يَدَّلَّ yaddálla yaddáR2/3R2/3a |
يَدَّلَّ yaddálla yaddáR2/3R2/3a |
اِدَّلَّ iddálla iddáR2/3R2/3a |
مُدَّلٌّ muddállun muddáR2/3R2/3un |
اِدِّلَالٌ iddilā́lun iddiR2/3ā́R2/3un |
|
R1 = ز |
اِزْدَفَّ izdáffa izdáR2/3R2/3a |
يَزْدَفُّ yazdáffu yazdáR2/3R2/3u |
يَزْدَفَّ yazdáffa yazdáR2/3R2/3a |
يَزْدَفَّ yazdáffa yazdáR2/3R2/3a |
اِزْدَفَّ izdáffa izdáR2/3R2/3a |
مُزْدَفٌّ muzdáffun muzdáR2/3R2/3un |
اِزْدِفَافٌ izdifā́fun izdiR2/3ā́R2/3un |
|
R1 = ص |
اِصْطَبَّ iṣṭábba iṣṭáR2/3R2/3a |
يَصْطَبُّ yaṣṭábbu yaṣṭáR2/3R2/3u |
يَصْطَبَّ yaṣṭábba yaṣṭáR2/3R2/3a |
يَصْطَبَّ yaṣṭábba yaṣṭáR2/3R2/3a |
اِصْطَبَّ iṣṭábba iṣṭáR2/3R2/3a |
مُصْطَبٌّ muṣṭábbun muṣṭáR2/3R2/3un |
اِصْطِبَابٌ iṣṭibā́bun iṣṭiR2/3ā́R2/3un |
|
R1 = ض |
اِضْطَرَّ iḍṭárra iḍṭáR2/3R2/3a |
يَضْطَرُّ yaḍṭárru yaḍṭáR2/3R2/3u |
يَضْطَرَّ yaḍṭárra yaḍṭáR2/3R2/3a |
يَضْطَرَّ yaḍṭárra yaḍṭáR2/3R2/3a |
اِضْطَرَّ iḍṭárra iḍṭáR2/3R2/3a |
مُضْطَرٌّ muḍṭárrun muḍṭáR2/3R2/3un |
اِضْطِرَارٌ iḍṭirā́run iḍṭiR2/3ā́R2/3un |
|
R1 = ظ |
اِطَّنَّ iṭṭánna iṭṭáR2/3R2/3a
auch: اِظَّنَّ iẓẓánna iẓẓáR2/3R2/3a
bzw.: اِظْطَنَّ iẓṭánna iẓṭáR2/3R2/3a |
يَطَّنُّ yaṭṭánnu yaṭṭáR2/3R2/3u
auch: يَظَّنُّ yaẓẓánnu yaẓẓáR2/3R2/3u
bzw.: يَظْطَنُّ yaẓṭánnu yaẓṭáR2/3R2/3u |
يَطَّنَّ yaṭṭánna yaṭṭáR2/3R2/3a
auch: يَظَّنَّ yaẓẓánna yaẓẓáR2/3R2/3a
bzw.: يَظْطَنَّ yaẓṭánna yaẓṭáR2/3R2/3a |
يَطَّنَّ yaṭṭánna yaṭṭáR2/3R2/3a
auch: يَظَّنَّ yaẓẓánna yaẓẓáR2/3R2/3a
bzw.: يَظْطَنَّ yaẓṭánna yaẓṭáR2/3R2/3a |
اِطَّنَّ iṭṭánna iṭṭáR2/3R2/3a
auch: اِظَّنَّ iẓẓánna iẓẓáR2/3R2/3a
bzw.: اِظْطَنَّ iẓṭánna iẓṭáR2/3R2/3a |
مُطَّنٌّ muṭṭánnun muṭṭáR2/3R2/3un
auch: مُظَّنٌّ muẓẓánnun muẓẓáR2/3R2/3un
bzw.: مُظْطَنٌّ muẓṭánnun muẓṭáR2/3R2/3un |
اِطِّنَانٌ iṭṭinā́nun iṭṭiR2/3ā́R2/3un
auch: اِظِّنَانٌ iẓẓinā́nun iẓẓiR2/3ā́R2/3un
bzw.: اِظْطِنَانٌ iẓṭinā́nun iẓṭiR2/3ā́R2/3un |
Anmerkungen:
* Bei diesen Formen ist auch grundsätzlich eine Bildung nach dem Muster der starken Verben möglich (s. Tabellen 1g/h: Starkes Verb – Stämme I-X). Die Infix-Assimilation bleibt aber auf jeden Fall erhalten.
† In dieser Tabelle werden nur die Formen des Aktivs angeführt, da für die Formen des Passivs lediglich die jeweiligen des Aktivs gemäß den allgemeinen Regeln umvokalisiert werden müssen (s. Tabelle 3e/f: Verben R2 = R3 – Stämme I-X).